Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Importanța muncii misionare.... Utilizarea cunoștințelor....

Să vi se spună tuturor, din nou și din nou, că singura voastră sarcină este să Mă căutați pentru ca Eu să Mă las găsit de voi. Căci vreau să fiu obiectul iubirii voastre, și ceea ce căutați voi și râvniți să iubiți:.... Vreau să câștig doar dragostea ta, atunci scopul vieții tale pământești va fi împlinit. Și atunci voi putea să vă înapoiez cunoștințele pierdute pe Pământ, atunci veți intra într-o stare de lumină, tot întunericul va fi fost depășit, veți putea lăsa din nou să pătrundă toate capacitățile voastre, viața pământească va avea ca rezultat un progres vizibil pentru voi, pentru că veți fi intrat într-o legătură intimă cu Mine, care vă va oferi lumină și putere din abundență. Și dacă sunteți astfel instruiți de Mine Însumi cu privire la starea voastră originară, la scopul vieții pământești, nu trebuie să vă mai temeți nici de un declin, căci cunoașterea va rămâne acum cu voi pentru totdeauna. Iar sarcina ta este doar de a-i lăsa pe semenii tăi să participe la cunoașterea ta, deși depinde de ei dacă vor să o accepte sau nu. Dar tu ai cunoștințe și acestea nu-ți mai pot fi luate.... Însă, atâta timp cât încă mai trăiți pe Pământ, trebuie să folosiți aceste cunoștințe, nu le puteți revendica doar pentru voi înșivă, ci trebuie să le transmiteți și semenilor voștri, care sunt încă complet ignoranți, dar care vor reacționa la ele într-un mod complet diferit. Ceea ce ție ți se pare de la sine înțeles este inexplicabil pentru ei, atâta timp cât ei nu se cercetează singuri și au urechea deschisă la mesajele tale. Și aceasta este lucrarea voastră, pe care trebuie să o faceți pentru Mine, pentru că vreau ca o lumină strălucitoare să strălucească peste tot, pentru că vreau să lucrez împotriva dușmanului Meu și pentru că vreau ca voi să vă alăturați acestei lupte. Pentru că a făcut o treabă grozavă, a impus un întuneric impenetrabil asupra umanității.... a încercat totul pentru a submina adevărul pur de la Mine. Și a reușit, de asemenea, pentru că doar câțiva oameni știu care este scopul vieții lor pământești, doar câțiva oameni respectă cele două porunci pe care le-am dat oamenilor ca o condiție de bază pentru ca ei să poată obține din nou cunoașterea. Iubirea este de asemenea necesară acum pentru a înțelege cunoașterea care le este oferită, fără iubire aceasta rămâne întunecată în ei, iar fără iubire nu se poate stabili legătura cu Mine care să le deschidă înțelegerea pentru cunoaștere. De aceea, nu pot decât să vă spun mereu și mereu: Faceți cunoscute oamenilor poruncile Mele de iubire și, în funcție de atitudinea lor față de ele, cunoștințele oferite vor fi acceptate sau nu. Dar ceea ce nu trebuie să neglijați este să le atrageți în mod constant atenția asupra iubirii Mele. Să-i faci să înțeleagă că nu se întâmplă nimic din partea Mea care să nu se bazeze pe dragostea Mea..... Pentru că oamenii nu pot înțelege că ar trebui să fie împinși de tot felul de lovituri ale sorții să se întoarcă la Mine, să apeleze la Mine pentru sfaturi și ajutor, iar Eu îi voi ajuta cu adevărat, dar nu pot face acest lucru dacă nu cred în Mine..... Astfel, trebuie să-i înveți să creadă într-un Dumnezeu al iubirii, înțelepciunii și puterii.... Și odată ce au dobândit această credință, vor lua și ei calea spre Mine, iar atunci ajutorul vostru va fi devenit evident, atunci vor accepta și ei cunoașterea și aceasta le va aduce pace și bucurie, așa cum și voi înșivă ați primit. Pentru că vreau să Mă apropii de toți oamenii, vreau să îi conduc pe toți oamenii spre lumină, fiecare Îmi este drag și vreau să câștig iubirea lui. Cu toate acestea, activitatea adversarului Meu va continua până la sfârșit și va face încă multe victime pentru el însuși. Și de aceea ar trebui să vă numărați printre luptătorii Mei care luptă împreună cu Mine pentru salvarea sufletelor. Și chiar dacă sunt doar câțiva care vă ascultă, fiecare suflet este un beneficiu pentru Mine și vă va fi veșnic recunoscător pentru că l-ați salvat de la soarta unei noi izgoniri. De aceea, ascultați întotdeauna ceea ce am să vă spun și nu vă gândiți că nu am nevoie de ajutorul vostru..... Sunt mereu dispus să vă vorbesc și să vă sporesc constant cunoștințele și, de aceea, vreau să vă instruiesc constant, căci mai am încă multe de spus.... Timpul se apropie de sfârșit și voi nu puteți fi hrăniți suficient de des cu Cuvântul Meu, pentru că prin Cuvântul Meu primiți în mod constant și puterea de care aveți nevoie cu toții pentru munca în via Mea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’importanza del lavoro missionario - La valutazione del sapere

A voi tutti sia sempre di nuovo detto, che il vostro compito è unicamente quello di cercare Me, affinché Io Mi possa far trovare da voi. Perché Io voglio essere l’Oggetto del vostro amore, e ciò che cercate, lo desiderate pure, lo amate. Io voglio conquistare soltanto il vostro amore, allora è anche compiuto lo scopo della vostra vita terrena. Ed allora Io posso già restituirvi sulla Terra la conoscenza perduta, allora entrate in uno stato luminoso, ogni oscurità è scomparsa, potete di nuovo far irrompere in voi tutte le facoltà, la vita terrena vi procurerà un visibile progresso, perché avete stabilito con Me un intimo legame, che vi fa ottenere Luce e Forza. E quando sarete istruiti da Me Stesso sul vostro stato Ur (primordiale), sullo scopo e la meta della vita terrena, non dovete nemmeno più temere una retrocessione, perché la conoscenza ora vi rimane in eterno. Ed il vostro compito è soltanto ancora di far partecipare alla vostra conoscenza i vostri prossimi, ai quali è comunque lasciato libero, se la vogliono anche accettare. Ma voi siete nel sapere e questo non può più esservi tolto. Però finché siete ancora sulla Terra, dovete anche utilizzare questo sapere, non potete sfruttarlo solo per voi stessi, si collega per voi ad un compito, che diate quel sapere anche ai vostri prossimi che sono ancora totalmente ignari, che però vi reagiranno in modo del tutto differente. Quello che a voi appare naturale, è per loro inspiegabile, se loro stessi non cercano ed hanno un orecchio aperto per le vostre comunicazioni. Questo è il vostro lavoro, che volete svolgere per Me, perché Io voglio, che voi fate splendere ovunque una chiara Luce, perché Io voglio lavorare contro il Mio nemico e perché Io voglio, che vi includiate in questa lotta, perché lui ha fatto un lavoro completo, ha decretato una oscurità impenetrabile sull’umanità, ha tentato di tutto, per minare la Mia pura Verità. E gli è anche riuscito, perché soltanto pochi uomini conoscono lo scopo della loro vita terrena, pochi uomini soltanto si attengono ai due Comandamenti, che Io ho dato agli uomini come condizione di base, che potevano di nuovo giungere al sapere. Ora è necessario anche l’amore, per comprendere il sapere offerto a loro, senza amore rimane buio in loro e senza amore non può essere stabilito il legame con Me, che dischiude loro la comprensione per il sapere. E perciò Io posso sempre soltanto di nuovo dirvi: Annunciate agli uomini i Miei Comandamenti d’Amore, e secondo la loro predisposizione il sapere offerto a loro troverà o no risonanza. Ma quello che voi non dovete mancare, è di far notare loro ininterrottamente il Mio Amore, che dovete rendere loro comprensibile, che da Me nulla avviene, che non sia motivato nel Mio Amore. Perché gli uomini non possono comprendere, che attraverso dei colpi di destino di ogni genere devono sempre soltanto essere spinti a rivolgersi a Me, di chiedere a Me Consiglio ed Aiuto ed Io aiuterò loro davvero, ma non lo posso fare, se non credono in Me. Quindi, dovete insegnare loro a credere in un Dio dell’Amore, della Sapienza e Potenza. E quando hanno conquistato questa fede, allora prenderanno loro stessi la via verso di Me e poi il vostro aiuto è diventato evidente, accetteranno anche il sapere e porterà loro pace e gioia, come anche voi stessi l’avete ricevuto. Perché Io voglio avvicinarMi a tutti gli uomini, Io voglio guidare tutti gli uomini alla Luce, amo ogni singolo ed Io voglio conquistare il suo amore. Ma l’agire del Mio avversario durerà fino alla fine e conquisterà per sé ancora molte vittime. E perciò dovete annoverarvi tra i Miei combattenti, che lottano insieme a Me per il bene delle anime. E se sono anche pochi che vi ascoltano, ogni singola anima conquistata è una vincita, e questa vi ringrazierà in eterno, che l’avete preservata dalla sorte di una Nuova Rilegazione. Perciò ascoltate sempre soltanto ciò che Io ho da dirvi, e non pensate, che Io non avrei bisogno del vostro aiuto. Sono sempre pronto a parlarvi e ad aumentare il vostro sapere e perciò vi voglio costantemente istruire, perché ho ancora molto da dirvi. Il tempo va verso la sua fine e non potete essere nutriti abbastanza con la Mia Parola, perché con la Mia Parola ricevete anche sempre Forza, di cui voi tutti avete bisogno per il lavoro nella Mia Vigna.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich