Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul unei perioade de răscumpărare este sigur pentru dumneavoastră....

Ți s-a acordat un timp specific pentru perfecționarea ta, iar acest lucru înseamnă că perioadele individuale de dezvoltare au fost fixate în timp în planul Meu etern de mântuire, înseamnă că Eu Însumi voi încheia o astfel de perioadă de dezvoltare atunci când timpul a expirat, pentru că toată activitatea și lucrarea din partea Mea este în ordine legală, așa cum înțelepciunea Mea din eternitate a recunoscut-o ca fiind bună și de succes. De aceea sunt neschimbător în deciziile Mele, pentru că înțelepciunea profundă și iubirea infinită au determinat tot ceea ce se întâmplă și am la dispoziție o putere nelimitată pentru a putea duce la îndeplinire tot ceea ce am considerat potrivit. Cu toate acestea, începutul și sfârșitul unei perioade de dezvoltare sunt atât de îndepărtate încât oamenii nu mai pot dovedi începutul și, prin urmare, consideră că și sfârșitul este imposibil și, prin urmare, rămâne doar o chestiune de credință să accepți o astfel de instrucțiune..... Nici ființa umană nu ar trebui să fie forțată să-și schimbe voința prin nici un fel de dovezi și, prin urmare, un văl trebuie să rămână întins peste cele mai profunde secrete ale creației.... Cu toate acestea, într-o zi va veni timpul când o perioadă de răscumpărare se va încheia, iar oamenii vor fi informați în mod constant despre un astfel de sfârșit de către clarvăzătorii și profeții pe care îi trezesc în mod repetat pe Pământ pentru a le vorbi oamenilor prin intermediul lor despre lucruri pe care doar intelectul uman nu le poate cerceta..... Încă de la începutul unei astfel de perioade s-a arătat că și ea se va sfârși într-o zi, dar astfel de indicații au fost cu greu crezute și oamenii nu s-au lăsat determinați de ele să-și schimbe modul de viață dacă nu era conform cu voința Mea..... Astfel de profeții erau implauzibile pentru ei și nici nu puteau fi forțați să accepte astfel de învățături..... Cu toate acestea, indiferent de cât de mult timp trece, într-o zi toate aceste indicii ale sfârșitului unei ere de dezvoltare se vor adeveri și oamenii vor trebui să se obișnuiască cu faptul că o nouă eră va începe din nou, că vechiul va dispărea și că va apărea ceva nou.... , chiar dacă nu-și pot imagina o astfel de reînnoire. Dar foarte puțini oameni se gândesc la asta, iar acești puțini oameni vor pătrunde și ei mai îndeaproape planul Meu de mântuire și vor primi lămuriri din partea Mea și astfel vor fi convinși și ei de sfârșitul unei perioade pământești, pentru că prin voința lor întoarsă spre Mine pătrund și ei toate corelațiile.... Vouă, oamenilor, vi s-a acordat un timp pentru transformarea voastră, pentru întoarcerea voastră la Mine. Iar această cale de întoarcere a fost infinit de lungă, iar voi ați experimentat deja Pământul înainte de existența voastră ca ființe umane, ca și alte opere ale creației...., dar ați devenit conștienți de viața voastră doar în stadiul de ființe umane, sunteți ființe conștiente de sine doar ca ființe umane, în timp ce înainte nu aveați conștiința de sine și, prin urmare, nu știți nimic despre perioada de dinaintea existenței voastre umane. Dar timpul care ți-ar fi fost alocat ar fi fost de asemenea complet suficient pentru a te lăsa să redevii ființa ca și cum ai ieșit din Mine..... Totuși, dacă nu v-ați atins țelul, atunci este eșecul vostru și trebuie să suportați singuri consecințele, pentru că, cu o răbdare neobosită și cu o imensă iubire, v-am ajutat să urcați pas cu pas, și nu vă dau frâu liber decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp, pentru ca în această libertate deplină să vă îndreptați singuri pașii spre Mine, pentru ca voi să veniți spre Mine de bunăvoie.... prin iubire.... să Mă întâlnești pentru a putea apoi să rămâi cu Mine ca și copil al Meu pentru totdeauna.... Dar a trebuit să vă permit această libertate, pentru că era condiția de bază pentru a vă transforma din "creaturi" în "copii", iar voi ați putut trece cu ușurință acest ultim test al voinței pentru că ați primit har peste har, pentru că v-am urmărit cu dragostea Mea și am depus toate eforturile pentru a vă determina să vă întoarceți în cele din urmă la Mine..... Dar acum a expirat acest timp care v-a fost acordat și trebuie să se împlinească legea.... Și chiar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți, sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va veni cu toată certitudinea, dar numai cei puțini pe care îi voi răpi în zilele de la urmă, care, ca oameni treziți spiritual, vor înțelege corelațiile și astfel vor fi devenit ai Mei pe Pământ, vor înțelege totul în toată semnificația sa..... Ceilalți, însă, se trezesc brusc în fața morții și sunt complet incapabili să înțeleagă ce se întâmplă în jurul lor, cum trebuie evaluat spiritual evenimentul, pentru că în orbirea lor spirituală nu și-au recunoscut nici viața greșită, nici pe Mine ca Dumnezeu și Creator și erau creaturi fără viață chiar înainte de a cădea pradă morții trupești.... Dar timpul pe care l-am predestinat pentru acest Pământ și pentru locuitorii săi a ajuns la sfârșit și doar ai Mei vor rămâne și vor locui pe un Pământ Nou, astfel încât planul etern de mântuire.... să poată continua întoarcerea tuturor spiritelor căzute cândva, prin intermediul marii Mele creații.... și, în cele din urmă, să aducă o parte din cei căzuți înapoi la Mine. Cu toate acestea, mizeria incomensurabilă și necazurile cele mai mari vor preceda întotdeauna sfârșitul unei perioade de dezvoltare, și tocmai referirea la acest lucru ar trebui să dea de gândit oamenilor care sunt atenți la evenimentele mondiale.... Cu toate acestea, oamenii care încă Mi se împotrivesc nu văd mizerie, ci doar plăceri pământești, bunăstare, construcție și se străduiesc să obțină doar bunuri pământești.... Prin urmare, ei nu pot fi speriați și aduși la realitate decât de dezastrele naturale care provoacă cele mai mari daune și îi privează pe oameni de bunurile și posesiunile pământești. De aceea, nu vă mirați dacă se vor mai întâmpla multe calamități de acest fel, pentru că ele sunt ultimele mijloace de trezire a celor care trăiesc inerți în siguranța lor lumească și în viețile lor confortabile și care se îndreaptă spre un sfârșit îngrozitor dacă nu se schimbă, ceea ce nu poate fi realizat decât printr-un astfel de dezastru care nu este cauzat de voința umană, ci demonstrează în mod clar o putere pe care trebuie doar să o recunoască pentru a fi salvați pentru eternitate......

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La fin d'une période de salut est une certitude

Pour votre perfectionnement il vous a été concédé un certain temps, et cela signifie que les différentes périodes de développement dans Mon Plan de Salut ont été déterminées dans le temps depuis l'Éternité, cela signifie que Je termine une telle période de développement lorsque ce temps est passé. Parce que toute Ma Gouvernance et Mon Action se bouge dans l'Ordre de la loi, comme Ma Sagesse d'éternité l'a reconnu bon et réussi. Et donc Mes conclusions ne changent jamais, parce que la plus profonde Sagesse et l'infini Amour a établi chaque événement, et J’ai à Ma disposition un Pouvoir illimité pour exécuter tout ce que J'ai vu comme correspondant au but. Mais le début et la fin d'une période de développement sont si éloignés, que les hommes ne peuvent plus établir le début et ils retiennent même un fin comme impossible, et accepter un tel enseignement reste seulement une question de foi. Mais l'homme ne doit cependant pas être forcé à travers certaines confirmations de changer sa volonté, et pour cela il doit être étendu un voile sur les très profonds secrets de la Création. Malgré cela l'instant arrive où une période de salut tourne à sa fin et les hommes sont continuellement avertis par des voyants et des prophètes sur une telle fin. Ils sont continuellement informés par Mes messagers, que Je Me révèlerai sur la terre, pour parler par eux de choses que l'entendement humain ne peut tout seul pas étudier. Dès le début de cette période il a été indiqué qu'un jour elle sera terminée, mais de telles indications n'ont rencontrées presqu’aucune foi, et les hommes ne se sont pas laissé bouger pour changer leur mode de vie, lorsque celui-ci ne correspondait pas à Ma Volonté. De telles prophéties étaient pour eux toujours pas croyables et ils ne pouvaient pas être forcés à accepter de tels enseignements. Mais indépendamment de la durée du temps qui passe, un jour toutes les indications sur la fin de cette époque de développement se réalisent, et ensuite les hommes doivent prendre en considération le fait qu’une nouvelle ère commence, même s’ils ne sont pas en mesure de s'imaginer une telle fin et un tel renouvellement. Une très petite partie des hommes cependant y réfléchissent, et ces peu pénétreront de toute façon un peu plus en profondeur dans Mon Plan de Salut ; ils recevront