Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cerere de putere pentru sufletele celor plecați....

Ori de câte ori un gând la o persoană decedată se impune în fața voastră, atunci știți că acesta este întotdeauna o cerere de ajutor pe care i-l puteți oferi, pentru că nicio ființă umană nu se interesează de ea. Și dacă acum văd o lumină cu voi, ar dori să vină și ele și să fie întărite de această lumină, pentru că de multe ori nu știu ce înseamnă acea lumină, mai ales dacă au fost prinse în eroare până atunci. Atunci este de ajuns doar un gând la acest suflet și la fel cererea de a veni pentru a primi instrucție. Căci greutățile sunt deosebit de mari pentru acele suflete care nu sunt urmărite prin mijlocire iubitoare și care ar trebui, de asemenea, ajutate să intre în posesia adevărului. O singură cerere conștientă de a lua parte la instrucțiunile voastre este suficientă pentru a lega definitiv sufletele de voi, iar rezultatul va fi întotdeauna că ele nu vă vor mai părăsi, că se vor alătura marii turme a celor cărora Mă pot adresa acum și Eu Însumi. Și veți fi în permanență înconjurați de suflete care vor să-și sporească cunoștințele pentru a le împărtăși din nou celor care au și mai puține cunoștințe și pe care vor, de asemenea, să le ajute. Și acum este important să le informați despre actul Meu de Mântuire, pentru că numai așa vor accepta și ele o cunoaștere mai profundă, odată ce L-au găsit pe El și au găsit răscumpărarea din vina lor. Ca o condiție prealabilă pentru aceasta, ele trebuie mai întâi să fie active în iubire, deoarece înțelegerea le poate fi dată doar atunci când își folosesc din nou voința de a iubi pentru a ajuta sufletele aflate în aceeași dificultate. Numai atunci ele însele vor pătrunde tot mai adânc și le va fi ușor să se predea Răscumpărătorului divin și să apeleze la El pentru iertarea vinovăției lor. Dar atunci Cuvântul divin va curge în mod constant către ele, atunci îl vor accepta și ele, indiferent unde și cum le este oferit. Dar mai ales primul pas este foarte dificil pentru un suflet până când acesta nu a experimentat odată puterea mijlocirii, care se exprimă apoi prin schimbarea voinței sale, care acum este de asemenea mai ușor de influențat, iar chemarea către un astfel de suflet este de asemenea ascultată. De aceea, acordați atenție fiecărei astfel de cereri și veniți în ajutorul sufletelor care tânjesc după ajutor, care cu siguranță vin în mintea multor oameni de pe Pământ, dar care găsesc mijlocire doar la cei care le pot ajuta spiritual, deoarece aceștia sunt în contact conștient cu Mine și Eu Însumi pot să Mă dezvălui lor. Iar faptul că Cuvântul Meu are un imens efect de putere poate fi experimentat de fiecare suflet care și-a găsit odată drumul spre voi, căci dezvoltarea sa ascendentă este de asemenea garantată.... Odată ce Mi se oferă ocazia de a Mă face cunoscut unei persoane prin lucrarea spiritului Meu, atunci această persoană se va afla în mijlocul unei străluciri de lumină care atrage multe suflete care sunt dispuse să accepte ceea ce vi se oferă vouă și, prin voi, și toate sufletele pe care le includeți în mijlocirea voastră, dar care nu se pot rătăci nici ele. Pentru că atunci veți fi conduși doar de dragostea pentru acele suflete și, de dragul acestei iubiri, voi da putere și celor pentru care vă rugați. De asemenea, trebuie să permit ca legile să se aplice în lumea de dincolo, care includ în primul rând liberul arbitru al ființei, care nu poate fi atins, nici de Mine Însumi, nici de adversarul Meu. De aceea, voi, care trebuie să respectați și liberul arbitru, vă amintiți cu iubire doar de cei care sunt încă slabi de voință, dar care nu pot rezista forței mijlocirii voastre și pe care, prin urmare, îi puteți îndruma în voința lor, care, prin urmare, nu se mai opun pentru că sunt atinși în mod benefic de forța iubirii, care îi atrage irevocabil spre voi și cărora acum puteți să le împărtășești și lor Evanghelia iubirii. Dacă ați ști cu câtă nerăbdare însoțitorii voștri (sufletele) primesc (iau) Cuvântul Meu, cum simt în mod constant că avansează și cât de recunoscători vă sunt vouă care, prin mijlocirea voastră, i-ați ajutat să participe la învățăturile voastre, nu ați înceta să vă rugați pentru toate aceste suflete și v-ați bucura și voi înșivă de ascensiunea lor, căci și ei vă protejează acolo unde pot, pentru ca primirea Cuvântului să nu fie întreruptă.... purificați și atmosfera din jurul vostru, astfel încât să nu fie expuși la nicio ispită din partea adversarului de îndată ce vă înconjoară. Iată de ce activitatea voastră este atât de importantă, pentru că puteți contribui la mântuirea multor suflete oferindu-le pâine și vin, oferindu-le astfel delicioasa băutură a vieții și cea mai eficientă hrană, iar într-o zi vă veți simți fericiți în sinea voastră că ați putut contribui la înălțarea lor, care fără mijlocirea voastră ar fi lâncezit în întuneric pentru foarte mult timp.... Prin urmare, acordați atenție fiecărui gând care vă amintește de o persoană decedată, considerați-l ca pe un apel la ajutor pe care nu trebuie să-l respingeți, apoi chemați-l conștient lângă voi și primul pas spre înălțime este făcut, căci de îndată ce o persoană mijlocește pentru un astfel de suflet, pot și Eu să dau putere sufletului pentru ea..... care altfel nu este posibil pentru Mine, pentru că este împotriva legii veșniciei, deoarece numai voința liberă poate cere așa ceva, dar pe care acum o văd în mijlocirea iubitoare și apoi acord mila Mea acelui suflet și pot acum să-i acord și harul adresării Mele prin voi. Oamenii ar putea răscumpăra tot ceea ce este spiritual prin mijlocirea cu iubire, dar cât de puțini sunt conștienți de acest lucru și ce mare putere are, prin urmare, adversarul Meu care încearcă totul pentru a perturba astfel de conexiuni din lumea spirituală cu Pământul, dar care nu poate lucra dacă o persoană se predă Mie cu iubire și Eu o voi proteja acum.... mai ales dacă vreau să Mă adresez prin ea și sufletelor de dincolo, ceea ce adversarul Meu nu Mă va putea împiedica niciodată să fac.... Căci acolo unde este voința de răscumpărare, acolo se vor elibera și oamenii de cel care i-a ținut legați destul de mult timp și a căror singură armă este iubirea, care îl învinge și de care fuge.... pentru că ea este și va rămâne partea Mea pentru veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pedindo força para ser dada às almas dos falecidos....

Sempre que um pensamento de uma pessoa falecida se lhe impõe, então sabe que se trata sempre de um pedido de ajuda que lhe pode dar, pois nenhum ser humano se ocupará deles. E se virem agora uma luz consigo, também gostariam de vir e ser reforçados por essa luz, pois muitas vezes não sabem o que significa essa luz, especialmente se tivessem sido enredados em erro até então. Então apenas um pensamento desta alma é suficiente e o pedido de vir também a receber instrução. Pois a dificuldade é especialmente grande para as almas que não são seguidas pela intercessão amorosa e que também devem ser ajudadas a chegar à posse da verdade. Basta um único convite consciente para participar nas vossas instruções para vos ligar permanentemente as almas, e o resultado será sempre que elas já não vos deixarão, que se juntarão ao grande rebanho daqueles a quem agora também me posso dirigir. E estará constantemente rodeado de almas que querem aumentar os seus conhecimentos a fim de os distribuir novamente àqueles que possuem ainda menos conhecimentos e a quem também querem ajudar. E é agora importante que os informe do Meu acto de Salvação, pois só então eles também aceitarão um conhecimento mais profundo quando tiverem encontrado o caminho até Ele e encontrado a redenção da sua culpa. Como pré-requisito, têm primeiro de ser activos no amor, uma vez que a compreensão só lhes pode ser dada quando usam a sua vontade de amar novamente para ajudar as almas nas mesmas dificuldades. Só então eles próprios penetrarão cada vez mais fundo e será fácil para eles entregarem-se ao Divino Redentor e apelarem ao perdão da sua culpa. Mas então a Palavra divina fluirá constantemente para eles, então eles também a aceitarão, não importa onde e como ela lhes seja oferecida. Mas especialmente o primeiro passo é muito difícil para uma alma até ter experimentado uma vez a força da intercessão, que depois se expressa na mudança da sua vontade, que agora também é mais fácil de influenciar, e o apelo a essa alma é também atendido. Portanto, presta atenção a todos esses pedidos e vem em auxílio das almas que anseiam por ajuda, que certamente vêm à mente de muitas pessoas na Terra, mas só encontram intercessão com aqueles que os podem ajudar espiritualmente porque estão conscientemente em contacto comigo e eu Mim mesmo posso revelar-Me a eles. E que a Minha Palavra tem um efeito imenso de força pode ser experimentada por cada alma que uma vez encontrou o seu caminho até vós, pois o seu desenvolvimento ascendente é também garantido.... Uma vez oferecida a Mim a oportunidade de Me fazer conhecer a uma pessoa através do trabalho do Meu espírito, então essa pessoa ficará no meio de um brilho de luz que atrai muitas almas que estão dispostas a aceitar o mesmo que lhe é oferecido, e através de si também todas as almas que inclui na sua intercessão mas que depois também não se podem desviar. Pois então só sereis guiados pelo amor por essas almas, e por causa desse amor também darei força àqueles por quem rezardes. Devo também permitir que as leis se apliquem no além, que incluem antes de mais o livre arbítrio do ser, que não pode ser tocado, nem por Mim mesmo nem pelo Meu adversário. É por isso que vós, que também tendes de respeitar o livre arbítrio, só vos lembrais amorosamente daqueles que ainda são fracos de vontade mas que não conseguem resistir à força da vossa intercessão e que por isso podeis guiar na sua vontade, que por isso já não se vos opõem porque é beneficiosamente tocado pela força do amor que então também o atrai irrevogavelmente para vós e agora também podeis transmitir-lhes o Evangelho do amor. Se soubésseis avidamente como os vossos seguidores (as almas) recebem (tomam) a Minha Palavra, como eles sentem constantemente que estão a avançar e como vos agradecem a vós que, por vossa intercessão, os ajudastes a participar nos vossos ensinamentos, não deixareis de rezar por todas essas almas e desfrutareis da sua ascensão, pois também eles vos protegem onde podem, para que a recepção da Palavra não seja interrompida.... também purifica a sua atmosfera à sua volta para que não sejam expostos a quaisquer tentações pelo adversário assim que o rodeiam. É por isso que a sua actividade é tão importante, pois pode contribuir para a salvação de muitas almas, oferecendo-lhes pão e vinho, dando-lhes assim a deliciosa bebida da vida e a comida mais eficaz, e um dia sentir-se-á interiormente feliz por ter podido contribuir para a sua ascensão, que sem a sua intercessão teria definhado na escuridão durante muito tempo.... Por isso, preste atenção a cada pensamento que lhe faz lembrar uma pessoa falecida, considere-o como um pedido de ajuda que não deve rejeitar, e depois chame-o conscientemente perto de si e o primeiro passo para cima é dado, pois assim que uma pessoa intercede por uma tal alma também posso dar força à alma por causa dela..... que de outra forma não é possível para Mim porque vai contra a lei da eternidade, uma vez que só o livre arbítrio pode pedir tal, mas que agora vejo em intercessão amorosa e depois também conceder a Minha misericórdia a essa alma e agora também posso conceder-lhe a graça da Minha morada através de vós. As pessoas poderiam redimir tudo o que é espiritual através da intercessão com amor, mas quão poucos estão conscientes disso e que grande poder tem, portanto, o meu adversário que tenta tudo para perturbar tais ligações do mundo espiritual à terra, mas que não pode trabalhar se uma pessoa se entregar a Mim com amor e eu agora também o protegerei.... especialmente se também quero dirigir-me às almas no além através dele, o que o meu adversário nunca me poderá impedir de fazer.... Pois onde está a vontade de redenção, as pessoas também serão libertadas daquele que as manteve ligadas o tempo suficiente e cuja única arma é o amor, que o derrota e que ele foge.... porque é e continuará a ser a Minha parte para a eternidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL