Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ajutorul veșnic al lui Dumnezeu pentru desăvârșire....

Nu cunosc alt țel decât acela de a vă face veșnic fericiți, și chiar dacă trebuie să treceți prin suferințe și necazuri pe Pământ, totul servește la a vă transforma din nou în ceea ce ați fost la început: Ființe perfecte, dar care au devenit acum "copiii" Mei de bunăvoie, cu care pot crea și lucra în toată fericirea.... Dar, întrucât este vorba despre o stare care nu mai are un sfârșit, viața voastră pământească este doar un moment foarte scurt și, prin urmare, toate suferințele și necazurile sunt, de asemenea, limitate. Și Îmi veți mulțumi că am folosit toate aceste mijloace pentru a vă modela astfel încât să vă puteți bucura de fericiri veșnice, căci acum puteți alimenta cu lumină chiar și pe cei încă imperfecți, puteți participa la răscumpărarea nenumăratelor suflete care încă mai parcurg drumul pe Pământ cu același scop de a ajunge și ele la perfecțiune. Și toate aceste suflete trebuie să simtă încă mari suferințe și necazuri, ele se află încă în mijlocul luptei împotriva forțelor întunecate, ele nu s-au decis încă pentru Mine și, prin urmare, greutățile vor fi din ce în ce mai mari, căci Îmi este milă de omenire pentru că este aproape de sfârșit și Eu folosesc încă toate mijloacele pentru ca decizia lor pentru Mine să fie ușoară.... Cu toate acestea, nu voi obține decât un succes mic cu ele, și totuși le dau tuturor oamenilor asigurarea că într-o zi vor ajunge la țintă, că nu voi lăsa niciun suflet în întuneric pentru totdeauna, că într-o zi se va întoarce la Mine.... Cu toate acestea, sufletele însele determină durata de timp până la întoarcerea lor.... Căci ele sunt supuse legii timpului și spațiului și vor rămâne supuse acestei legi până când se vor desăvârși, până când timpul și spațiul vor fi eliminate pentru ele.... până când vor putea locui oriunde doresc și până când trecutul, prezentul și viitorul nu vor mai fi pentru ele concepte separate. Atunci, de asemenea, ele vor considera trecutul doar ca pe un moment în timp, vor putea cu siguranță să empatizeze cu el, dar nu vor mai simți durere, fiecare eveniment va fi de înțeles pentru ele, deoarece îl vor recunoaște ca pe un ajutor al iubirii Mele și, prin urmare, Îmi vor cânta laude și mulțumiri pentru că le-am ajutat să atingă perfecțiunea. Atunci viața voastră pământească va fi cu adevărat doar ca o clipă în comparație cu eternitatea.... Cu toate acestea, ca ființă umană, sunteți încă înzestrați cu conceptul de timp și spațiu, care nu încetează decât odată cu desăvârșirea voastră, pentru că și acesta este rezultatul căderii voastre în abis, că ați devenit limitați în toate senzațiile, dar întotdeauna numai pentru propria agonie, precum și pentru ușurarea existenței pământești, pentru că vi s-a putut impune numai ceea ce sunteți capabili să suportați. Dar, cu toate acestea, în timpul vieții voastre pământești aveți și posibilitatea de a pune toate poverile pe umerii Lui, Care a murit pe cruce pentru voi și pentru vina voastră de păcat.... dacă vă predați Lui, atunci totul vi se va părea suportabil și veți lua totul asupra voastră cu răbdare și astfel veți ajunge mai ușor și la țintă.... la unirea completă cu Mine, care atunci vă poate pregăti și fericirea fără măsură. Totuși, atâta timp cât voi înșivă Mă împiedicați să fac acest lucru prin faptul că nu Mă recunoașteți și astfel, ca și înainte, Îmi refuzați orice recunoaștere, veți fi de asemenea neputincioși, deoarece iubirea Mea nu poate străluci asupra voastră, astfel că veți simți și mai puternic toate suferințele, veți trece prin viața pământească în agonie și necazuri sau veți fi susținuți de adversarul Meu, care vă va cere sufletul în schimb. Dar suferința este un semn că nu vă voi lăsa să cădeți, că lupt pentru sufletul vostru pentru că voi nu vreți să acceptați încă iubirea Mea.... ceea ce ar evita și suferința pentru voi.... Luați-o asupra voastră cu răbdare și să știți că Eu fac totul pentru a vă întoarce privirea spre Mine și că nu privesc viața pământească decât ca pe o încercare temporară pe care trebuie să o treceți.... Va trece, așa cum tot ceea ce este pământesc este trecător.... Dar dacă veți ieși purificați din acest test, Îmi veți mulțumi veșnic pentru că v-am salvat de la căderea în abis, care va avea ca rezultat o nouă umblare lungă și nesfârșită prin creația pământească....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A ajuda eterna de Deus para completar....

Não conheço outro objectivo que não seja o de vos fazer eternamente felizes, e mesmo que tenhais de passar por sofrimento e tribulação na terra, tudo serve para vos transformar novamente naquilo que éreis no princípio: seres perfeitos que, no entanto, se tornaram agora Meus 'filhos' de livre vontade, com os quais posso criar e trabalhar em toda a felicidade.... Mas como se trata de um estado que já não tem fim, a sua vida terrena é apenas um momento muito curto e, portanto, todo o sofrimento e aflição é também limitado. E agradecer-me-eis que usei todos estes meios para vos moldar de tal forma que possais gozar de bem-aventuranças eternas, pois agora podeis fornecer luz até aos ainda imperfeitos, podeis participar na redenção de inúmeras almas que ainda percorrem o caminho através da terra com o mesmo objectivo de alcançar também a perfeição. E todas estas almas ainda têm de sentir grande sofrimento e aflição, ainda estão no meio da batalha contra as forças das trevas, ainda não decidiram por Mim, e por isso as dificuldades tornar-se-ão cada vez mais severas, pois a humanidade tem pena de Mim porque está perto do fim, e eu ainda uso todos os meios para lhes facilitar a decisão por Mim.... No entanto, só conseguirei pouco sucesso com ela, e ainda assim dou a todas as pessoas a garantia de que um dia alcançarão o objectivo, de que não deixarei nenhuma alma na escuridão para sempre, de que um dia ela voltará para Mim.... No entanto, as próprias almas determinam o período de tempo até ao seu regresso.... Pois estão sujeitos à lei do tempo e do espaço, e continuarão sujeitos a esta lei até se aperfeiçoarem, até que o tempo e o espaço sejam eliminados para eles.... até poderem habitar onde quiserem, e até que o passado, o presente e o futuro deixem de ser conceitos separados para eles. Então, eles também só considerarão o passado como um momento no tempo, serão certamente capazes de empatizar com ele mas deixarão de sentir dor, cada acontecimento será compreensível para eles porque o reconhecem como uma ajuda do Meu amor e por isso cantam os Meus louvores e agradecem-Me por os ter ajudado a atingir a perfeição. Então a sua vida terrena será verdadeiramente apenas como um momento em comparação com a eternidade.... No entanto, como ser humano ainda está equipado com o conceito de tempo e espaço que só cessa com a sua perfeição, pois também este é o resultado da sua queda no abismo, que se tornou limitado em todas as sensações, mas apenas para a sua própria agonia, bem como para o alívio da existência terrena, pois só aquilo que é capaz de suportar lhe poderia ser imposto. Mas no entanto, durante o vosso tempo na terra também tendes a oportunidade de colocar todos os fardos sobre os Seus ombros, Quem morreu por vós e a vossa culpa de pecado na cruz.... se vos entregardes a Ele, então tudo vos parecerá suportável, e levareis pacientemente tudo sobre vós e assim também alcançareis mais facilmente o objectivo.... para completar a união comigo, Quem então também pode preparar a felicidade para si sem medida. No entanto, enquanto vós próprios Me impedirdes de o fazer, não Me reconhecendo e assim, como antes, Me negardes todo o reconhecimento, também sereis impotentes porque o Meu amor não pode brilhar sobre vós, assim também sentireis todo o sofrimento mais forte, atravessareis a vida terrena em agonia e tribulação ou sereis apoiados pelo Meu adversário que exigirá em troca a vossa alma. Mas o sofrimento é um sinal de que não te deixarei cair, que luto pela tua alma porque ainda não queres aceitar o Meu amor.... o que também evitaria o sofrimento por ti.... Tomai-o sobre vós pacientemente e saibam que faço tudo para vos virar os olhos para Mim, e apenas considerai a vida terrena como um teste temporário que tendes de passar.... Passará, tal como tudo o que é terreno é transitório.... Mas se sair deste teste purificado, irá agradecer-me eternamente por o ter salvo de uma queda no abismo, o que resultará numa longa e interminável caminhada pela criação da Terra novamente...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL