Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul va veni cu siguranță....

Fiecare mare dezastru va fi precedat de asemenea de anunțurile Mele, îi voi avertiza și îi voi îndemna pe oameni, așa că am nevoie de clarvăzători și profeți care să răspândească aceste anunțuri printre oameni..... De aceea, este greșit să respingem toate profețiile sau să le prezentăm ca fiind false dacă nu se adeveresc imediat, pentru că totul are timpul său, iar Eu am subliniat deja de multe ori ceea ce se va întâmpla cu mult timp înainte, dar ei nu au crezut în aceste Cuvinte. Și astfel vă anunț acum și vouă sfârșitul unei perioade pământești și am făcut-o întotdeauna, astfel încât chiar și discipolii Mei așteptau acest sfârșit în timpul vieții lor pământești....Cu toate acestea, profețiile Mele au fost întotdeauna ținute în așa fel încât oamenilor nu li s-a dat o dată exactă, pentru ca ei să poată să țină cont de ea în mod constant, pentru că aceasta a fost și intenția Mea de a păstra întotdeauna un sfârșit apropiat înaintea ochilor oamenilor.... Totuși, timpul nu stă pe loc și, din moment ce Cuvântul Meu se va adeveri inevitabil, acest sfârșit anunțat trebuie să vină și el într-o zi.... Oricine este acum inițiat în planul Meu de Mântuire din veșnicie recunoaște și necesitatea unui sfârșit pentru toate substanțele spirituale încă legate în creație.... Căci, de vreme ce știe despre dezvoltarea ascendentă constantă a spiritualului, care este nesfârșit de lungă pentru tine, îi este clar și că din când în când trebuie să aibă loc o transformare totală a suprafeței Pământului, astfel încât să se dea și spiritualului legat de materia dură posibilitatea unei dezvoltări în sus. .... Dacă, prin urmare, o asemenea distrugere imensă a suprafeței Pământului pare discutabilă pentru oameni, atunci ei au fost lăsați cu bună știință în ignoranță de către lumea spiritelor care îi instruiește.... Și atunci trebuie să corectez astfel de erori, pentru că tocmai sfârșitul viitor al Pământului în forma sa actuală este extrem de semnificativ pentru întreaga umanitate, în fond, ea este în pericol de a eșua complet în ultimul său test de voință și de a trebui să ia asupra sa o soartă îngrozitoare din nou. Prin urmare, slujitorii Mei au sarcina de a anunța acest sfârșit, dar nu doar de a raporta faptul că este vorba despre sfârșit, ci le dau și o justificare, pentru ca ei (oamenii) să nu creadă orbește, ci să primească o explicație corectă și veridică pentru tot. Căci dragostea Mea aparține tuturor lucrurilor spirituale căzute, nu numai ființei umane.... Și mai ales pentru substanțele spirituale care sunt încă legate în materia dură trebuie să vină într-o zi ceasul eliberării din cea mai dură robie, care a lâncezit deja de o perioadă infinit de lungă, pentru a putea fi transferată într-o formă mai ușoară într-o zi, unde îi va fi mai ușor să fie de folos.... Și dacă voi, oamenii, știți totul, dacă Tatăl Însuși vă învață de sus, atunci chiar nu mai aveți nevoie să vă îndoiți, puteți accepta totul ca pe cel mai pur adevăr, chiar dacă Eu încă mai întârzii acest act de distrugere a vechiului Pământ.... Dar ziua se apropie iremediabil.... Din nefericire, sunt prea mulți oameni care nu cred în transformarea totală a suprafeței Pământului, care cred în toate acele rapoarte care vin de la astfel de oameni sau de la ființe spirituale care nu cunosc deloc planul Meu de mântuire. Cu toate acestea, nu pot face mai mult decât să vă vorbesc oamenilor de sus și să vă explic tot ceea ce motivează domnia și activitatea Mea, și trebuie să vă las pe voi să decideți cum vă raportați la Cuvântul Meu. Cu toate acestea, nu este ușor pentru slujitorii Mei de pe Pământ să li se ia acest Cuvânt ca fiind "Cuvântul Meu", mai ales când este vorba de a acționa împotriva erorii, când fiecare crede că știe adevărul și că "Cuvântul Meu" nu înseamnă pentru el decât cuvinte omenești sau cuvinte din lumea spiritelor.... care sunt incontrolabile până când Eu Însumi sunt chemat în ajutor și atunci veți fi cu adevărat învățați doar de ființe de lumină prin care poate curge fluxul Meu de spirit.... Dar atunci toate rezultatele se vor potrivi, veți simți adevărul.... cu condiția să doriți cu ardoare adevărul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het einde komt vast en zeker

Aan elke grote catastrofe zullen ook Mijn aankondigingen voorafgaan. IK zal de mensen waarschuwen en vermanen, zodat IK ook zieners en profeten nodig heb die deze voorspellingen verspreiden moeten onder de mensen. Daarom is het verkeerd alle voorspellingen af te wijzen of als onwaar voor te stellen wanneer deze niet dadelijk in vervulling gaan, want alles heeft zijn tijd nodig en reeds vaak heb IK lang tevoren gewezen op het komende - maar de mensen schenken deze Woorden geen geloof.

En zo kondig IK u nu het naderende einde van een aardse periode aan, en IK heb dat steeds al gedaan, zo dat zelfs Mijn discipelen dit einde nog gedurende hun aardse leven verwachtten. Maar steeds waren Mijn profetieën zo gegeven dat de mensen geen nauwkeurige tijd aangegeven werd - zodat zij er voortdurend op konden rekenen. Want het is altijd Mijn bedoeling geweest de mensen een naderend einde voor ogen te houden. Maar de tijd staat niet stil, en omdat Mijn Woord onherroepelijk vervuld wordt moet ook dit aangekondigde einde eenmaal komen.

En wie in Mijn heilsplan van eeuwigheid ingewijd is, die ziet ook de noodzakelijkheid van een einde in voor al het nog in de scheppingen gekluisterde geestelijke. En omdat hij weet van de gestadige opwaartse ontwikkeling van het geestelijke, is het hem ook begrijpelijk dat van tijd tot tijd (dat voor u eindeloos lang is) een totale verandering van de aardoppervlakte moet plaatsvinden - waardoor ook aan het in de harde materie gekluisterde geestelijke de mogelijkheid gegeven wordt van een opwaartse ontwikkeling. Wanneer dus zulk een geweldige vernietiging van de aardoppervlakte voor de mensen twijfelachtig lijkt, dan zijn ze bewust in onwetendheid gelaten door de hen kennis gevende geestenwereld. Dan moet IK zulke dwalingen recht zetten omdat juist het aanstaande einde van deze aarde in haar tegenwoordige vorm, voor de gehele mensheid uiterst belangrijk is. Want zij loopt het gevaar geheel te falen in haar laatste wilsbeproeving en dan weer een ontzettend lot op zich te moeten nemen.

Juist daarom ontvangen Mijn dienaren de opdracht dit einde aan te kondigen. Maar zij moeten niet alleen over het feit van het einde berichten maar ook over Mijn reden voor alles, opdat de mensen niet blind behoeven te geloven maar voor alles de juiste verklaring volgens de waarheid ontvangen. Want Mijn Liefde behoort toe aan al het gevallen geestelijke en niet enkel aan de mensen, want voor het nog in de harde materie gekluisterde geestelijke moet ook eenmaal het uur van vrijwording uit de hardste keten komen. Dit heeft reeds eindeloos lang gesmacht om ook eenmaal in een zachtere vorm verplaatst te kunnen worden waar het dienen gemakkelijker wordt.

En wanneer u, mensen over dit alles weet en de VADER Zelf u uit den hogen onderricht, dan behoeft u waarlijk niet te twijfelen. U kunt alles als de zuiverste waarheid aannemen ook wanneer IK steeds nog wacht met deze akt van vernietiging der oude aarde, want de dag komt onherroepelijk.

Jammer genoeg zijn er te veel mensen die niet geloven aan een totale verandering van het aardoppervlak. Die veel eerder geloof schenken aan berichten die van dat soort mensen of geestelijke wezens uitgaan aanwie elke kennis over Mijn heilsplan ontbreekt. Maar IK kan niet meer doen dan Zelf uit den hogen tot u, mensen te spreken en u alles te verklaren wat MIJ tot Mijn besturen en werken aanleiding geeft, en IK moet het aan u overlaten hoe u zich tegenover Mijn Woord opstelt. Het is voor Mijn dienaren op aarde niet eenvoudig dat hun dit Woord als zijnde "Mijn Woord" wordt ontnomen, vooral als het er om gaat tegen dwaling op te treden, als eenieder gelooft in de waarheid te staan en voor hem Mijn Woord niet meer betekent dan een woord van mensen, of woorden uit de geestenwereld die net zolang oncontroleerbaar zijn, tot IKZelf aangeroepen wordt om bijstand. Tot u door lichtwezens onderricht wordt door wie het stromen van Mijn GEEST heen kan vloeien, want dan zullen ook de resultaten samen overeenstemmen en u zult de waarheid voelen, voorop gesteld dat u ernstig naar de waarheid verlangt.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte