Mă aplec spre voi, care doriți să vă adresați Mie, care mișcați în voi înșivă întrebări la care numai Eu pot răspunde pentru voi. De multe ori s-a pus întrebarea cât timp a rămas pură învățătura lui Hristos și care sunt cauzele pentru care ea se contaminează. Iar Eu v-am învățat întotdeauna în așa fel încât ea a rămas pură atâta timp cât a fost posibilă o lucrare directă a spiritului din partea Mea.... Este de înțeles că a trebuit să se schimbe atunci când oameni cu spiritul netrezit au preluat conducerea.... Oameni care nu puteau fi învățați de Mine în mod direct, în care pur și simplu spiritul Meu nu mai putea lucra.... Primii ucenici și, de asemenea, succesorii lor erau intim legați de Mine, astfel că ei erau încă sub impresia răstignirii Mele, căci chiar dacă a trecut mai mult timp după aceea, a fost însă un eveniment extraordinar despre care au mărturisit primii ucenici că au găsit și numeroși adepți care au acceptat învățătura divină a iubirii și s-au străduit să trăiască la fel în iubire.... care, prin aceasta, au acceptat și credința în Răscumpărătorul divin și au obținut la fel trezirea spiritului lor.... Și învățătura Mea a rămas pură, atâta timp cât credința lor a fost vie, iar primii Mei discipoli au putut să formeze apostoli în repetate rânduri și să-i trimită în lume cu misiunea de a proclama Evanghelia iubirii. Și fiecare mesager se afla direct sub influența Mea, el transmitea doar ceea ce auzea prin vocea spiritului din el însuși, ceea ce avea de spus pentru că era umplut de "spiritul lui Dumnezeu". Nici diluarea învățăturii Mele nu s-a întâmplat brusc, un lucru a dus la altul atunci când unul sau altul nu era potrivit pentru acea funcție, dar s-a ridicat la ea sau a fost ales pentru ea de către cei care, la fel, erau treziți în spirit. Pentru că, în decursul timpului, din acele congregații inițiale au apărut asociații mai mari, care erau din nou și din nou subordonate uneia mai puternice care se ridica la această funcție pentru că avea o cunoaștere care le lipsea celorlalți frați, dar care nu putea vorbi de o cunoaștere spirituală. Și astfel s-a ridicat un edificiu care la început a fost condus tot de oameni buni, dar care a luat forme din ce în ce mai lumești, care cu siguranță își vedeau sarcina în răspândirea Evangheliei, dar care urmăreau și scopuri pământești, care nu mai posedau semnul Bisericii Mele.... iluminarea interioară prin spirit.... astfel încât în cele din urmă nu mai acordau atenție decât literei moarte, dar nu mai puteau demonstra o credință vie. Biserica pe care Eu Însumi am fondat-o pe Pământ nu s-a schimbat, ea este formată în continuare din cei care au o credință vie în Mine și în care spiritul Meu poate lucra.... și pe care, prin urmare, îi pot ghida în gândurile lor, care nu pot gândi decât corect și care sunt în contact viu cu Mine. Și această biserică a supraviețuit în toate timpurile, a rămas în mijlocul marilor organizații pentru că a numărat membri din toate confesiunile și (care) erau vii în gândirea, dorința și acțiunea lor. Așadar, nu se poate da o perioadă de timp pentru cât timp a rămas pură.... Pentru că, în repetate rânduri, vă spun că nu consider ca aparținând Bisericii Mele decât acei oameni care se știu uniți cu Mine, care trăiesc în comuniune constantă cu Mine, care cred în Mine, cu care aș putea, prin urmare, să vorbesc prin spirit.... Și pretutindeni, în toate confesiunile, au existat oameni cu care am păstrat o comuniune intimă, pretutindeni am putut să Mă exprim și să le prezint cunoștințe profunde.... Dar dacă erau recunoscuți ca vase potrivite pentru revelațiile divine era determinat de starea spirituală a acelor oameni care se considerau pe primul loc și care erau deja considerabil de departe de adevăr. Numărul adevăraților Mei ucenici a devenit deja alarmant de mic și chiar și astăzi îi trimit să propovăduiască Evanghelia Mea națiunilor, Evanghelia iubirii, pentru că numai prin iubire oamenii Îmi pot dovedi că aparțin Bisericii Mele, pentru că atunci spiritul Meu poate lucra și în oameni, iar acesta este cel mai sigur semn. Dar numai aceștia vor dobândi și ei Împărăția Cerurilor, numai lor le pot transmite adevărul și numai pe ei îi pot iniția în planul Meu din eternitate.... Căci sunt în joc lucruri mult mai importante decât oprirea obiceiurilor și acțiunilor ecleziastice care nu aduc niciun progres sufletului uman.... Este vorba de viața sufletului, pe care acesta nu o poate atinge decât prin activitate iubitoare și credință vie.... Și numai despre aceasta i-am însărcinat pe primii Mei apostoli să dea cunoștință semenilor lor. Și i-am acceptat în Biserica Mea pe toți cei care au respectat aceste porunci, și chiar și astăzi se aplică aceeași poruncă: "Iubește-L pe Dumnezeu mai presus de toate și pe aproapele tău ca pe tine însuți...."
Amin
TraducătorInclino-me para vós que quereis ser abordados por Mim, que tendes dentro de vós perguntas que só eu posso responder. Tem sido frequentemente levantada a questão de saber quanto tempo o ensino de Cristo permaneceu puro e o que o causa a ser contaminado. E sempre vos ensinei de tal forma que permaneceu puro enquanto o espírito funcionasse directamente da minha parte.... Compreensivelmente teve de mudar quando pessoas de espírito não desperto assumiram a liderança.... Pessoas que não podiam ser ensinadas directamente por Mim, em quem simplesmente o Meu espírito já não podia trabalhar.... Os primeiros discípulos e também os seus sucessores estavam intimamente ligados a Mim, por isso ainda estavam sob a impressão da Minha crucificação, pois mesmo que tenha passado mais tempo depois, mas foi um acontecimento tremendo ao qual os primeiros discípulos testemunharam que também encontraram numerosos seguidores que aceitaram o ensinamento divino do amor e se esforçaram por viver igualmente no amor.... que assim também aceitaram a fé no divino Redentor e também alcançaram o despertar do seu espírito.... E tanto tempo o Meu ensinamento permaneceu puro, tanto tempo foi a sua fé viva, e os Meus primeiros discípulos foram capazes de formar apóstolos vezes sem conta e enviá-los ao mundo com a missão de proclamar o Evangelho do amor. E cada mensageiro estava directamente sob a Minha influência, ele só transmitia o que ouvia através da voz do espírito dentro de si, o que tinha a dizer porque era preenchido pelo "espírito de Deus". Nem a diluição do Meu ensinamento aconteceu de repente, uma coisa saiu de outra quando uma ou outra não era adequada para aquele cargo, mas se elevou a ele ou foi escolhido por aqueles que também não estavam acordados em espírito. Pois com o passar do tempo, surgiram associações maiores a partir daquelas congregações iniciais, que estavam de novo e de novo subordinadas a um poderoso que se elevava a ele porque tinha um conhecimento que faltava aos outros irmãos, mas que não podia falar de um conhecimento espiritual. E assim foi erguido um edifício que inicialmente ainda era conduzido por boas pessoas mas que assumiu formas cada vez mais mundanas, que certamente viram a sua tarefa na divulgação do Evangelho mas que também perseguiam objectivos terrestres, que já não possuíam o sinal da Minha Igreja.... a iluminação interior através do espírito.... para que no final apenas prestassem atenção à letra morta mas já não conseguissem demonstrar uma fé viva. A igreja que Mim mesmo fundei na terra não mudou, ela ainda consiste naqueles que têm uma fé viva em Mim e em quem o Meu espírito pode trabalhar.... e a quem eu posso, portanto, guiar nos seus pensamentos, que só podem pensar correctamente e estão em contacto vivo comigo. E esta igreja sobreviveu durante todo o tempo, permaneceu no meio de grandes organizações porque contava membros de todas as denominações e (que) estavam vivos no seu pensamento, querendo e agindo. Portanto, não pode ser dado tempo para saber quanto tempo se manteve pura.... Por várias vezes vos digo que só considero como pertencendo à Minha Igreja aquelas pessoas que se sabem unidas a Mim, que vivem em constante comunhão comigo, que acreditam em Mim, com as quais eu poderia, portanto, falar através do espírito.... E em toda a parte, em todas as denominações, houve pessoas com as quais mantive uma comunhão íntima, em toda a parte pude expressar-me e apresentá-las a um conhecimento profundo.... Mas se foram reconhecidos como vasos certos para as revelações divinas foi determinado pelo estado espiritual daquelas pessoas que se consideravam em primeiro lugar e já estavam consideravelmente distantes da verdade. O número dos Meus verdadeiros discípulos já se tornou alarmantemente pequeno, e ainda hoje os envio para pregar o Meu Evangelho às nações, o Evangelho do amor, porque só através do amor as pessoas Me podem provar que pertencem à Minha igreja, porque então o Meu espírito também pode trabalhar nas pessoas e este é o sinal mais seguro disso. Mas só estes adquirirão também o reino dos céus, só a eles posso transmitir a verdade e apenas os iniciar no Meu plano de eternidade.... Porque estão em jogo coisas muito mais importantes do que a pausa de costumes e acções eclesiásticas que não trazem qualquer progresso para a alma humana.... Trata-se da vida da alma, que só pode alcançar através da actividade amorosa e da fé viva.... E só isto instruí os meus primeiros apóstolos para darem conhecimento aos seus semelhantes. E aceitei todos na Minha Igreja que guardaram estes mandamentos, e ainda hoje se aplica o mesmo mandamento: 'Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo....'._>Ámen
Traducător