Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Suferința severă poate aduce la filiația divină....

Vi s-a spus deja de multe ori că nu puteți ajunge copii ai lui Dumnezeu decât dacă vă dedicați Mie cu dragoste și suportați cu umilință suferința prin care trebuie să treceți pentru a vă putea lepăda de toată zgura sufletului, pentru a putea fi complet pătrunși de lumina Mea de iubire la intrarea voastră în împărăția de dincolo, pentru că orice boală, orice suferință pe care sufletul uman o mai are de îndurat pe Pământ dizolvă orice acoperire, iar raza Mea de lumină de iubire poate acum să atingă sufletul în plenitudinea sa, pentru că a renunțat la orice rezistență.... Prin urmare, nu vă lăsați speriați de o viață pământească dificilă, credeți că veți primi de pe urma ei o binecuvântare care depășește pe deplin orice suferință și îndurați-o cu răbdare, pentru că răsplata este nespus de mare, iar timpul pe care ființa umană îl are de suferit pe Pământ este doar scurt în comparație cu soarta glorioasă a sufletului care îl așteaptă și care cuprinde întreaga veșnicie. De aceea ar trebui să acceptați cu bucurie o viață de suferință, să știți că marea Mea iubire vă impune o astfel de viață pământească pentru a vă permite să atingeți în scurt timp țelul pe care Mi l-am stabilit din eternitate. Pentru că ceea ce va urma vieții voastre pământești nu vă poate fi explicat, este cea mai glorioasă soartă care este acordată doar "copiilor Mei", care sunt plasați în toate drepturile Tatălui, care sunt apoi capabili să lucreze în același mod.... unde nu există nici o diferență, pentru că au atins cel mai înalt scop. Și totuși, Eu sunt de neînțeles pentru acești copii ai Mei, adică strădania lor este îndreptată în mod constant spre Mine.... ei Mă doresc și dorința lor este întotdeauna îndeplinită.... Și aceasta este întruchiparea fericirii lor, că nu vor înceta niciodată să tânjească după Mine, că nu vor putea fi niciodată satisfăcuți pe deplin, pentru că Eu sunt și voi rămâne veșnic insondabil. Din acest motiv trebuie să acceptați cele mai dificile condiții din viața pământească, veți fi puși la încercare din nou și din nou, și trebuie să suportați și cea mai mare suferință și să știți întotdeauna că numai o mare iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru poate reduce suferința voastră, dar că sunteți incapabili de o astfel de iubire care ar putea elimina complet suferința.... și că, prin urmare, ar trebui să fiți recunoscători dacă vi se permite să suferiți, pentru că acest lucru servește doar perfecțiunii voastre. Și nu degeaba v-am spus: "Luați-vă crucea voastră și urmați-Mă pe Mine....". Pentru că știam că numai o cale prin cea mai grea suferință va duce la filiația divină, pentru că voi, ca ființă umană, sunteți incapabili de iubire, care duce la filiația divină, pentru că viața pământească este prea scurtă dacă nu vă asumați în același timp suferința. Prin urmare, nu mă întrebați de ce las o persoană să sufere.... Gândiți-vă mai degrabă la succesul suferinței, gândiți-vă la faptul că se va dizolva toată zgura care încă mai refuză sufletului iluminarea deplină a iubirii.... și că este doar o stare temporară care va fi înlocuită apoi de fericirea veșnică pentru care ați fi acceptat atunci mult mai multă suferință, dacă aceasta nu v-ar fi depășit puterea fizică. Așadar, voi, care trebuie să suferiți în mod neobișnuit, amintiți-vă că dorul de "copii" este cel care Mă determină să vă pun într-o astfel de stare.... și că într-o zi Îmi veți fi recunoscători pentru toate adversitățile care v-au afectat în viața pământească. Totuși, acest lucru presupune întotdeauna o credință deplină în Mine, credința în continuarea vieții după moarte și credința în iubirea Mea infinită, în care veți considera apoi tot ceea ce se întâmplă ca o întoarcere a celui care a căzut odată de la Mine.... cu scopul filiației divine, pe care nu-l poate atinge altfel decât pe calea pământului. Și dacă aveți această credință, atunci veți îndura cu răbdare orice suferință, veți vedea întotdeauna un scop în ea și veți lua asupra voastră tot ceea ce voi, ca ființe umane, nu puteți schimba până la urmă, dar o veți suporta cu umilință ca fiind impusă de înțelepciunea și iubirea Mea pentru a vă conduce spre cel mai înalt scop. Cu toate acestea, doar câțiva ating acest obiectiv, dar totuși pot fi fericiți dacă nu intră (pot fi fericiți și cei care nu intră) în împărăția de dincolo complet fără lumină, căci chiar și acolo este posibil să își mărească gradul de lumină. De asemenea, ei se pot ridica din ce în ce mai sus și se pot mișca într-o beatitudine incomensurabilă, dar nu mai pot atinge "filiația divină", care necesită o umblare pe Pământ...... Cu toate acestea, ei pot lua din nou această cale pentru a îndeplini o misiune, și atunci nu vor fi scutiți de nici un fel de suferință pentru a ajunge la cea mai înaltă maturitate.... pentru a putea intra în împărăția spirituală ca un adevărat copil al Tatălui, pentru a putea acum să creeze și să lucreze veșnic alături de El, în voia Lui și totuși în toată libertatea, așa cum a fost scopul Lui (al lor) încă de la începuturi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O sofrimento severo pode trazer filiação a Deus....