de Ma part une explication, et donc ils seront aussi convaincus de terminer une période de la terre, parce que par leur volonté tournée vers Moi ils pénétreront aussi dans tous les rapports. À vous les hommes il a été concédé un temps déterminé pour votre changement, pour votre retour à Moi. Cette voie du retour est infiniment longue et vous avez vécu sur la terre déjà avant votre existence comme homme dans différentes œuvres de la Création, cependant seulement dans le dernier stade d'homme vous devenez conscients de votre vie. Seulement comme hommes vous êtes des êtres conscients de vous-mêmes, tandis qu’auparavant il vous manquait la conscience de soi et donc vous ne savez rien sur la période précédent votre être en tant qu’homme. Le temps qui vous a été concédé vous aurait suffi parfaitement, pour vous faire de nouveau devenir cet être, comme lorsque vous êtes un temps sortis de Moi. Mais si vous n'avez pas atteint votre but, c’est simplement de votre faute et donc vous devez aussi en subir les conséquences. Parce qu'avec une infatigable Patience et un immense Amour Je vous ai aidé à arriver pas après pas à la hauteur et seulement pendant un très bref temps Je vous ai laissé libre cours, pour que dans cette liberté vous dirigiez par vous-mêmes vos pas vers Moi, et que par vous-mêmes - par amour, - vous veniez à Ma rencontre, pour ensuite rester toujours et dans l’éternité avec Moi en tant que Mes fils. Mais cette liberté Je devais vous la laisser, parce qu'elle était la condition fondamentale pour que des « créatures vivantes » deviennent des « enfants ». Et vous pouviez facilement soutenir cette épreuve de volonté, parce que vous receviez Grâce sur Grâce, parce que Je vous ai poursuivi avec Mon Amour et J’ai employé tout pour vous pousser à un retour définitif vers Moi. Mais maintenant le temps qui vous a été concédé est passé et la Loi de Mon Ordre doit s’accomplir. Et même si vous les hommes ne voulez pas le croire, la fin de cette période de développement arrive avec certitude. Avec une bonne volonté vous pouvez comprendre tout cela – mais le comprendre dans toute sa signification ne le pourront seulement que ceux qui J’emporterai le dernier jour, parce que déjà sur la terre ils étaient devenus Miens, et qui en tant que réveillés spirituels pourront saisir tous les rapports. Mais les autres qui ne croient pas en Moi, se verront tout à coup face à la mort. Ils ne pourront cependant pas ensuite mesurer ce qui se passe autour d'eux, parce que l'événement est compréhensible seulement par un esprit réveillé, mais dans leur orgueil ils n'ont pas reconnu leur vie erronée, ni Moi, leur Dieu et Créateur, et donc ils sont restés spirituellement aveugles ; ils étaient déjà des créatures « sans vie » avant de tomber dans la mort corporelle. Le temps, que J'ai préétabli pour la terre et ses habitants est maintenant terminé, et seulement ceux qui sont devenus Miens resteront, et ils seront ôtés pour qu'après ils habitent sur la nouvelle terre. Mon Plan de Salut d'Éternité se poursuivra jusqu’au retour dans son pays de tout le spirituel qui autrefois était tombé, à travers Ma grande Création, pour qu'une partie de ce qui était mort revienne de nouveau définitivement à Moi. Mais la fin d'une période de développement est toujours précédée d'incommensurables misères et d'une immense tristesse, et vraiment l'indication de cela devrait donner à penser à ces hommes pour qu’ils prennent en considération les événements du monde. Mais les hommes qui Me font encore résistance ne voient pas la misère, mais seulement les plaisirs terrestres, le bien-être, le développement économique, et donc ils poursuivent seulement les biens terrestres. Et donc ceux-là peuvent être effrayés et portés au changement d'avis seulement avec des catastrophes naturelles qui causent le plus grand mal et enlèvent aux hommes des biens et des possessions terrestres. Donc ne vous étonnez pas s'il vous arrive encore beaucoup de malheurs, parce que c’est là le dernier moyen pour ébranler encore ceux qui dans leur sensation de sécurité mondaine et qui, dans leur bien-être, végètent paresseusement. Ils vont à la rencontre d’une fin horrible s'ils ne changent pas auparavant, parce que seulement une grande catastrophe naturelle qui n'est pas causée par la volonté humaine, mais qui montre clairement un Pouvoir qu’il leur suffit de reconnaître peut encore les pousser à être blanchi pour l’éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet