This document contains all the proclamations that Bertha Dudde was allowed to receive at Christmas time.
Sursa: https://www.bertha-dudde.org/ro/proclamations/special/easter
4802 Coborârea lui Hristos și îndreptățirea....
decembrie 24, 1949: Carte 54
A trebuit să cobor pe Pământ pentru că oamenii, creaturile Mele, se aflau în cea mai mare suferință din vina lor. Cu toate acestea, dragostea Mea părintească nu a vrut să-i lase să piară. Mai mult, adversarul Meu s-a ridicat împotriva Mea în măsura în care a dominat complet creațiile Mele vii, pe care voința lui le produsese într-adevăr, dar cu puterea Mea, și, într-o anumită măsură, le-a lipsit de libertatea voinței lor, slăbind creațiile Mele vii, astfel încât acestea nu au mai fost capabile să-și folosească voința lor liberă așa cum era corect, adică în mod plăcut pentru Mine. Și astfel am vrut să ajut creațiile Mele slabe în adversitatea lor copleșitoare..... Nu era o suferință care se întindea doar pe durata vieții lor pământești, ci o suferință care dura pentru totdeauna dacă nu le veneam în ajutor. Creațiile Mele M-au necesitat chiar dacă s-au îndepărtat de Mine prin voința lor liberă.... Dar faptul că această voință a fost atât de extrem de slabă și s-a lăsat dominată de adversarul Meu a fost doar rezultatul lipsei de iubire.... Iubirea este putere și dă voinței puterea de a se apăra împotriva atacurilor dușmanului sufletului. Acolo unde este prezentă iubirea, nu există pericolul de a cădea pradă adversarului, pentru că acolo unde este prezentă iubirea sunt prezent și Eu. Dar la momentul coborârii Mele, oamenii erau lipsiți de orice iubire pe acest Pământ...., cu excepția câtorva persoane pe care am venit să le ajut în mod special pentru ca ele să nu piară în mediul complet lipsit de iubire. M-am coborât la acești puțini, căci ei erau foarte afectați și au strigat la Mine în necazul lor. Dar credința lor devenise și ea slabă, nimeni nu a găsit legătura cu Creatorul și Tatăl său din veșnicie în așa fel încât Eu să Mă pot exprima audibil către el. Acolo unde a existat iubire a lipsit credința, iar adversarul Meu a cules mari recompense, pentru că activitatea lui i-a privat pe cei puțini de credința în Mine, în iubirea, înțelepciunea și puterea Mea. Și astfel am venit Eu Însumi pe Pământ.... Am luat o formă umană pentru că am vrut să vin în ajutorul oamenilor ca ființă umană, pentru a le da dovada că o persoană se poate apropia de Mine și se poate uni cu Mine dacă își întărește voința prin iubire și acum luptă în mod conștient împotriva dușmanului sufletului său, adversarul Meu. Trupul Meu era pur uman, cu excepția faptului că era locuit de un suflet de lumină, care, totuși, era inițial lipsit de orice amintire până la unirea cu Mine prin iubire. Abia atunci sufletul s-a recunoscut pe sine și misiunea sa. Prin iubire, ființa umană Iisus a intrat în unire cu Mine, căci iubirea este tărie, este substanța Mea fundamentală, este divinitatea care pătrunde totul, și astfel a modelat ființa umană Iisus într-o ființă divină care trebuia să fie plină de tărie, putere și înțelepciune. Așa că am luat forma umană, după ce aceasta s-a format prin iubire, pentru a fi locuința Eternei Divinități. Vouă, oamenilor, vă este greu să înțelegeți acest mister atâta timp cât încă vă lipsește iubirea, dar acolo unde există iubire există și lumină.... unde Eu Însumi pot lucra și vă pot ilumina spiritul..... Eu am venit la ai Mei, dar ei nu M-au recunoscut.... Dar am vrut să Mă fac cunoscut lor și, prin urmare, a trebuit să le dau lumină pentru a înțelege de ce erau în întuneric, de ce nu Mă recunoșteau și de ce se aflau în cel mai mare pericol. Și de aceea i-am învățat pe oameni prin omul Iisus. Le-am adus Cuvântul Meu pe care nu mai erau capabili să-l audă ei înșiși, dar pe care omul Iisus l-a auzit pentru că Mi-a permis să fiu prezent în El prin iubire..... Pentru că prezența Mea înseamnă că și voi, oamenii, Îmi auziți vocea. Astfel, Mă puteți auzi doar dacă vă transformați în iubire, dacă permiteți prezența Mea prin iubire..... Și dacă aveți iubire în voi, veți fi puternici și nu veți mai avea nevoie să vă temeți de adversarul Meu care vrea să vă distrugă.
Din acest motiv a trebuit să cobor pe Pământ, pentru că vă lipsea această cunoaștere și am vrut să v-o dau din nou. Și de aceea voi veni din nou la ai Mei, pentru că din nou adversitatea este mare, din nou oamenii nu Mă recunosc, din nou adversarul Meu are o putere puternică asupra lor și doar câțiva Mă cheamă în ajutor. Dar Eu îi aud și sunt în mijlocul celor care vor să fie ai Mei. Și le dau Cuvântul Meu.... doar că nu voi locui printre ei fizic, ci voi lucra în spirit, așa cum am promis. Dar voi veni din nou pe Pământ și îi voi aduce pe ai Mei în împărăția Mea.... Pentru că activitatea adversarului ia avânt și de aceea este timpul ca el să fie legat din nou, este timpul ca caprele să fie separate de oi..... Este vremea sfârșitului, după cum este scris că voi veni pe nori să judec pe cei vii și pe cei morți. Totuși, voi fi prezent pentru oricine rămâne în iubire și nu va trebui să se teamă de Judecata de Apoi, Eu voi fi din nou Răscumpărătorul său din cea mai adâncă adversitate, Mântuitorul care va veni de sus atunci când Satana va crede că a câștigat jocul său..... Și va fi legat cu lanțuri, pentru ca pacea să vină peste oamenii de bunăvoință.....
Amin
Translated by Ion Chincea
5027 Coborârea lui Hristos o dată și acum.... Lucrarea de răscumpărare....
decembrie 24, 1950: Carte 57
Aceeași adversitate era pe Pământ în momentul coborârii Mele ca și acum în rândul omenirii, pentru că aceasta a umblat în cel mai adânc întuneric spiritual ca și acum. Mi-a fost milă de această stare și am venit pe Pământ pentru a ajuta oamenii. Eu am venit ca Mântuitor și a existat o cale pentru oameni, de la întuneric la lumină, pe care Eu Însumi le-am arătat-o. Ei trebuiau doar să Mă urmeze și greutățile lor spirituale aveau un sfârșit.... Am venit ca Mântuitor și i-am eliberat din robia lui Satana, care era vinovat pentru marile lor greutăți spirituale și de care nu puteau scăpa. Calea pe care le-am spus oamenilor să o urmeze putea fi urmată de ei, pentru că Eu Însumi am fost ghidul lor. Eu Însumi cunoșteam calea, pentru că a trebuit să o urmez în prealabil, pentru că M-am întrupat în învelișul unei ființe umane și, prin urmare, am cerut de la oameni doar ceea ce erau capabili să realizeze...... Eu am luat calea iubirii, iar această cale trebuie să fie urmată de toți oamenii care vor să se trezească din întunericul spiritual în lumina vieții, care vor să se elibereze din lanțurile adversarului Meu, care vor să fie răscumpărați de păcatul care a fost cauza adversității spirituale profunde a omenirii. Am venit pe Pământ ca Răscumpărător al umanității, care s-ar fi scufundat în întuneric fără ajutorul Meu. Și am înfăptuit actul de mântuire pentru toate timpurile, pentru trecut, prezent și viitor...., deci și pentru oamenii din prezent care se află în aceleași greutăți spirituale și au nevoie urgentă de ajutor dacă nu vor să se scufunde și să cadă în abis din cauza activității adversarului Meu. Pentru că acum pericolul este și mai mare, deoarece oamenilor nu li se mai acordă o perioadă lungă de timp, deoarece timpul de har acordat rasei umane pentru răscumpărare va expira în curând..... Omenirea se află la sfârșitul unei perioade de dezvoltare, se află în fața unei etape importante, se află în fața unei decizii finale, în fața vieții sau a morții.... Rămâne doar o singură opțiune: Să rămână sau să piară complet, adică să trăiască conform voinței divine sau să moară material și spiritual dacă ființa umană nu ia decizia corectă.... Și încă o dată vin ca Mântuitor în adversitate, deocamdată în plan spiritual, așa cum am anunțat că Mă voi descoperi celor care Mă iubesc și țin poruncile Mele. Eu Mă dezvălui lor prin Cuvânt și le anunț și sfârșitul apropiat. Dar atunci voi veni iarăși pe nori, cum M-am înălțat odată la cer.... Voi veni și îi voi ajuta pe cei care M-au urmat, care au luat calea iubirii, așa cum am predicat, în cea mai mare adversitate, aducându-i la Mine din pământul care adăpostește numai diavoli în număr mare. Voi apărea din nou ca Mântuitor, dar venirea Mea va fi încheierea actului Meu de Mântuire pe Pământ, pentru că oricine nu M-a recunoscut încă a murit în zadar pe cruce, nu a acceptat actul Meu de Mântuire și va rămâne în ghearele adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că el va fi legat în materie cu adepții săi, iar moartea spirituală este soarta celor care nu vor să Mă recunoască, pentru că se plasează de bună voie sub influența lui, pentru că au ignorat actul Meu de Mântuire și, prin urmare, lâncezesc în legăturile întunericului din vina lor........
Amin
Translated by Ion Chincea
6145 Cuvântul lui Dumnezeu a fost auzit de Iisus.... Mijlocitor între Dumnezeu și om....
decembrie 25, 1954: Carte 66
Când omul Iisus a pășit pe Pământ, s-a stabilit o legătură între Pământ și împărăția spirituală.... Dumnezeu Însuși a putut vorbi din nou omenirii prin gura omului Iisus.... Cuvântul Său a putut răsuna din nou, ceea ce înainte fusese imposibil din cauza distanței mari care exista între oameni și Dumnezeu. A auzi Cuvântul Său în mod direct este posibil doar atunci când sufletul ființei umane s-a modelat astfel încât să poată auzi vocea spiritului divin în el însuși; iar modelarea sufletului în această stare are loc prin activitate iubitoare.... Omul Iisus a fost iubirea însăși.... Toate gândurile și toate eforturile Sale se îndreptau numai spre a face bine semenilor Săi, spre a-i ajuta în toate nevoile trupului și ale sufletului. Sufletul Său era ușor și pur, iar viața Sa pe Pământ a fost o viață de iubire..... Toate condițiile prealabile au fost îndeplinite, care au oferit spiritului divin posibilitatea de a se exprima, căci sufletul lui Iisus, omul, a auzit clar și distinct aceste rostiri și, prin urmare, a putut transmite oamenilor Cuvântul lui Dumnezeu.... Dumnezeu Însuși a putut vorbi oamenilor prin El, legătura de la Dumnezeu la oameni a fost restabilită.... Iisus a fost mediatorul între Dumnezeu și oameni.... Iar Iisus îi învăța acum pe oameni să se străduiască să obțină același lucru pe care El însuși îl obținuse.... El i-a învățat să practice iubirea pentru a se pregăti ca un vas al spiritului divin în care să se reverse puterea spiritului, căci fiecare om ar trebui și ar putea să audă vocea lui Dumnezeu în el însuși, iar calea i-a fost arătată de către omul Iisus, Care, chiar și ca ființă umană, a trebuit mai întâi să atingă gradul de iubire care i-a asigurat prezența lui Dumnezeu, astfel încât El însuși să-L poată auzi în el însuși. Dumnezeu vorbește cu siguranță fiecărei ființe umane, dar niciodată dacă nu sunt îndeplinite mai întâi condițiile.... o inimă purificată prin iubire, care poate acum să-L primească în sine pe Dumnezeu Însuși, Care apoi își dovedește prezența și prin adresarea Sa.... Omul Iisus poseda un grad extrem de înalt de maturitate sufletească, deoarece dragostea îl umplea complet.... Astfel, Dumnezeu Însuși a putut să-L umple complet, iar acum Dumnezeu a vorbit din omul Iisus, nu mai omul Iisus însuși. El a făcut prin El însuși ceea ce a dus la unirea cu Dumnezeu.... Dar El i-a instruit pe semenii Săi, a vrut să-i ajute și pe ei să obțină succesul pe care iubirea Lui i l-a adus, și de aceea a învățat mai întâi iubirea.... și numai iubirea din nou și din nou.... Înțelepciunea a apărut din marea Sa iubire, căci spiritul lui Dumnezeu i-a instruit pe oameni prin Iisus.... Lumina cunoașterii a strălucit din focul iubirii Sale.... Iisus știa că oamenii sunt pătrunși și ei de lumina cunoașterii dacă trăiesc mai întâi doar iubirea.... motiv pentru care toate cunoștințele mai profunde nu au fost predate oamenilor, pentru că acestea nu sunt decât rezultatul unei vieți de iubire, fără de care rămân fără niciun beneficiu pentru sufletele oamenilor. Numai iubirea este legătura dintre oameni și Dumnezeu, numai iubirea îl face pe Dumnezeu să se sălășluiască în ființa umană și numai iubirea îl face să se exprime.... Și astfel, ființa umană care trăiește în iubire va auzi în sine Cuvântul lui Dumnezeu, va fi introdusă în cunoașterea profundă, va putea spune că este învățată de Dumnezeu, că aude Cuvântul Său, și astfel s-a unit cu El prin iubire.... Omul Iisus le-a dovedit oamenilor că este posibil să ajungă la acest grad, și astfel le-a arătat calea care duce din nou din abis în sus.... către Tatăl.... El a învățat iubirea, a trăit iubirea și, în cele din urmă, și-a încununat modul de viață cu moartea Sa pe cruce, pentru a îndepărta toate slăbiciunile oamenilor, care le reveneau din cauza păcatului lor trecut.... pentru ca oamenii să aibă acum și puterea de a merge ei înșiși pe această cale, pentru ca spiritul lui Dumnezeu să se poată revărsa acum în toți cei care sunt dispuși să-L urmeze.... care trăiesc o viață de iubire dezinteresată față de aproapele, așa cum El le-a dat exemplul pe Pământ....