Já vos foi dito muitas vezes que só podereis alcançar a infância para Deus se vos dedicardes a Mim com amor e também suportardes humildemente o sofrimento por que tendes de passar a fim de poderdes libertar todas as escórias da alma, a fim de poder ser completamente permeado pela Minha luz de amor aquando da vossa entrada no reino do além, pois cada doença, cada sofrimento que a alma humana ainda tem de suportar na terra dissolve cada cobertura, e o Meu raio de luz de amor pode agora tocar a alma na sua plenitude porque desistiu de toda a resistência.... Portanto, não se deixem assustar por uma vida terrena difícil, acreditem que receberão dela uma bênção que ultrapassa totalmente todo o sofrimento, e pacientemente o suportam, pois a recompensa é extremamente grande, e o tempo que o ser humano tem de sofrer na terra é apenas curto em comparação com o destino glorioso que acena à alma, que engloba toda a eternidade. Por conseguinte, deves aceitar de bom grado uma vida de sofrimento, deves saber que o Meu grande amor te impõe tal vida terrena a fim de te deixar alcançar o objectivo num curto espaço de tempo, que eu fixei para Mim mesmo desde a eternidade. Pois o que se seguirá à vossa vida terrena não vos pode ser explicado, é o destino mais glorioso que só é concedido aos Meus 'filhos', que são colocados em todos os direitos do Pai, que então também são capazes de trabalhar da mesma forma.... onde não existe diferença porque atingiram o objectivo mais alto. No entanto, também sou insondável para estes Meus filhos, ou seja, o seu esforço é constantemente dirigido para Mim.... eles desejam-Me e o seu desejo é sempre realizado.... E este é o epítome da sua bem-aventurança, que nunca deixarão de desejar-Me, que por isso nunca poderão ficar completamente satisfeitos porque Eu Sou e permanecerei eternamente insondável. Por esta razão, deve aceitar as condições mais difíceis da vida terrena, ainda será testado vezes sem conta, e deve também suportar o maior sofrimento e saber sempre que só um grande amor por Mim e pelo seu próximo pode reduzir o seu sofrimento, mas que é incapaz de tal amor que poderia eliminar completamente o sofrimento.... e que, por isso, deve estar grato se também lhe for permitido sofrer, pois apenas serve a sua perfeição. E não foi por nada que lhe disse: "Pegue na sua cruz e siga-me....". Pois eu sabia que só um caminho através do sofrimento mais severo resultará na sua infância para Deus, porque como ser humano é incapaz de amar o que também conduz à infância para Deus, porque a vida terrena também é demasiado curta se não assumir o sofrimento ao mesmo tempo. Por isso não pergunte porque deixo uma pessoa sofrer.... Pense antes no sucesso do sofrimento, pense no facto de que toda a escória se dissolverá, o que ainda nega à alma a iluminação total do amor.... e que é sempre apenas um estado temporário que será então substituído pela felicidade eterna pela qual teria então aceite muito mais sofrimento se não excedesse a sua força física. Portanto, vós, que tendes de sofrer de forma invulgar, lembrai-vos que é o desejo de "crianças" que me determina a colocar-vos em tal estado.... e que um dia Me agradecerás por todas as adversidades que te afectaram na vida terrena. No entanto, isto pressupõe sempre fé completa em Mim, fé numa continuação da vida após a morte e fé no Meu amor infinito, no qual considerareis tudo o que acontece como um regresso da pessoa outrora caída a Mim.... com o objectivo da filantropia de Deus, que não posso alcançar de outra forma que no caminho que atravessa a terra. E se tiverdes esta fé, suportareis também pacientemente todo o sofrimento, apenas vereis nele um propósito e tomareis sobre vós tudo o que, como ser humano, não podeis afinal mudar, mas humildemente o suportareis como vos foi imposto pela Minha sabedoria e amor, a fim de vos conduzir para o objectivo mais elevado. Contudo, apenas alguns atingem este objectivo, mas mesmo assim podem ser felizes se não (as pessoas também podem ser felizes se não o fizerem) entrarem no reino do além completamente sem luz, pois mesmo aí ainda é possível aumentar o seu grau de luz. Podem também subir cada vez mais alto e mover-se em êxtase imensurável, mas já não podem alcançar a "filantropia a Deus" que requer uma caminhada através da terra..... No entanto, podem mais uma vez seguir este caminho para cumprir uma missão, e então também não serão poupados a qualquer tipo de sofrimento para atingir a maior maturidade.... para poder entrar no reino espiritual como um filho direito do Pai, para poder agora criar e trabalhar eternamente ao Seu lado, na Sua vontade e ainda em toda a liberdade, como tem sido o Seu (seu) objectivo desde o início...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL