Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Un bun agricultor împrăștie sămânță bună....

Vi se oferă multă cunoaștere spirituală, veți fi aprovizionați din belșug cu semințe.... trebuie să cultivați doar câmpurile care sunt inimile oamenilor cărora trebuie să le aduceți Cuvântul Meu.... Aceasta este lucrarea pe care o veți face în via Mea, voi care v-ați oferit ca slujitori ai Mei pentru a Mă sluji.... Numai o sămânță bună poate produce și roade bune, și de aceea vă ofer o sămânță pe care nici o altă sămânță nu o poate egala...... Eu vă transmit adevărul de sus, iar acum puteți reprezenta totul în fața lumii, pentru că nimic nu poate depăși această cunoaștere spirituală. Pentru că ea provine de la Mine.... Luați în considerare aceste cuvinte: Eu Însumi vă vorbesc și vă transmit cunoștințe care corespund adevărului și pe care nimeni altcineva în afară de Mine nu vi le poate da. Și totuși, omenirea este călduță față de acest Cuvânt al Meu, nu este vizibil afectată de rezultatul neobișnuit, cu excepția câtorva oameni care recunosc valoarea și sunt fericiți că au harul de a primi acest Cuvânt al Meu..... Dar și aceștia vor avea mari beneficii de pe urma lui, vor avea succese spirituale, deoarece Cuvântul Meu conține puterea care ajută sufletul ființei umane să se înalțe. Tu trebuie să îndeplinești o sarcină pe Pământ: Să oferi din nou sufletului tău maturitatea pe care a avut-o la început, când a luat naștere de la Mine ca ființă perfectă...... Și de dragul acestei sarcini te întorci pe Pământ ca ființă umană.... Poți gândi și acționa de bună voie...., astfel încât îți poți atinge cu siguranță obiectivul de a deveni perfect. Dar puteți, de asemenea, să vă îndreptați gândurile, intențiile și acțiunile în mod greșit și să vă îndreptați spre adversarul Meu, și atunci vă veți fi ratat scopul vieții pământești..... Pentru ca drumul corect să vă fie arătat în mod clar, Eu vă transmit Cuvântul Meu pe Pământ și vă vorbesc, direct sau indirect, iar voi sunteți liberi să acceptați Cuvântul Meu și să Îmi îndepliniți voința exprimată în Cuvântul Meu...., sau să îl respingeți. Dar atunci nu vă veți atinge țelul, atunci veți fi ca niște câmpuri necultivate care nu pot da roade pentru că nu au sămânță bună, pentru că au doar pietre, bucăți sparte și buruieni, unde nimic nu poate prospera dacă câmpurile nu sunt mai întâi curățate și făcute arabile și pregătite să primească sămânța potrivită. Și Eu sunt un bun agricultor, folosesc plugul peste tot și sap pământul, îl curăț de toate buruienile pentru a împrăștia apoi sămânța Mea, ca să putem avea într-o zi o recoltă bună. Dar dacă buruienile nu sunt îndepărtate mai întâi, atunci și sămânța bună va fi devalorizată..... Nu se va putea dezvolta, iar buruienile o vor năpădi. Și prin aceasta vreau să spun că adevărul pur, care vă este oferit de sus prin Cuvântul Meu, nu va tolera faptul ca materialul doctrinar greșit să meargă alături de el, căci învățăturile greșite vor umbri curând adevărul, iar oricine nu se poate desprinde de eroare, care nu o îndepărtează mai întâi din inima sa, nu va recunoaște nici adevărul pur ca atare și, prin urmare, nici nu-i va atinge sufletul și nu-l va face să se maturizeze. Ar trebui să vă amintiți întotdeauna de munca unui fermier și să acționați în consecință. Ar trebui să vă eliberați de orice gândire eronată, ar trebui să vă goliți de toate semințele greșite care au fost plantate în voi de oameni ignoranți care pretind că sunt lucrători în vie și care, totuși, nu au fost angajați de Mine pentru serviciul lor. Și ar trebui să acceptați cu recunoștință sămânța corectă, să o înfigeți în inimile voastre și acum lăsați-o să se maturizeze, și cu adevărat, se vor culege roade bune, pentru că sămânța pe care o primiți de la Mine Însumi este adevărul pur, iar adevărul vă conduce de asemenea la scop, la Mine, care sunt Adevărul Însuși. Oricine s-a oferit pe sine însuși pentru a Mă sluji, va fi introdus de Mine în munca sa, îl voi plasa acolo unde munca sa va avea succes, îl voi îngriji de sarcina sa în funcție de capacitatea sa și apoi o va duce la îndeplinire conform voinței Mele. Și să vi se spună mereu că nu vă va lipsi niciodată materialul didactic potrivit, că îl puteți primi mereu de la Mine, pentru că, de vreme ce Eu Însumi vreau să obțin o recoltă bună, voi fi de asemenea mereu interesat să vă dau tot ceea ce vă garantează o recoltă bună...... Totuși, și voi trebuie să încercați să înlăturați din voi înșivă toate greșelile și neajunsurile, trebuie să vă pregătiți inimile pentru a primi darul harului pe care îl distribui din belșug..... Și trebuie să știți că numai adevărul pur vă poate conduce pe voi, oamenii, la perfecțiunea supremă și că acest adevăr nu poate veni decât de la Mine..... Dar Eu vă iubesc și vă voi da întotdeauna ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza în sufletele voastre....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Um bom agricultor dispersa boas sementes....

