Ați intrat în cercul Meu de lumină a iubirii de îndată ce pot să Mă adresez vouă, pentru că atunci vă deschideți inima față de Mine și sunteți gata să primiți puterea iubirii Mele. Cândva v-ați închis în fața acestei raze de iubire și natura voastră era doar o apărare împotriva a ceea ce vă făcuse incomensurabil de fericiți până atunci. Ca urmare, ați pierdut toată cunoașterea care vă este transmisă acum din nou.... ați devenit neputincioși și acum puteți primi din nou putere din abundență.... toate semnele de regres au fost prezente în voi, dar acum calea voastră va conduce în sus.... tot ceea ce ați aspirat a fost negativ, dar acum nu puteți avea decât un efect pozitiv asupra tuturor ființelor spirituale care sunt încă imperfecte și care pășesc pe Pământ ca ființe umane ca și voi.... Ați fost la nesfârșit departe de Mine.... dar acum vă apropiați tot mai mult de Mine, prăpastia mare care ne despărțea a fost depășită, căci voința voastră este din nou îndreptată spre Mine, așa cum a fost la început. Sunteți aproape de țelul vostru, unirea completă cu Mine. Dar pentru aceasta este necesar un singur lucru: Să Mă recunoașteți din nou, să vedeți în Mine pe Răscumpărătorul divin care a suferit pentru greșeala voastră trecută și a murit pe cruce pentru a face ispășire pentru această greșeală.... Nu v-ar fi posibil să stabiliți această legătură cu Mine dacă ați fi încă sub povara păcatului primordial, pentru că atunci adversarul Meu v-ar avea încă sub controlul său, care ar împiedica orice legătură cu Mine dacă nu v-ați întoarce la Iisus Hristos, Care i-a rezistat și l-a învins.... dacă nu v-aș ajuta Eu Însumi, Care am devenit "om" în Iisus. Dezvoltarea voastră ascendentă ca ființă umană nu poate avea loc decât dacă vina este iertată mai întâi, altfel nu ar fi posibil să Mă auziți din nou ca la început, să fiți introduși de Mine în adevărul pur, să creșteți în cunoaștere și astfel să fiți în contact vizibil cu Mine.... Și de aceea este cel mai important lucru în viața pământească ca ființa umană să primească informații despre motivul pentru care trebuie să-L recunoască pe Iisus Hristos, pentru că numai atunci poate începe ascensiunea, altfel va părăsi viața pământească din nou exact așa cum a intrat în ea.... Păcatul răzvrătirii împotriva Mea a avut loc și nu poate fi anulat până când nu este recunoscut Cel care a plătit datoria păcatului pentru voi. Astfel, nu pot să informez mai întâi o persoană și să o instruiesc în mod sincer până când nu a luat calea crucii, până când nu a predat vina păcatului Aceluia care a răscumpărat-o pentru ea. Dar nici atunci nu va fi dificil să urce, pentru că el poate intra din nou în cercul iubirii și astfel se va dezvolta în sus, va fi ușor pentru el, pentru că într-adevăr nu-i va lipsi puterea, deoarece Cuvântul Meu este puterea pe care o primește acum. Cu toate acestea, nu este posibil să urmeze aceeași cale fără Iisus Hristos care duce la ascensiune, căci păcatul primordial îl împovărează și orice ascensiune spre înălțare va fi împiedicată de adversarul Meu care atunci are încă putere asupra lui, pe care o folosește cu adevărat și el. Din acest motiv, va exista puțin succes spiritual și în vremurile din urmă, deoarece credința în Iisus Hristos este încă atât de rar întâlnită și chiar dacă o persoană Îl mărturisește, aceasta este doar mai mult o formă pentru a nu-L contrazice, dar într-un caz serios nu va face o mărturisire publică și va renunța cu ușurință la El. Și totuși, proclamatorii Cuvântului Meu trebuie să informeze fiecare persoană care este deschisă la minte că ar trebui să ia cu ea cel puțin cunoștințele despre El în împărăția de dincolo, pentru că chiar și atunci acestea pot duce la răscumpărarea din întuneric. Prin urmare, de îndată ce o persoană stabilește în mod conștient o legătură profundă și intimă cu Mine, Eu pot, de asemenea, să o instruiesc și să o informez despre toate, dar apoi nu trebuie să obosească să transmită același lucru semenilor săi, pe care acum o vor accepta și aceia, care nu sunt dispuși să se lase răscumpărați, care iau calea crucii și pe care Eu îi pot ajuta apoi până când vor fi intrat și ei în legătura cu Mine și se vor apropia tot mai mult de perfecțiunea lor. Căci credința în actul de mântuire al lui Iisus Hristos este cea care deschide mai întâi poarta către împărăția luminii, pentru că El a pornit lupta cu cel care vă are pe toți sub controlul său și vrea să vă țină, dar de la care Iisus Hristos a cumpărat sufletele, și astfel doar voința proprie mai este necesară pentru a se lăsa și el răscumpărat. Încercați să explicați tuturor motivul și semnificația actului de mântuire, de care ați luat act de la Mine Însuși, căci nici o ființă umană a cărei viață pământească trebuie să aibă succes, pentru a putea intra în împărăția luminii și a fericirii, nu poate ignora această întrebare....
Amin
TraducătorU bent de kring van Mijn Liefdelicht binnengegaan, zodra Ik u kan toespreken. Want dan opent u uw hart voor Mij en bent u bereid Mijn Liefdekracht te ontvangen. Eens sloot u zich af voor de lichtstraal van Liefde. En uw wezen was alleen maar weerstand tegen datgene wat u tot nu toe mateloos gelukkig maakte. U verloor daardoor elk inzicht, dat u nu weer wordt toegestuurd. U werd krachteloos en zult nu weer kracht in overvloed in ontvangst kunnen nemen. Alle tekenen van achteruitgang waren in u aanwezig, maar nu zal de weg u omhoog leiden.
Alles waar u naar streefde was negatief. Maar nu zult u alleen maar positieve invloed kunnen hebben op al het nog onvolmaakte geestelijke, dat - net als u - als mens over de aarde gaat. U was eindeloos ver van Mij verwijderd. Maar nu komt u steeds dichter bij me. De brede kloof die ons scheidde is overwonnen. Want uw wil is weer op Mij gericht, zoals hij het was in het allereerste begin. U staat dicht voor uw doel: de algehele vereniging met Mij.
Maar één ding is daarvoor noodzakelijk: dat u Mij Zelf weer erkent, dat u in Mij de goddelijke Verlosser ziet die voor uw vroegere zonde heeft geleden en is gestorven aan het kruis, om boete te doen voor dit vergrijp. Het zou voor u niet mogelijk zijn deze band met Mij tot stand te brengen, wanneer u nog onder de last van de oerzonde gebukt ging. Want dan zou Mijn tegenstander u nog in zijn macht hebben, die elke band met Mij zou verhinderen, wanneer u zich niet tot Jezus Christus wendt die hem weerstand bood en hem heeft overwonnen, wanneer niet Ik Zelf u zou helpen, die in Jezus “Mens” geworden ben.
Een positieve ontwikkeling als mens kan alleen plaatsvinden, wanneer eerst de schuld is vergeven, daar het u anders niet mogelijk zou zijn dat u Mij weer zult horen, zoals in het allereerste begin; dat u door Mij bekend wordt gemaakt met de zuivere waarheid; dat uw kennis toeneemt en u dus duidelijk met Mij in verbinding staat. En daarom is het voornaamste in het aardse bestaan, dat de mens uitsluitsel krijgt, waarom hij Jezus Christus moet erkennen, omdat pas dan de positieve ontwikkeling kan beginnen, daar hij anders het aardse bestaan weer net zo verlaat als hij het is binnengegaan.
De zonde van de opstand tegen Mij is geschied en kan niet eerder worden geschrapt tot Hij wordt erkend die de zondeschuld voor u heeft betaald. Dus kan Ik tevoren een mens geen opheldering geven en hem niet naar waarheid onderrichten, voordat hij de weg naar het kruis is gegaan, voordat hij zijn zondeschuld heeft overgedragen aan Hem die ze voor hem teniet heeft gedaan. Maar dan is het ook niet moeilijk opwaarts te klimmen, want hij kan weer de kring van Liefde binnengaan en zich dus positief ontwikkelen. Het zal hem gemakkelijk vallen, want aan kracht zal het hem waarlijk niet ontbreken, omdat Mijn Woord de kracht is die hij nu ontvangt.
Doch het is niet mogelijk zonder Jezus Christus dezelfde weg te gaan, die omhoog voert. Want de oerschuld belast hem en elke klim omhoog zal worden verhinderd door Mijn tegenstander, die dan nog steeds de macht over hem heeft, die hij ook waarlijk gebruikt. Daarom is er in de eindtijd ook weinig geestelijk succes te boeken, want het geloof in Jezus Christus is nog maar zelden te vinden. En al belijdt een mens Hem ook, dan is dit meer voor de vorm, om niet tegen te spreken. Maar in geval van nood zal hij geen openlijke bekentenis afleggen en Hem gemakkelijk opgeven.
En toch moet er van de kant van de verkondigers van Mijn Woord uitsluitsel worden gegeven aan ieder mens die daar ontvankelijk voor is, dat hij tenminste de bekendheid met Hem meeneemt naar het rijk hierna, omdat het ook dan nog kan leiden tot verlossing uit de duisternis.
Zodra dus een mens bewust met Mij de diepe, innige band tot stand brengt, kan Ik hem ook onderwijzen en hem over alles in kennis stellen. Maar dan zal hij niet moe moeten worden ook zijn medemensen hetzelfde over te brengen. Weliswaar zullen nu ook alleen diegenen dat aannemen, die niet onwillig zijn zich te laten verlossen, die de gang naar het kruis aanvaarden en die Ik dan ook verder kan helpen, tot zij ook de band met Mij zijn aangegaan en steeds dichter bij hun voltooiing komen. Want het is het geloof in het verlossingswerk van Jezus Christus, dat pas de deur opent naar het lichtrijk, omdat Hij de strijd is aangegaan met hem die u allen in zijn macht heeft en houden wil, maar van wie Jezus Christus de zielen heeft gekocht. En dus is er alleen nog de eigen wil voor nodig, zich ook te laten vrijkopen.
Probeer aan allen de reden en betekenis van het verlossingswerk duidelijk te maken, u die van Mij Zelf kennis hebt genomen. Want aan dit vraagstuk mag geen mens voorbijgaan, wil diens aards bestaan succesvol zijn, zodat hij kan binnengaan in het rijk van licht en gelukzaligheid.
Amen
Traducător