Amin
Translated by Ion Chincea
7237 Nașterea lui Hristos....
decembrie 24, 1958: Carte 76
Mântuirea a venit de sus.... Câte buze pronunță acest lucru și cât de des inima este neimplicată în el, în măsura în care omul nici măcar nu se gândește serios la ceea ce înseamnă coborârea lui Iisus Hristos pe Pământ. S-a născut un copil al cărui suflet a coborât din împărăția luminii pentru că Dumnezeu a vrut să se întrupeze în acest copil. Pruncul Iisus a fost o ființă umană, născută din Maria, Fecioara, care l-a conceput prin puterea spiritului..... Ființa umană Iisus și-a început cariera pământească ca orice altă ființă umană, însă fenomenele care au însoțit nașterea Sa nu au fost cele ale unei ființe umane obișnuite, ci au indicat că un înveliș extraordinar a adăpostit și un copil extraordinar.... că acesta era destinat să fie învelișul divinității veșnice, care nu se putea manifesta decât într-o ființă umană pură, fără păcat, așa cum era copilul Iisus. Pentru că trebuia să îndeplinească o misiune de o importanță atât de mare încât condițiile necesare pentru aceasta erau de asemenea neobișnuite. Dumnezeu Însuși a vrut să locuiască în acest prunc Iisus și a ales o formă imaculată, care conținea și un suflet imaculat, în care Dumnezeirea eternă putea acum să locuiască pentru a împlini lucrarea de răscumpărare pentru întreaga omenire. Faptul că Dumnezeu Însuși a coborât pe Pământ a fost o lucrare supremă de milă, căci Pământul zăcea în întunericul cel mai adânc și toți locuitorii Pământului la fel, ei erau conduși și încătușați de prințul întunericului și lâncezeau în păcat și chinuri sub presiunea robiei. Și Dumnezeu știa despre necazurile creaturilor Sale care, odată ce se despărțiseră de bună voie de El și, prinse într-un întuneric tot mai adânc, nu mai găseau o cale de ieșire și strigau după un Mântuitor care să le elibereze. Dumnezeu a auzit strigătul lor și le-a trimis pe Fiul Său pe Pământ.... o ființă care, la fel, a ieșit din puterea și iubirea Sa, care a rămas în plinătatea Sa de lumină atunci când frații Săi s-au aruncat în întuneric. Sufletul lui Iisus era devotat lui Dumnezeu într-o imensă iubire, dar îi iubea și pe frații săi căzuți și voia să-i ajute să se întoarcă în casa Tatălui, pentru că știa că numai în prezența lui Dumnezeu este fericire și beatitudine, iar în depărtarea de El este adversitate, chin și întuneric. Iisus cunoștea ambele condiții, iar dragostea Sa pentru cel nenorocit L-a determinat să Se ofere pe Sine ca jertfă lui Dumnezeu pentru a plăti vina păcatului, care era nemăsurat de mare și care nu ar fi putut fi plătită niciodată de păcătosul însuși. Dar un suflet curat, fără vină, a vrut să se sacrifice pentru păcatele lor pentru a răscumpăra vina și pentru a satisface dreptatea lui Dumnezeu. Pentru că sufletul a fost dragoste.... Dragostea a fost Dumnezeu.... Dumnezeu sau iubirea l-a umplut pe omul Iisus, astfel încât a vrut să împlinească o lucrare de cea mai mare suferință și chin pentru acei frați căzuți. Și astfel, Dumnezeu Însuși a coborât pe Pământ în Iisus și a luat o formă umană care îndeplinea toate cerințele pentru a adăposti în Sine Însuși Eternul Dumnezeu, fără a trebui să piară.... Pruncul Iisus era plin de iubire și tot ceea ce intra în raza Sa de iubire era plin de iubire, laudă și mulțumire în inima sa, căci numai oamenii cu inima curată și devotată lui Dumnezeu veneau la ieslea pruncului și, prin urmare, simțeau și ei iubirea pe care pruncul o emana și ardeau de dragoste arzătoare pentru pruncul Iisus. Deși evenimentele legate de nașterea lui Iisus sunt considerate doar o legendă, oricine este plin de spiritul lui Dumnezeu, al cărui spirit este trezit, știe că tot ceea ce a supraviețuit ca și cunoaștere printre oameni despre nașterea lui Iisus este adevăr. Minuni peste minuni au avut loc în jurul Pruncului Însuși, în natură, în Ceruri și pe Pământ, iar toți îngerii din ceruri și-au plecat genunchii în fața Celui care S-a întrupat în pruncul Iisus, așa cum oamenii și animalele au fost cuprinși de cea mai sfântă admirație și tăcere atunci când a avut loc cea mai mare minune, întruparea lui Dumnezeu în Iisus. Și cel al cărui spirit este trezit, inima lui va pronunța și ea cu convingere cuvintele: "Mântuirea a venit de sus....". Pentru că actul de iubire al Mântuitorului Iisus Hristos strălucește și asupra lui, el face parte dintre cei pentru a căror mântuire a venit Mântuitorul pe Pământ, el face parte dintre cei răscumpărați pentru care s-a săvârșit lucrarea de milă pe cruce, pentru că a vrut să fie răscumpărat din păcat și moarte. Și nu va vorbi doar cu buzele sale despre nașterea lui Hristos, ci va urmări în inima sa tot ceea ce s-a întâmplat în acea noapte când lumina lumii a coborât pe Pământ, când a văzut pruncul Iisus lumina lumii. Și se va alătura imnului de laudă: "Pace pe pământ și bunăvoință oamenilor de bunăvoință....".
Amin
Translated by Ion Chincea
7780 Lumina a coborât pe Pământ....
decembrie 24, 1960: Carte 81
Lumea zăcea în legături.... Înțelegând-o, nici o ființă umană nu se putea elibera din robia lui Satana, care umbla pe Pământ, care trăia în lumea lui Lucifer, care deținea spiritualitatea căzută.... El îi ținea legați și nici nu i-ar fi eliberat în veșnicie, pentru că în el nu exista iubire, în el exista doar ură și împotrivire față de Mine, Care sunt Iubirea veșnică și de la Care și el ieșise.... Lumea era în legături.... și de aceea Eu Însumi am coborât pe Pământ pentru a dezlega aceste legături, pentru a rupe cătușele, pentru a-l ajuta pe cel căzut să se înalțe din nou.... pentru a-i răscumpăra pe oameni de sub puterea lui. Faptul că Eu am coborât pe Pământ a fost o lucrare de cea mai mare milă, căci oamenii se aflau în această stare de nenorocire din vina lor, pentru că odinioară îl urmaseră în mod voluntar. Erau în întuneric și nicio luminiță nu-și găsea accesul în acest căzut dacă nu Mi se făcea Mie Însumi milă de ei și nu aprindeam o lumină pentru ei.... pentru a le arăta calea care duce la Mine, înapoi la Tatăl lor, pe care Îl părăsiseră cândva în mod voluntar. Iată de ce Lumina Însăși a coborât pe Pământ.... Lumina Eternă S-a întrupat într-un copilaș pentru a lua calea ca ființă umană pe acest Pământ, iar copilașul Iisus a devenit un înveliș pentru Mine.... A fost forma umană pe care am folosit-o pentru a realiza actul de mântuire, pentru a-Mi înfrânge adversarul în lupta deschisă și pentru a-i smulge sufletele care aveau voința și dorința de a se întoarce la Mine.... Eu am plătit prețul de cumpărare pentru aceste suflete, Mi-am dat viața pe cruce, le-am cumpărat de la adversarul Meu cu sângele Meu.... Astfel Mi-am început drumul pământesc ca ființă umană cu nașterea pruncului Iisus, care era deja neobișnuit, deoarece această ființă umană Iisus trebuia să îndeplinească și o misiune neobișnuită: Să-mi servească drept înveliș, deoarece omenirea păcătoasă nu M-ar fi putut suporta în abundența luminii Mele și, prin urmare, "lumina veșniciei" trebuia să se acopere pe Sine. Cu toate acestea, pruncul Iisus radia deja o lumină neobișnuită, dar aceasta era vizibilă doar pentru cei care erau capabili să o suporte printr-o viață de iubire și care, prin urmare, erau și ei admiși în vecinătatea Mea, căci Eu știam cine posedă această maturitate interioară și am atras la Mine pe cei puțini oameni care acum Îmi aduceau omagiu ca un prunc în iesle ca pe regele lor, căci sufletele lor simple Mă recunoșteau și Mă adorau. Iar nașterea Mea a avut loc în secret, căci plinătatea spiritului care strălucea prin pruncul Iisus la nașterea Sa a permis să se întâmple cele mai miraculoase evenimente și astfel, puțini au putut recunoaște că s-au adeverit proclamațiile multor profeți, care îl prevesteau pe Mesia care avea să aducă mântuirea oamenilor aflați în cea mai adâncă adversitate. Cei care încă mai credeau într-un Dumnezeu și ale căror inimi erau dispuse să iubească îl așteptau cu nerăbdare pe Mesia al lor, iar speranțele lor s-au împlinit prin nașterea Mea.... Dar ei nu știau că Eu Însumi am coborât pe Pământ, nu știau că Dumnezeul și Creatorul lor zăcea înaintea lor în iesle.... deși erau cuprinși de un fior sfânt și întreaga lor ființă se împingea spre pruncul culcat în iesle. Căci iubirea Mea radia spre ei din prunc și le atingea inimile.... Și misiunea Mea a început să distribuie iubire și astfel să trezească în oameni iubirea reciprocă. Mi-am luat asupra Mea viața ca ființă umană, M-am adaptat la toate legile naturii, am parcurs în mod conștient un drum pământesc al cărui scop era suferința și moartea pe cruce. Și chiar dacă uneori spiritul a pătruns în Mine și S-a exprimat, totuși nu eram mai avansat decât alți oameni, căci a trebuit să încerc să depășesc tot ceea ce era nespiritual și care Mă oprea, exact în același mod în care voi, oamenii, aveți această sarcină, căci am vrut să vă exemplific viața care corespundea voinței Tatălui, Care era în Mine.... De asemenea, a trebuit să-Mi formez și să-Mi spiritualizez trupul astfel încât Iubirea eternă să poată sălășlui în el. Iar viața Mea pe Pământ Mi-a oferit în mod constant posibilitatea de a face acest lucru, întrucât Mi-am dat viața ca "ființă umană", deoarece voi toți oamenii ar trebui să-Mi urmați exemplul și să vă modelați corpul uman într-un vas pentru spiritul divin...., așa cum a trebuit să fac și am făcut-o în copilărie și în anii dinaintea activității Mele didactice propriu-zise..... Iar Tatăl și-a făcut locuință în omul Iisus, Care se modelase în așa fel încât să-Mi servească drept locuință, astfel încât Eu, ca om Iisus, eram "plin de duh", încât învățam și făceam minuni pentru că Tatăl Însuși era în Mine.... lucru pe care orice ființă umană îl poate realiza dacă are numai voința sinceră de a sluji spiritului divin ca pe un vas în care să se toarne, și atunci orice ființă umană este de asemenea capabilă să se elibereze din legăturile adversarului, căci de îndată ce a intrat în unire cu Mine în Iisus Hristos, Eu Însumi îi dezleg legăturile și îl eliberez.... Căci Eu am umblat pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni.... Am adus lumină oamenilor pentru ca și ei să poată acum să găsească și să meargă pe calea care duce înapoi la Mine, înapoi la casa Tatălui....
Amin
Translated by Ion Chincea
7781 Lucrarea răscumpărătoare a lui Iisus Hristos....
decembrie 26, 1960: Carte 81
Întoarcerea la Mine a fost garantată prin lucrarea Mea de răscumpărare.... Într-o zi, toate ființele spirituale vor putea locui din nou cu Mine, într-o zi, toate ființele care au emanat cândva din Mine vor fi din nou pătrunse de iubirea Mea, așa cum a fost la început, căci prin moartea Mea jertfelnică pe cruce am construit podul de la abis la înălțime, de la împărăția întunericului la împărăția luminii și a fericirii..... Și prin moartea Mea pe cruce a fost răscumpărată vina cea mai mare, care despărțea de Mine toate ființele care L-au urmat pe potrivnicul Meu în abis.... Până la venirea Mea pe Pământ, între oameni și Mine a existat o prăpastie de netrecut, pe care ei înșiși o creaseră, dar pe care nu au mai putut să o acopere singuri, pentru că erau prea slabi, pentru că povara păcatului îi apăsase la pământ, iar adversarul Meu i-a împiedicat să facă un efort pentru a acoperi această prăpastie. Și astfel am construit un pod coborând Eu Însumi pe Pământ și abia atunci am răscumpărat marea vină.... luând povara păcatului de la oameni și punând-o pe umerii Mei și mergând astfel pe calea spre cruce.... Ceea ce era imposibil înainte a devenit acum posibil: Ca oamenii de bunăvoință să Mi se alăture și să meargă pe calea crucii, să se țină doar de Mine și să nu Mă mai excludă, să vrea să aparțină celor pentru care am murit pe cruce, să găsească acum iertarea completă a vinovăției lor și să se poată întoarce din nou la Mine în împărăția luminii.... Nu i-am lăsat pe oameni singuri în necazurile lor, le-am venit în ajutor, M-am adăpostit în învelișul unei ființe umane și acum am săvârșit actul de mântuire în această ființă umană, Iisus, pentru că am vrut să inițiez o cale care să ducă din nou din abis la înălțime.... Și viața Mea pe Pământ până la moarte a fost o viață de iubire, pentru că oamenilor le lipsea iubirea și de aceea le-am exemplificat-o, pentru că numai iubirea este răscumpărătoare, pentru că iubirea este legea ordinii veșnice și pentru că oricine se întoarce la Mine trebuie să-și schimbe irevocabil natura în iubire pentru a se putea uni din nou cu Mine, care sunt Iubirea Însăși.... Și astfel a fost construită o punte de legătură între împărăția luminii și Pământ atunci când Eu Însumi am coborât pe Pământ. Iar voi, oamenii, trebuie să treceți cu toții pe acest pod pentru a ajunge din nou la Mine, care am fost de neatins pentru voi din cauza vinovăției voastre. Dar iubirea Mea este mai mare decât vina voastră, iar iubirea Mea a căutat o cale de ieșire, a căutat să restabilească legătura dintre voi și Mine, care fusese întreruptă de voi..... (26.12.1960). Și astfel am găsit o cale: Iubirea Mea însăși a șters vina și vi-a deschis calea înapoi la Mine. Se crease acum o legătură între împărăția luminii și Pământ, pentru că un suflet de lumină a coborât pe Pământ în care Eu Însumi M-am putut întrupa; căci acest suflet a îmbrăcat trup.... s-a născut omul Iisus, care acum a mers pe calea pe care voi toți oamenii îl puteți urma, pe care puteți intra în Împărăția Luminii, iar întoarcerea voastră la Mine este atunci împlinită.... Iubirea Mea a construit acest pod pentru voi, pentru că iubirea Mea a preluat acest înveliș și a mers pe drumul crucii pentru voi, adică a răscumpărat vina incomensurabilă care a fost apostazia voastră față de Mine și care a creat prăpastia de netrecut între împărăția luminii și întuneric.... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și vrea să vă recâștige pe voi, creațiile Mele vii, din nou. Dar dreptatea Mea nu Mi-a permis să vă primesc din nou fără să vă răscumpăr vina. Și astfel, dragostea Mea a preluat și răsplata vinovăției.... o ființă umană a făcut jertfa de ispășire pentru voi, iar în această ființă umană am fost Eu Însumi.... Ceea ce nu era posibil înainte de răstignirea Mea a devenit posibil prin moartea de pe cruce: Că vi s-a permis să vă apropiați din nou de Mine, că vă puteți întoarce în adevărata voastră casă, în împărăția luminii, unde puteți crea din nou în lumină, putere și libertate, ca la început. Calea spre Mine a fost liberă, ați putut să vă lăsați vina în urmă sub cruce, ați putut să vă predați iubirii și harului lui Iisus, Răscumpărătorul vostru, iar El v-a deschis acum poarta spre beatitudine, spre împărăția luminii. Dar această "răscumpărare" a voastră ține și de voința voastră liberă, altfel toate substanțele spirituale ar putea locui din nou brusc în împărăția luminii, dar atunci scopul Meu de a vă educa să deveniți copii nu ar fi fost atins.... Trebuie să luați calea crucii de bunăvoie, trebuie să cereți iertarea păcatelor de bunăvoie, trebuie să doriți răscumpărarea de bunăvoie și să veniți la Mine în Iisus Hristos. Și va deveni a voastră.... vă veți întoarce la Mine și veți fi primiți cu bucurie de Tatăl vostru, care a coborât El Însuși pe Pământ pentru a vă răscumpăra....
Amin
Translated by Ion Chincea
4801 Soarta fericită a celor maturi și starea celor imperfecți în lumea de dincolo....
decembrie 24, 1949: Carte 54
Vi se va acorda o soartă binecuvântată în casa Tatălui Meu. Veți găsi tot ceea ce vă face plăcere dacă sufletul vostru este pur și liber de dorințe pământești, dacă este matur pentru împărăția spirituală. Dar voi, oamenii, nu puteți înțelege în ce constau aceste fericiri, bucuriile pentru sufletul vostru pur, spiritualizat, decât atunci când strădania voastră pe Pământ se va aplica deja bunurilor spirituale, când Pământul nu va mai fi capabil să vă încânte cu bunurile sale. Plăcerile spirituale oferă sufletului plăceri de nedescris, sunt plăceri care ating sentimentele sufletului așa cum plăcerile pământești ating trupul, astfel încât acesta este extrem de fericit pentru că nu mai dorește nimic pământesc. La fel ca pe Pământ, sufletul simte frumusețea și în lumea de dincolo și, la fel ca pe Pământ, el cunoaște și sentimentul fericirii, dar într-un grad mult mai pronunțat. Dorința sa continuă să fie îndreptată spre sporirea bunurilor spirituale, iar această dorință este împlinită și pentru suflet. Acesta poate vedea și auzi creații inimaginabile și își trage în mod constant înțelepciunea și puterea din ele. Se mișcă în cele mai încântătoare împrejurimi, pentru care nu se poate găsi nicio comparație pe Pământ, deoarece creațiile pământești sunt sărace și sărăcăcioase în comparație și, prin urmare, oamenilor le lipsește și puterea de imaginație pentru lucrurile miraculoase ale iubirii divine pe care El le lasă să le vadă copiii Săi. Și, întrucât fiecare ființă se află în contact cu suflete asemănătoare, fericirea este considerabil sporită și lumina crește constant. Pentru că starea în lumea de dincolo a ființelor încă imperfecte poate fi bine descrisă, deoarece nu diferă prea mult de cea de pe Pământ, astfel încât adesea sufletele se cred încă în viață pe Pământ, și aceasta pentru mult timp. Așa cum pe Pământ oamenii trăiesc în materie și nu o pot înțelege, așa cum oamenii care se străduiesc din punct de vedere spiritual se retrag din lume și sunt totuși fericiți, tot așa și cei dintâi trăiesc în împărăția spirituală în aceeași dorință pentru materie, care se împlinește în așa măsură încât nici măcar împlinirea nu-i poate face fericiți, până când, după mult timp, încep să se despartă de ea în conștientizarea lipsei ei de valoare. Dar împărăția spirituală a luminii cu locuitorii ei este închisă pentru aceste ființe..... Este o altă lume pentru care ele nu au încă nici o înțelegere și în care nici nu ar putea exista, deoarece abundența de lumină le-ar consuma. Dar există întotdeauna ființe de lumină nerecunoscute printre ei care îi instruiesc și încearcă să le ghideze voința pentru a se desprinde de dorințele pământești și pentru a tinde spre ceva mai înalt pentru a putea intra și ele în împărăția luminii după un timp adesea îndelungat. Sufletele pot intra în lumea de dincolo în același grad de imperfecțiune, dar au nevoie de perioade de timp diferite pentru a se maturiza.... în funcție de capacitatea de a iubi a inimii lor, care uneori se schimbă mai repede în împărăția spirituală decât pe Pământ, dar care poate dura de asemenea foarte mult timp pentru a se lepăda de defecte și vicii. Cu toate acestea, aceste suflete imature văd întotdeauna concepte familiare, în timp ce în împărăția luminii sufletul întâlnește complet necunoscutul, iar vederea și auzul declanșează o fericire inimaginabilă, iar miracolele sunt nesfârșite. Căci promisiunea lui Iisus se împlinește: "Ceea ce ochiul nimănui nu a văzut și ceea ce urechea nimănui nu a auzit, Eu am pregătit pentru cei ce Mă iubesc.
Amin
Translated by Ion Chincea
7238 Nașterea lui Hristos....
decembrie 25, 1958: Carte 76
Nimeni nu poate măsura profunzimea iubirii divine care s-a exprimat prin coborârea lui Dumnezeu însuși pe Pământ pentru a împlini lucrarea de răscumpărare a omenirii. I-a fost milă de imensa vină a păcatului oamenilor, pentru că nu putea fi răscumpărată de păcătoșii înșiși, pentru că ofensa adusă iubirii lui Dumnezeu a avut loc în cea mai deplină conștiință a vinovăției.... pentru că nu "imperfecțiunea" nu a fost cea care nu a permis ființei să recunoască ofensa adusă lui Dumnezeu, ci pentru că aceste ființe se aflau în cea mai strălucitoare lumină și, prin urmare, L-au recunoscut și ele pe Dumnezeu în puterea și gloria Sa.... Dar ele nu L-au văzut și de aceea, împotriva unei mai bune cunoașteri, L-au urmat pe cel care se prezenta ca Dumnezeu și Creator.... L-au urmat pentru că îl vedeau, deși știau că și el era doar un produs al voinței Creatorului și al puterii lui Dumnezeu. În aceasta constă măreția vinovăției că ființele au stat în lumina cunoașterii și totuși s-au îndepărtat de Dumnezeul și Creatorul lor din veșnicie. Iar ele nu mai puteau răscumpăra această mare vină, nu mai puteau anula păcatul, rămâneau împovărate de el, și nu mai rămânea decât o singură posibilitate, ca Dumnezeu însuși să răscumpere vina.... care, însă, nu se putea întâmpla decât în cadrul justiției divine, pentru că orice vină necesită o ispășire pentru a fi răscumpărată. Și pentru a face această ispășire pentru umanitate, Dumnezeu s-a înălțat pe Pământ și a săvârșit lucrarea de răscumpărare în ființa umană Iisus...... Dumnezeu Însuși nu putea să sufere, dar a vrut să ia asupra Sa suferința pe care omenirea o merita pentru păcatul apostaziei din trecut de la Dumnezeu.... Și de aceea, o ființă umană a luat asupra sa această suferință, în al cărei înveliș s-a întrupat Dumnezeu.... Iubirea veșnică, care voia acum să ofere jertfa, jertfa răscumpărătoare pentru marea vină.... O ființă umană, a cărei inimă era plină de iubire, s-a lăsat răstignită pentru întreaga omenire, și numai iubirea l-a determinat să facă această lucrare de milă. O ființă umană, cu toate slăbiciunile și temerile umane, a parcurs un amar drum pământesc și iubirea din El a crescut tot mai mult, căci Dumnezeu Însuși era în această ființă umană și, de aceea, numai iubirea l-a determinat pe Iisus, omul, să vorbească și să acționeze, așa cum și iubirea a parcurs în cele din urmă drumul amar al suferinței și a suferit și a murit pe cruce.... Nu a fost un act arbitrar al unei ființe umane care S-a sacrificat pentru semenii Săi de dragul unui avantaj, în schimb, El a fost pur și simplu împins de iubire să săvârșească acest act de milă pentru că știa că drumul spre împărăția luminii era și trebuia să rămână închis pentru ei dacă nu se absolveau mai întâi de vina păcatului.... El știa în ce consta păcatul originar și că ei nu vor putea niciodată să răscumpere această vină pe cont propriu. De aceea, El S-a oferit pe Sine însuși lui Dumnezeu ca jertfă de ispășire pentru a-i răscumpăra pe semenii Săi..... Dar, în realitate, iubirea din el a fost cea care l-a determinat să facă acest lucru; a fost însăși Iubirea eternă care a vrut astfel să-i răscumpere pe oameni de imensa lor vină, căci Dumnezeirea eternă s-a ascuns în ființa umană în plinătatea ei. Astfel, întruparea lui Dumnezeu trebuie înțeleasă ca întruchiparea Iubirii Eterne într-o ființă umană, care s-a pregătit astfel încât Iubirea Eternă să poată locui în El și astfel tot ceea ce a făcut ființa umană Iisus în viața pământească a fost în realitate făcut de Dumnezeu Însuși în El.... această "iubire" a determinat voința, gândirea și acțiunile ființei umane Iisus, astfel că ființa umană a suferit și a murit pe cruce, dar Dumnezeu Însuși era în această ființă umană, astfel că El a săvârșit actul de Mântuire pentru toți oamenii. Numai atunci când oamenii vor înțelege că Dumnezeu este iubire vor înțelege și problema întrupării lui Dumnezeu și vor înțelege că Dumnezeu și Iisus Hristos sunt una, că nu sunt două persoane, ci că unitatea divină nu poate fi contestată pentru că iubirea a umplut învelișul uman și astfel forma exterioară a omului Iisus a fost și forma vizibilă a iubirii divine însăși, că nu au fost ființe separate, ci întotdeauna Dumnezeu Însuși. Numai în acest fel se poate rezolva problema întrupării lui Dumnezeu, dar atunci va fi ușor și pentru ființa umană să-l recunoască pe Iisus, se va refugia în El și Îl va chema pe Dumnezeu Însuși cu chemarea Sa, recunoscându-L astfel. Iar păcatul său originar va fi șters pentru că Dumnezeu Însuși a coborât pe Pământ pentru vina lui și a săvârșit lucrarea de răscumpărare, lucrarea de ispășire, pentru el....
Amin
Translated by Ion Chincea
0723 Cuvinte pline de iubire ale Tatălui
decembrie 26, 1938: Carte 15
Harul Meu va fi revărsat asupra ta din belșug pentru a-ți putea îndeplini sarcina pe Pământ, dacă vei avea voința deplină de a te apropia de Mine și de a respecta poruncile Mele. Căci nu știi că Eu aștept doar întoarcerea ta în casa Tatălui pentru a te primi cu toată dragostea și că vreau să te ajut acolo unde puterea ta este prea slabă. În Mine ai cel mai credincios prieten, cel mai iubitor Tată și cel mai atent protector pentru viața ta pământească. Iar voi puteți să vă predați fără grijă acestei protecții ale Mele, dacă vă simțiți copiii Tatălui vostru și dacă Îmi dăruiți inima voastră pentru veșnicie. În timpul revenirii Mele pe Pământ veți primi toate binecuvântările din abundență, căci Eu sunt atât de aproape de toți cei care tânjesc după Mine, încât vor simți prezența Mea. O, fă-i pe toți vrednici de prezența Mea. Nu Mă lăsați să vă curtez inima și să vă iubesc în zadar, ci deschideți-vă inimile pentru a Mă primi. Dați-Mi voie să intru dacă vreau să locuiesc în inimile voastre. Iar modul vostru de viață va fi binecuvântat de la început, căci acolo unde locuiesc Eu, suferința și îngrijorarea vor fi alungate, căci Eu îi protejez pe ai Mei care M-au recunoscut. Orice gândire corectă, orice voință îndreptată spre Mine atrage la sine plinătatea harului Meu. Vreau să vă întăresc credința și să vă cresc voința de a iubi și să vă deschid simțurile spirituale pentru tot ceea ce vine de sus. Căci vă iubesc, copiii Mei, și vreau să vă salvez sufletul pentru veșnicie. Vreau să vă fac într-o zi accesibile toate fericirile și astfel să vă călăuzesc spre adevărata cunoaștere.
Amin
Translated by Ion Chincea
8899 Răspuns pentru Habermann (tipărire) (tipărirea și distribuirea comunicărilor)
decembrie 24, 1964: Carte 93
Faptul că răspândirea adevărului este extrem de importantă v-a fost deja spus de multe ori, deoarece viața lor în veșnicie depinde de atitudinea oamenilor față de adevăr și, prin urmare, trebuie făcut totul pentru a le prezenta astfel adevărul. Cu toate acestea, Eu cunosc inima fiecărui om, știu cine este receptiv și cunosc și căile de a ajunge la toți acești oameni care sunt încă receptivi, care au o inimă dispusă să iubească și care, prin urmare, au și înțelegere pentru Cuvântul care le este oferit de Sus. Și îi las să ia notă de aceasta, legând cele mai ciudate fire și conducând Cuvântul Meu acolo unde este primit cu o inimă recunoscătoare. Și acolo, de asemenea, va fi din nou răspândit, chiar dacă doar rareori, deoarece oamenii din lume nu-l doresc și sunt doar câțiva dintre ei cărora li se poate adresa. Dar nu trebuie uitat un lucru: Cuvântul Meu trebuie să fie oferit cu iubire pentru a deveni eficient și o inimă iubitoare trebuie să îl primească. De aceea, este binecuvântată orice lucrare care este realizată din acest punct de vedere.... Și acum veți înțelege că fiecare mică lucrare Îmi este dragă, în care Mă pot adresa Eu Însumi inimii fiecărei persoane și este simțită ca fiind adresarea Mea directă, la fel cum voi binecuvânta și fiecare colaborator care se angajează cu abnegație în răspândirea Cuvântului Meu.... Căci Eu am grijă cu adevărat de oricine Mă slujește ca un slujitor al Meu, am grijă de el ca de un bun gospodar, pentru ca el să poată transmite Cuvântul Meu tuturor așa cum el însuși l-a primit de la Mine: Ca un dar al iubirii.... În plus, Cuvântul Meu nu este o marfă care, totuși, va deveni întotdeauna dacă se ocupă de el oameni neiluștri, care nu-i apreciază valoarea și nici nu-i pot aduna înțelegerea necesară și îl transformă într-un articol de masă.... care, prin urmare, nu face decât să devalorizeze întregul și este transmis doar celor care, din nou, la fel, nu-l apreciază ca fiind adresarea Mea. Cercul celor care mai pot fi impresionați de acesta este foarte mic și cu siguranță va fi înțeles de Mine. Din când în când veți găsi câteva suflete, dar atunci vor fi și ele complet convinse de dragostea și harul Meu. Dar încercarea de a atrage masele cu acest lucru este o muncă zadarnică de iubire.... Pentru că oamenii sunt din ce în ce mai mult captivați de lume și preferă cu mult mai mult să asculte vocea lumii.... Fiecare persoană al cărei spirit este trezit știe cât de dificil este să îi convingă pe semenii săi să accepte cuvintele de Sus.... el știe că activitatea adversarului este atât de extrem de evidentă, încât aceștia nu au nicio dorință pentru un dar de iubire oferit din mâna Mea.... Iar acest lucru în sine ar trebui să vă facă să vă gândiți că, în cazul tuturor materialelor scrise, care sunt de asemenea orientate spiritual, dar care nu provin de la Mine Însumi, ele sunt sporite doar de un singur lucru.... care include trezirea spirituală pentru a le putea recunoaște ca fiind "Cuvântul Meu", dar că această trezire nu prea mai poate fi găsită.... Cu toate acestea, Eu Însumi cunosc sufletele cărora le pot transmite Cuvântul Meu. Să știți cât timp mai aveți la dispoziție nu este potrivit pentru sufletul vostru, dar ați fi îngroziți dacă ați ști cât de aproape sunteți de sfârșit. Iată de ce îi invit în mod repetat pe lucrătorii din via Mea să fie harnici.... fiecare să facă ceea ce este în stare să facă, să nu obosească, căci tot ceea ce a fost și încă va fi dat oamenilor îl va urma într-o zi în veșnicie ca pe o comoară bogată sau îi va da mângâiere și putere în vremuri de mari greutăți spirituale care încă vă așteaptă. Dar Eu Însumi voi fi cu toți cei care Mă slujesc și voi binecuvânta activitatea lor, pentru că ea este extrem de importantă și se va aplica tuturor celor care sunt prinși în eroare și doresc adevărul din toată inima....
Amin
Translated by Ion Chincea
5565 Gândire confuză - nevoie spirituală.... Liberul arbitru....
decembrie 26, 1952: Carte 61
Gândirea oamenilor a devenit confuză. Și aceasta trebuie înțeleasă prin nevoi spirituale, că ei sunt fără cunoaștere, că sunt departe de adevăr și, prin urmare, și de Mine, pentru că trăiesc fără iubire, căci iubirea îi unește inevitabil cu Mine și cu adevărul. Cum altfel ar putea fi ajutați decât prin faptul că sunt mereu doar îndemnați și încurajați să iubească? Dar iubirea nu le poate fi oferită, ci doar prezentată ca fiind cea mai importantă poruncă ce trebuie neapărat îndeplinită dacă ființa umană vrea să-și atingă scopul pe Pământ. Ființa umană trebuie să știe că nu va face nici un pas înainte fără iubire, însă aceasta nu poate fi cerută în mod obligatoriu, pentru că atunci nu ar mai fi vorba de iubire, ci, în cel mai bun caz, doar de o acțiune menită să simuleze iubirea. Voi, oamenii, nu trebuie să uitați că iubirea este ceva divin, că de aceea v-am dat porunca iubirii pentru a vă arăta calea spre divinizarea ființei voastre.... Dar în niciun caz nu exercit asupra voastră cea mai mică constrângere, ceea ce însemna totuși o "poruncă" în sensul cuvântului. Și astfel las totul în seama voastră, puteți decide singuri; Eu nu pot să vă aduc decât atât de departe prin instrucțiuni încât să luați calea cea bună de bunăvoie.... Și, prin urmare, Mă străduiesc în mod constant să îi îndrum pe oameni spre o gândire corectă, să îi instruiesc corect, să le trimit Cuvântul Meu prin intermediul unor slujitori pe deplin devotați Mie, să le explic toate argumentele pro și contra pentru ca apoi să ia singuri decizia corectă și să facă ceea ce îi conduce spre țel.... astfel încât să trăiască în iubire și să redevină ceea ce au fost la început. Dar întâmpin o rezistență grea.... Oamenii nu acceptă instrucțiunile Mele pline de iubire, gândirea lor este atât de confuză încât nu mai pot înțelege cunoașterea simplă și clară a corelațiilor.... și, de asemenea, nu au nici voința de a face acest lucru.... Cuvintele Mele iubitoare răsună în urechile lor și nu ajung la inimile lor, iar puterea Cuvântului Meu nu poate avea efect asupra oamenilor.... Dificultățile spirituale sunt imense, deoarece voința oamenilor trebuie să rămână liberă și ei înșiși nu mai au nici un impuls interior; ei nu mai au dorința de a obține adevărata iluminare, se simt confortabil în întunericul lor spiritual, nu doresc nici o lumină.... și atunci când lumina vine la ei, ei nu lasă razele ei să le pătrundă în inimă, se întorc în altă parte și spre voiajorii care sclipesc peste tot pe cale.... Iar Eu privesc cu milă creaturile Mele pe care vreau să le fac fericite și care nu acceptă nimic din mâinile Mele. Le văd rătăcind, fiecare pe căi diferite, dar fără să pășească pe calea care duce în Sus, dar sigur spre Mine.... Îi văd, de asemenea, pe cei care Mă caută, dar nu sunt sfătuiți unde să Mă găsească, care trebuie să meargă pe mai multe drumuri înainte de a da peste calea cea bună.... Aș vrea să-i scutesc de toate drumurile zadarnice, aș vrea să le fac ușor urcușul spre Mine, aș vrea să asociez fiecăruia un ghid.... Dar Eu nu pot să-i chem vreodată decât cu vocea Mea ademenitoare: Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.... Eu pot doar să-i chem, dar nu-i pot obliga să ia calea cea bună.... Iar ei nu ascultă chemarea Mea de iubire pentru că nu-Mi recunosc vocea atâta timp cât sunt lipsiți de iubire. Și aceasta este ceea ce Eu numesc adversitate spirituală, că ajutorul există cu siguranță și vă este oferit din belșug de Mine, dar că voi, oamenii, nu vreți să-l acceptați și de aceea determinați sfârșitul cu care vă confruntați singuri, Eu vă pot ajuta, vreau și Eu să vă ajut, dar trebuie să vreți să fiți ajutați.... Căci voința voastră este liberă și vă va determina veșnic soarta....
Amin
Translated by Ion Chincea
3379 Viața pământească o clipă în veșnicie.... Suferințe și bucurii....
decembrie 25, 1944: Carte 44
Viața terestră nu este decât de scurtă durată, chiar dacă ființa umană ajunge la o vârstă înaintată, căci ea este o fază în eternitate care poate fi evaluată ca o clipă. Iar tot ceea ce are de trăit ființa umană în ceea ce privește bucuriile și suferințele trece ca un moment trecător și nu lasă în urmă decât amintirea. Dar fiecare moment poate avea un efect pentru eternitate.... Dar Dumnezeu a luat bine în considerare soarta fiecărei ființe umane și dragostea Sa a modelat-o. De aceea, nimic din ceea ce are de trăit ființa umană nu va fi inutil și zadarnic; va aduce mântuirea sufletului de îndată ce se va preda complet conducerii divine și, fără să crâcnească, se va supune destinului său. Dumnezeu vrea să obțină supunerea completă a ființei umane, deoarece numai atunci poate lucra complet în ea; El cere devotament total față de Sine pentru a putea inunda sufletul ființei umane cu dragostea Sa.... Și, prin urmare, inima sa trebuie să renunțe la orice dorință care nu este destinată Lui.... Viața pământească este scurtă și trebuie evaluată, ea trebuie folosită pentru unirea completă cu Dumnezeu, iar fiecare zi este pierdută atunci când scopurile pământești mișcă inima omului. Și de aceea, Dumnezeu ia adesea de la oameni ceea ce nu vor să dea de la ei înșiși, pentru ca apoi să li se ofere pe Sine Însuși ca substitut pentru ceea ce trebuie să renunțe. Și atunci ființa umană nu va fi cu adevărat dezavantajată, va schimba ceva mic cu ceva prețios și va fi extrem de fericită dacă va recunoaște odată cât de iubitoare a fost călăuzirea lui Dumnezeu care a vrut să o ajute să atingă beatitudinea veșnică. Căci dragostea și harul Său sunt cele care permit ca înțelepciunea Sa să prevaleze, deoarece recunoaște ce este benefic pentru sufletul uman și ce ar putea să-i dăuneze veșnic. El își ține mâna protectoare asupra copiilor Săi care se străduiesc să se îndrepte spre El și care sunt în pericol de a se îndepărta de El pentru că lumea se apropie de ei cu toate ispitele ei..... Cu toate acestea, ființa umană ar trebui să se predea cu deplină încredere îndrumării divine, ar trebui să știe că iubirea Lui a determinat cursul său pământesc și că într-o zi Îi va fi recunoscătoare când se va termina scurtul timp petrecut pe Pământ, care este doar o clipă în eternitate....
Amin
Translated by Ion Chincea
8068 Lumina veșnică a coborât pe Pământ....
decembrie 25, 1961: Carte 85
Ceea ce voi, oamenii, aveați nevoie în noaptea întunecată, v-am adus atunci când am coborât pe Pământ: O lumină care trebuia să vă lumineze calea spre Mine, înapoi la casa Tatălui vostru. L-am trimis pe Fiul Meu pe Pământ, un suflet de lumină, care a strălucit și a străbătut calea ca ființă umană pe Pământ, care a început drumul pământesc ca prunc Iisus, care apoi s-a încheiat la cruce, pentru ca voi, oamenii, să deveniți binecuvântați. Un suflet de lumină a coborât în tărâmul întunecat al adversarului Meu, iar Eu M-am întrupat în acest suflet de lumină, pentru că ființa umană Iisus M-a atras la Sine cu toată puterea Sa ca Iubire Eternă, pentru că M-a acceptat în inima Sa, care era plină de iubire pentru Mine și pentru semenii Săi. Pruncul Iisus a adăpostit un suflet de lumină care, într-adevăr, și-a dăruit lumina pentru că trebuia să locuiască printre oameni ca ființa umană Iisus, dar care era de asemenea plin de iubire și care nu a renunțat la această iubire, ci a sporit-o în Sine.... astfel încât a fost umplut de puterea iubirii și a făcut minuni și a învățat cu toată înțelepciunea pe Pământ. El a fost o ființă umană, căci misiunea omului Iisus a fost aceea de a arăta semenilor Săi calea care ducea înapoi la Mine, la Tatăl, și de a-i conduce pe această cale, pentru a trăi ei înșiși o viață de iubire, singura care îi apropie din nou pe oameni de Mine, Care sunt însuși iubirea.... Dar acest lucru s-a întâmplat conform legii, un trup uman a fost animat de un suflet.... Totuși, sufletul Său era un suflet de lumină. Cu toate acestea, ca ființă umană, era expus la aceleași ispite ca orice altă ființă umană. Dar cum sufletul lui Iisus era plin de iubire, această iubire i-a dat și puterea de a rezista ispitelor.... sufletul Lui se predase luminii, (25.12.1961) adică ființa umană Iisus era lipsită de cunoaștere ca orice altă ființă umană la începutul vieții sale pe Pământ, însă iubirea din el i-a luminat foarte repede spiritul, iubirea din el a radiat în curând o lumină strălucitoare, astfel încât Iisus a recunoscut marea adversitate a omenirii și, de asemenea, cauza acesteia, care se afla în păcatul primordial al omenirii.... Iisus, omul, a crescut tot mai mult în înțelepciune și putere pentru că iubirea îl umplea tot mai mult, pentru că era în uniunea cea mai intimă cu Mine și lumina iubirii Mele a putut să radieze prin el în totalitate.... Și acum El radia din nou lumină, îi învăța pe oameni cu înțelepciune, făcea minuni în virtutea puterii Sale care se baza pe marea Sa iubire.... Iisus, omul, s-a spiritualizat în timpul vieții Sale pe Pământ, deoarece iubirea Sa a făcut posibil ca trupul să se supună de bunăvoie dorinței sufletului, deoarece trupul și sufletul au urmărit întotdeauna același lucru: Să ajute oamenii în necazurile lor, să fie activ spiritual și pământesc în răscumpărare.... El a vindecat bolnavii, pentru că a vrut, de asemenea, să le dovedească oamenilor puterea iubirii și să le exprime mai întâi acest lucru într-un mod tangibil pe Pământ pentru ca apoi să-i câștige și pe ei pentru El, astfel încât aceștia să accepte învățătura Sa divină a iubirii și să facă un efort pentru a-L urma pe calea iubirii. Dar oamenii se aflau încă sub controlul adversarului Meu, care nu voia să-i elibereze și care le slăbea voința în toate felurile.... Iar omul Iisus a vrut să frângă puterea acestui adversar, a vrut să-l învingă cu puterea Mea.... pentru că iubirea din El era copleșitoare și prin această iubire M-a forțat tot mai mult să-Mi exprim iubirea Mea, M-a atras la Sine ca "Iubire veșnică" și astfel am fost în El și în această uniune foarte intimă cu Mine, omul Iisus a săvârșit lucrarea de mântuire.... adică a îndurat cele mai mari suferințe și chinuri ca ființă umană pentru că iubirea din El.... Eu Însumi.... i-a dat putere pentru această lucrare de răscumpărare. Astfel, El a purtat lupta ca ființă umană împotriva adversarului Meu, iar prin moartea Sa pe cruce a obținut victoria asupra lui și asupra morții.... Ceea ce nu a fost posibil pentru oameni înainte, să se desprindă de puterea sa, a devenit posibil pentru ei după lucrarea de răscumpărare.... Mântuitorul, Care a coborât pe Pământ, a adus ajutor oamenilor în această mare adversitate, dar acest lucru nu se putea întâmpla decât prin "iubire", iar această iubire eram Eu Însumi.... Faptul că "iubirea" a ales o formă umană a fost necesar de dragul oamenilor, pentru ca ei să-L recunoască acum pe Iisus ca fiind Cel în Care s-a manifestat plinătatea divină, deoarece Eu Însumi nu puteam fi vizibil oamenilor și, prin urmare, a trebuit să Mă folosesc de un înveliș uman.... Iar faptul că acest înveliș nu putea să-Mi ofere decât un suflet de lumină era din nou explicabil, deoarece nu puteam să iau locuință într-un suflet impur.... Mai mult, învelișul uman trebuia să îi conducă pe oamenii de pe Pământ pe calea pe care Eu o pregătisem pentru ei în Iisus...... Și, prin urmare, omul Iisus trebuia să fie de aceeași natură ca orice ființă umană, altfel oamenii nu ar fi putut să-L urmeze.... Cu toate acestea, oamenii Îl au întotdeauna pe El însuși, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, alături de ei ca ajutor.... în timp ce Iisus, ființa umană, nu s-a folosit decât de puterea iubirii care, totuși, L-a umplut în întregime, astfel încât "iubirea" a împlinit, prin urmare, lucrarea care a însemnat răscumpărarea de păcat și de moarte pentru oameni. De nenumărate ori încerc să vă dezvălui acest mister vouă, oamenilor, însă nu veți putea să-l înțelegeți în toată profunzimea lui decât atunci când vă veți fi transformat voi înșivă în iubire..... Atunci va fi lumină și în voi, atunci lumina divină a iubirii va străluci din nou prin voi, așa cum a fost la început, și veți fi binecuvântați....
Amin
Translated by Ion Chincea
8363 "Eu sunt cu voi în toate zilele...."
decembrie 26, 1962: Carte 88
"Eu sunt cu voi în toate zilele până la sfârșit...." Niciodată nu sunteți părăsiți, chiar și atunci când sunteți împovărați de nevoile pământești, căci există întotdeauna Cineva gata să vă ajute.... Eu umblu întotdeauna alături de voi, de îndată ce doar Îmi permiteți prezența, de îndată ce solicitați în mod conștient călăuzirea Mea. Astfel, voi înșivă determinați dacă pot rămâne cu voi, căci de îndată ce rezistența interioară Îmi este încă opusă Mă retrag, adică atunci nici voi nu veți mai putea simți iubirea Mea, chiar dacă ea nu renunță niciodată la voi.... Dar Eu v-am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșit. Și puteți crede cu adevărat în această promisiune, pentru că orice cuvânt care iese din gura Mea este adevăr.... Dar dacă Eu sunt cu voi, nu trebuie să vă temeți nici de vreun dezastru, pentru că Eu pot să-l evit și vreau să-l evit dacă vă uniți cu Mine prin rugăciune și activitate de iubire. Astfel, voi, care vreți să aparțineți a lor Mei, sunteți în permanență sub grija Mea.... Iar Eu vă dau în mod constant dovada acestui lucru vorbindu-vă așa cum un tată vorbește copiilor săi.... Vă îndemn și vă avertizez, vă fac cunoscută voința Mea și vă informez despre natura Mea, astfel încât să se aprindă în voi dragostea pentru Mine, care apoi garantează și prezența Mea constantă.... Dar veți experimenta ce înseamnă prezența Mea la voi în timpul care va veni, când va fi furtună și va răcni în jurul vostru, când va trebui să treceți printr-o perioadă de necazuri, pentru că trebuie să vină de dragul întregii omeniri, dacă oamenii individuali vor mai fi salvați de la ruină.... Voi, care sunteți ai Mei, veți experimenta cu siguranță în mod constant protecția și ajutorul Meu, dar amploarea adversității va cere de asemenea o credință puternică din partea voastră, altfel nu veți putea rezista tribulațiilor la care sunteți expuși de către adversarul Meu și în care vă veți dovedi pe voi înșivă.... Nu trebuie să vă temeți de această perioadă de adversitate, deoarece, de îndată ce vă veți încredința Mie, de îndată ce Mă veți chema, Eu voi fi întotdeauna prezent pentru voi, căci v-am promis acest lucru atunci când Eu Însumi am pășit pe Pământ.... Doar permiteți ca această prezență a Mea să fie cu voi, tânjind după ea, nelăsându-vă capturați de lume, care se va apropia copleșitor de voi cu tentațiile sale.... Dar ați face un schimb prost, căci este trecătoare, așa cum tot ceea ce este în jurul vostru va cădea foarte curând pradă distrugerii, așa cum este anunțat prin Cuvânt și Scriptură.... Iar ceea ce posedă oamenii vor pierde și vor rămâne săraci și goi în ziua Judecății. Dar voi puteți să vă știți întotdeauna în siguranță sub protecția Mea, iar bunurile voastre vor fi cu adevărat nepieritoare; ele vă vor asigura intrarea în împărăția luminii dacă plecați înainte de sfârșitul acestui Pământ.... sau veți intra într-o viață în paradisul Noului Pământ, în care veți intra atunci cu o mare bogăție și veți putea lucra în fericire. Și atunci vi se va permite să Mă experimentați pe Mine Însumi, și atunci promisiunea Mea se va împlini în mod evident, căci "voi rămâne cu voi....", pentru că Îmi arătați iubirea care face posibilă prezența Mea alături de voi ca oameni.... Țineți minte mereu aceste Cuvinte ale Mele și nu vă temeți de orice ar putea veni, căci v-am prezis că va trece peste Pământ un timp de necazuri care anunță sfârșitul apropiat și care, de asemenea, trebuie să fie îndurat de ai Mei.... dar puterea pentru el vă va fi furnizată în orice moment.... Iar voi ar trebui să dobândiți deja multă putere înainte, să vă deschideți mereu către Mine și să permiteți prezența Mea în voi, astfel încât credința voastră să devină de nezdruncinat și să nu mai dați drumul mâinii Mele care vă călăuzește și vă conduce cu dragoste prin toate adversitățile.... Și dacă nu Mă veți lăsa în afara gândurilor voastre, nici Eu nu vă voi lăsa, vă voi umple de o forță neobișnuită în fiecare ceas, astfel încât să-Mi simțiți prezența și să-Mi dăruiți mereu mai multă iubire care vă va uni tot mai intim cu Mine.... căci o perioadă de răscumpărare se va încheia și va începe una nouă, așa cum am prezis încă de la începutul acestei perioade prin intermediul clarvăzătorilor și profeților.... Și totul se va împlini, căci Cuvântul Meu este adevăr.... Și acest Cuvânt al Meu îl puteți auzi până la sfârșit, căci Eu rămân cu voi, iar prezența Mea este dovedită prin adresarea Mea către voi, care doriți să Mă ascultați, care vreți să fiți și să rămâneți ai Mei pentru eternitate....
Amin
Translated by Ion Chincea