Muito material espiritual é-lhe oferecido, ser-lhe-á fornecido em abundância com sementes.... só cultivareis sempre os campos que são o coração dos homens, aos quais trareis a Minha Palavra.... este é o trabalho que devem fazer na Minha vinha, vós que vos haveis oferecido como Meus servos para Me servir.... só uma boa semente pode dar bons frutos, e por isso forneço-vos uma semente que nenhuma outra pode igualar.... Transmito-vos a verdade de cima, e agora também podeis representar tudo perante o mundo, porque nada existe que possa ultrapassar este conhecimento espiritual. Pois vem de Me.... Considere estas palavras: Eu próprio vos falo e vos transmito conhecimentos que correspondem à verdade e que mais ninguém senão eu vos posso dar. E no entanto, a humanidade é morna em relação a esta Palavra de Mina, não é visivelmente afectada pelo resultado invulgar, à excepção de algumas pessoas que reconhecem o valor e estão muito contentes por estarem na graça de poderem receber esta Palavra de Mina.... Mas estes também retirarão grandes benefícios, terão sucessos espirituais a relatar, porque a Minha Palavra contém a força que ajuda a alma do ser humano a ascender. Tem de cumprir uma tarefa na terra: dar à sua alma a maturidade que ela tinha no início quando saiu de Mim como um ser perfeito. E, para o bem desta tarefa, volta a colocar a caminhada terrena como um ser humano.... Pode pensar e agir de livre vontade.... Pode, portanto, certamente atingir o seu objectivo de se tornar perfeito. Mas também pode dirigir os seus pensamentos, vontade e acções erradamente e dirigir-se para o Meu adversário, e então terá perdido o seu propósito de vida terrena.... E para que o caminho certo vos seja claramente mostrado, transmito a Minha Palavra à Terra e dirijo-me a vós, directa ou indirectamente, e agora sois livres de aceitar a Minha Palavra e cumprir a Minha vontade, que é expressa na Minha Palavra, ou de rejeitar a Minha Palavra. Mas então não atingirá o seu objectivo, então será como os campos em pousio que não podem dar frutos porque lhes falta boa semente, porque só têm pedras, pedaços partidos e ervas daninhas onde nada pode prosperar se os campos não forem primeiro limpos e feitos aráveis e preparados para receber a semente certa. E eu sou um bom agricultor, uso o arado em todo o lado e enraizo através do solo, limpo-o de todas as ervas daninhas para depois espalhar a minha semente, para que um dia se possa colher uma boa colheita. Mas se as ervas daninhas não forem removidas primeiro, então a boa semente também será desvalorizada.... Não será capaz de se desenvolver e as ervas daninhas irão crescer em demasia. E com isto quero dizer que a verdade pura, que vos é oferecida de cima através da Minha Palavra, não tolerará o facto de passar material doutrinário errado, pois os ensinamentos errados em breve ensombrarão a verdade, e qualquer um que não se possa desprender do erro, que não a retire primeiro do seu coração, também não reconhecerá a verdade pura como tal, e por isso também não tocará a sua alma e a levará à maturidade. Deve sempre lembrar-se do trabalho de um agricultor, e deve também agir em conformidade. Devíeis libertar-vos de todos os pensamentos errados, devíeis esvaziar-vos de todas as sementes erradas que foram plantadas em vós por pessoas ignorantes que também fingem ser trabalhadores da vinha e que no entanto não foram contratados por Mim para o seu serviço. E devem receber com gratidão a semente certa, afundem-na nos vossos corações e agora deixem-na amadurecer, e verdadeiramente, bons frutos serão colhidos, pois a semente que recebem de Mim Mesmo é pura verdade, e a verdade também vos conduz ao objectivo, a Mim Mesmo, Quem é a verdade. Qualquer pessoa que se tenha oferecido a Mim para o serviço será também apresentado ao seu trabalho por Mim, eu o colocarei onde o seu trabalho for bem sucedido, eu cuidarei dele com a tarefa de acordo com a sua capacidade e ele também a executará de acordo com a Minha vontade. E que se lhe diga repetidamente que nunca lhe faltará o material didáctico adequado, que pode recebê-lo constantemente de Mim, pois como Mim mesmo quero conseguir uma boa colheita também estarei sempre disposto a dar-lhe tudo o que lhe garanta uma boa colheita..... Mas também vós deveis tentar remover de vós todos os defeitos e falhas, deveis preparar os vossos corações para receber o dom da graça que eu distribuo abundantemente.... E deve saber que só a verdade pura pode levar-vos, humanos, à perfeição máxima e que esta verdade só pode vir de Mim mesmo.... Mas eu amo-vos e dar-vos-ei sempre o que precisam para amadurecer na vossa alma...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL