Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvinte de mângâiere ale Tatălui....

Dacă ați avea încredere necondiționată în Mine, atunci nu ar mai fi nimic în viața voastră pământească care să vă îngrijoreze, căci Eu am soarta voastră în mâna Mea și, în funcție de încrederea voastră în Mine, puteți fi dăruiți acum. Cu toate acestea, credința slabă Mă împiedică să vă acord considerația pe care aș dori să v-o acord..... De aceea, trebuie să lăsați totul să vină la voi și să nu faceți nimic de capul vostru, căci voi, care vreți să Mă slujiți, puteți fi siguri că Eu vă voi netezi toate căile dacă vă veți încredința mereu iubirii și harului Meu, căci toate căile Îmi sunt cu adevărat deschise și Eu vă dirijez destinul așa cum este bine pentru voi și pentru lucrarea din vie pe care încă o mai aveți de făcut pentru Mine. Căci vă puteți închipui că Eu Însumi vreau ca voi să nu vă întrerupeți munca voastră.... Vă puteți imagina că nimic nu Îmi este necunoscut care să vă servească și, de aceea, veți fi și voi conduși acolo unde și cum este voința Mea. Iar Eu voi face ca decizia să fie ușoară pentru voi, pentru că veți fi cu toții de aceeași părere. Și atunci veți ști, de asemenea, că Eu am mâna Mea în joc, că trebuie să o luați și să credeți că Eu voi continua, de asemenea, să vă sprijin.... Pentru că încă mai vreau să se facă multă muncă și ar trebui să vă puneți forțele la dispoziția Mea, pentru că mai trebuie descoperite și alte erori, ele trebuie combătute, ceea ce nu puteți face decât cu sprijinul Meu.... Și astfel am nevoie și de slujitori credincioși care, pe de o parte, sunt dispuși să primească cunoașterea spirituală și, pe de altă parte, să o răspândească, căci greutățile spirituale sunt din ce în ce mai mari, iar oamenii au nevoie urgentă de iluminare, deoarece resping instinctiv învățăturile greșite și, împreună cu ele, resping și ceea ce este corect și, prin urmare, sunt lipsiți de orice credință.... Iar faptul că am nevoie de voi pentru această slujire ar trebui să fie deja suficient pentru ca voi să înțelegeți grija Mea pentru voi și pentru nevoile voastre pământești. Pentru că într-o zi veți experimenta cât de benefică a fost activitatea voastră, chiar dacă nu vă obligă să credeți, ci depinde de fiecare individ în parte. Dar în lumea de dincolo activitatea voastră este vizibilă prin raze de lumină, astfel că oricine urmează lumina poate ajunge să recunoască adevărul, și nu sunt puțini cei care capătă putere și lumină, chiar dacă efortul vostru pe Pământ vă pare de multe ori fără rezultat. Și de aceea credeți că Eu îi călăuzesc pe slujitorii Mei de pe Pământ prin toate pericolele trupului și ale sufletului și nu-Mi las niciodată mâinile de la ei și vreau doar să vă țineți bine și să vă încredeți cu credință în Mine.... Atunci, orice nod, orice situație dificilă se va rezolva pentru voi ca o chestiune de la sine înțeleasă, încât veți recunoaște mereu doar mâna Mea părintească și bună, care vă va conduce cu o protecție vizibilă și nu vă va lăsa să ajungeți în primejdie. Și cu cât vă încredeți mai mult în Mine, cu atât mai evident va fi ajutorul Meu, care nici atunci nu va fi restrâns....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Parole confortanti del Padre

Se voi soltanto voleste fidarvi di Me incondizionatamente, allora non ci sarebbe nulla nella vostra vita terrena che vi potrebbe inquietare, perché ho il vostro destino nella Mano ed a seconda della vostra fiducia in Me ora potete essere ricevere ciò che vi serve. Ma una fede debole Mi impedisce di donarvi come vorrei farlo volentieri. Perciò dovete far arrivare tutto vicino a voi e non fare nulla arbitrariamente, perché proprio voi che volete servire Me, potete essere sicuri che appiano tutte le vostre vie, se soltanto vi affidate sempre al Mio Amore ed alla Mia Grazia, perché per Me sono davvero aperte tutte le vie ed Io guido il vostro destino come è bene per voi e per il lavoro nella Vigna che voi potete ancora fare per Me, perché potete ben sapere che Io Stesso voglio che voi non interrompiate il lavoro. Voi potete ben immaginare che a Me nulla è sconosciuto di quello che vi serve e per questo venite anche guidati dove e com’è la Mia Volontà. E non vi renderò facile la decisione, perché sarete tutti degli stessi sentimenti. Ed allora sapete anche che ho la Mia Mano nel gioco, che voi potete darvi da fare e credere che continuo anche ad assistervi. Perché voglio che venga fatto ancora molto lavoro e voi dovete mettere le vostre forze a Mia disposizione, perché si tratta di scoprire ancora ulteriori errori, di affrontarli quanto potete fare con il Mio Sostegno. E così ho anche bisogno di servi fedeli, che una volta siano pronti ad accettare il bene spirituale e per un’altra volta di diffonderlo, perché la miseria spirituale diventa sempre peggiore, e gli uomini hanno urgentemente bisogno di chiarificazione, perché istintivamente rifiutano l’insegnamento errato ed insieme con questo anche il giusto; e per ciò sono senza ogni fede. E che ho bisogno di voi per questo servizio vi deve già bastare per farvi comprendere anche la Mia Preoccupazione per voi e per i vostri bisogni terreni. Perché una volta verrete a sapere quanta è stata la benedizione per questa vostra attività, benché non costringa alla fede, ma lascia ogni singolo libero di decidere. Ma nell’aldilà il vostro agire è visibile mediante raggi di luce, là quindi ognuno che segue la luce può arrivare a riconoscere la Verità e di questi non sono pochi quelli che attingono forza e luce, persino quando la vostra fatica sulla Terra vi sembra senza successo. E perciò credetelo che guido i Miei servi sulla Terra attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima, e le Mie Mani non li lasceranno mai più e desidero solamente che voi vi teniate stretti e vi affiadate credenti a Me. Allora ogni nodo si scioglie, ogni situazione sgradevole per voi è come naturale, che voi riconoscete sempre soltanto la Mia Mano di Padre che regna su di voi con Protezione visibile e non vi fa capitare nessun danno. E più vi fidate di Me, più evidente sarà anche il Mio Aiuto, al quale non viene posta alcuna barriera.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich