Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința și iubirea duc la unirea cu Dumnezeu....

Dacă țineți minte iubirea Mea nesfârșită, care și-a asumat cea mai amară suferință și moarte pentru păcatele voastre, pentru a vă deschide din nou poarta împărăției luminii, numai această lucrare de ispășire ar trebui să vă determine să Mă iubiți din nou cu toată intimitatea de care ați fi capabili.... Totuși, tocmai acest lucru vă lipsește, nu mai sunteți capabili să adunați o astfel de iubire, deoarece adversarul Meu vă ține încă legați și va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire. Cu toate acestea, faptul că ați fi complet incapabili nu este cazul, pentru că voi adăpostiți în voi o mică scânteie a iubirii Mele, pe care trebuie doar să o alimentați pentru ca ea să crească într-o flacără strălucitoare în interiorul vostru. Dar, din nou, pentru aceasta este nevoie de voința voastră, care este liberă, deci nu este forțată nici de Mine, nici de adversarul Meu. Iar această voință liberă face ca totul să fie posibil.... Ea poate stabili cea mai intimă legătură cu Mine, dar poate, de asemenea, să se predea complet adversarului Meu.... Cu toate acestea, doar cea mai mică voință față de Mine este deja suficientă pentru ca Eu să-ți dau putere și să-ți dovedesc în mod constant dragostea Mea infinită.... Și dacă acum Mă chemi acum pe Mine Însuși în Isus pentru ajutor împotriva lui, atunci voința ta va fi întărită și vei fi scăpat de adversarul Meu, vei tinde spre lumină, îți vei trăi viața pământească cu un scop precis și vei ajunge și la scopul final, unirea cu Mine. Dar ce ar trebui să faci mai întâi pentru ca viața ta să nu fie una zadarnică? Mai întâi trebuie să credeți într-o Putere Care v-a creat.... dacă recunoașteți această Putere, atunci vă va fi ușor să luați contact mental cu Ea, căci credința în Mine este deja o dovadă că vreți să vă desprindeți de fostul vostru Stăpân, căci el va încerca să zdruncine orice credință în voi.... Dar voi vă veți întoarce la Mine de bunăvoie și Eu vă voi ajuta să luați calea cea bună care duce la Mine. Mai presus de toate, vă voi informa despre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, în care Eu am devenit om, și vă voi da informații despre ceea ce înseamnă El pentru voi.... Și de îndată ce vei ști că poți să te întorci la El în orice moment, că El și Eu suntem una, atunci Îi vei preda și tu vina ta, care a fost motivul existenței tale umane pe acest pământ.... Și atunci îți va fi posibil să simți și tu marea iubire pe care o cer de la tine, care este necesară pentru a intra în uniune cu Mine. Astfel, voi toți puteți atinge o astfel de credință într-o Ființă Care este extrem de puternică, înțeleaptă și iubitoare.... Și atunci veți putea, de asemenea, să o iubiți dacă recunoașteți această Ființă ca fiind extrem de perfectă.... Atunci veți ști, de asemenea, că trebuie să vă străduiți să vă îndreptați spre această Ființă, că sunteți încă îndepărtați de Ea din cauza păcatului trecut al apostaziei, că Ea vrea să vă recâștige din nou și să vă curteze iubirea, care singură poate anula păcatul originar atunci când a fost predat lui Isus Hristos, Care a răscumpărat vina păcatului pe cruce.... Numai iubirea te poate conduce din nou la Mine, numai iubirea este necesară pentru a putea intra din nou în împărăția luminii, numai iubirea îți redă din nou toate capacitățile pe care le posedaseși le dăruiseși în cea mai bogată măsură! Numai iubirea este legătura dintre Mine și voi, căci ea este elementul vostru primordial, așa cum Eu însumi sunt iubire.... Prin urmare, dacă credeți în Mine, aceasta este deja scânteia trezită la viață în voi, care dă naștere acestei credințe, iar ea se va aprinde în mod constant din ce în ce mai mult și va duce în cele din urmă la unificare.... Credeți așadar în Mine, că Eu sunt, că Eu v-am creat pe voi, precum și tot ceea ce vedeți în jurul vostru, și nu veți putea face altceva decât să vă uniți mental cu Mine, veți primi astfel putere, veți deveni cunoscători, adică gândurile corecte vor curge prin voi, astfel încât și voi vă veți mișca în adevăr, căci aceasta este transmiterea forței Mele de iubire, pentru ca voi să puteți de asemenea dobândi înțelegere în domenii care înainte vă erau închise.... Cu toate acestea, depinde întotdeauna de gradul de iubire pe care îl aveți.... De aceea, lăsați iubirea să devină activă în voi, căci iubirea este totul, ea vă dă claritate în gândire și, de asemenea, puterea de a realiza ceea ce este în beneficiul mântuirii sufletului vostru. Ea vă va conduce la Iisus Hristos și, odată ce M-ați recunoscut pe Mine în Iisus Hristos, veți lua și voi în siguranță calea spre desăvârșire, vă veți întoarce acasă, în casa Tatălui vostru de care v-ați îndepărtat cândva în mod voluntar....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La fe y el amor llevan a la Unión con Dios

Si contempláis mi infinito Amor que por vuestros pecados se ha cargado con los sufrimientos y la muerte más amargos para volver a abriros la puerta para el Reino de Luz, entonces tan sólo esta Obra de Expiación ya debería induciros a volver a amarme con todo el fervor del que fuerais capaces... Pero precisamente de tal amor carecéis, pues ya no sois capaces a cultivarlo porque mi adversario todavía os mantiene atados, y hará todo lo posible para evitar que actuéis en el amor.

Pero no es el caso que seáis totalmente incapaces, porque lleváis en vosotros una pequeña Chispa de mi Amor. Y sólo hace falta que la alimentéis para que crezca en vosotros y se forme una llama luminosa. Pero esto, de nuevo, depende de vuestra voluntad que es totalmente libre, de modo que ni Yo ni mi adversario la podemos forzar. Y esta libre voluntad es la que hace todo posible, porque pues puede realizar la Unión más íntima conmigo - pero también puede entregarse del todo a mi adversario. Tan sólo una minima voluntad dirigida a Mí ya es suficiente para que Yo os regale Fuerza y continuamente os manifieste mi infinito Amor...

Y si ahora en Jesús me invocáis a Mí mismo por ayuda contra mi adversario, entonces vuestra voluntad será fortificada y ya le habéis escapado porque aspiráis a la Luz... pues vivís vuestra Vida terrenal conscientes de su propósito, con lo que también alcanzaréis la última meta: la Unión conmigo.

¿Qué debéis hacer ante todo para que vuestra Vida no resulte en una existencia vana? Ante todo tenéis que tener fe en un Poder que os ha creado... Una vez que hayáis reconocido este Poder os resultará fácil entrar en comunicación con él vía pensamientos. Porque la fe en Mí ya es una prueba que queréis separaros de vuestro antiguo señor, porque este procurará a sacudir cualquier fe en vosotros. Pero vosotros os dirigís a Mí por iniciativa propia, y Yo os ayudaré a encontrar el camino correcto que lleva a Mí.

Ante todo voy a poneros al corriente de Redentor divino Jesucristo, en El que Yo me he hecho Hombre, y os explicaré lo que Él significa para vosotros. Y cuando sabéis que en todo momento os podéis dirigir a Él... que Él y Yo somos Uno... entonces también le entregaréis vuestra culpa... la que dio lugar a vuestra existencia como hombres en esta Tierra... y entonces también os resultará posible a experimentar el gran amor que Yo exijo de vuestra parte - el amor que hace falta para poder entamar la Conexión conmigo. De modo que así todos podéis llegar a una fe en un Ser que es extremadamente poderoso, sabio y amoroso, y entonces –cuando lo reconocéis como sumamente perfecto– también podréis amarlo.

Y entonces también sabréis que debéis anhelar este Ser... y sabréis que todavía os encontráis lejos de Él a causa del pecado de la apostasía en aquellos tiempos remotos... pues sabréis que este Ser quiere recuperaros y que solicita vuestro amor que es lo único que puede anular el pecado original - si este fue entregado a Jesucristo, El que en la cruz redimió la culpa del pecado...

Únicamente vuestro amor puede volver a llevaros a Mí... únicamente amor hace falta para poder volver al Reino de Luz... ¡pues únicamente el amor os puede restituir todas las aptitudes que poseíais en gran medida, y las que os habías jugado! Únicamente el amor es el enlace entre Yo y vosotros, porque es vuestro elemento primario, como también Yo mismo soy el Amor.

Si tenéis fe en Mí, esto significa que la Chispa en vosotros ya está despertada a la Vida, porque esta Chispa alumbra esta fe y cada vez se encenderá más, hasta que finalmente llevará a la Unión... Por eso tened fe en Mí, tened fe en que Yo soy y que Yo os he creado, como también todo lo que veis alrededor de vosotros. Y no podréis por menos de uniros conmigo en vuestros pensamientos. Esto hará que recibáis Fuerza y llegaréis a ser sabedores, es decir, os penetrarán los pensamientos correctos, de modo que también os moveréis en la Verdad. Y si os está permitido tomar conocimiento de campos que antes os estaban ocultos, en esto veréis la transmisión de mi Fuerza de Amor.

Pero siempre todo depende del grado de amor en que os encontráis. Por eso permitid que el amor en vosotros entre en actividad, porque el amor es todo; pues os da claridad a vuestros pensamientos, y también la fuerza para realizar lo que sirve para la salvación de vuestra alma.

El amor os llevará a Jesucristo. Y si ahora me habéis reconocido a Mí en Jesucristo, entonces seguro que vais el camino a la perfección y vais a regresar a vuestra Casa paternal, de la cual en otros tiempos os habíais alejado voluntariamente.

Amén.

Traducător
Tradus de: Ion Chincea