Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Clarificare despre venirea Domnului....

Vreau să vă ofer o mare iluminare spirituală care va aduce mântuirea sufletului vostru: Vreau să vă deschid o zonă în care nu ați putea intra niciodată fără lucrarea spiritului Meu, pentru că vreau să vă introduc într-o lume în care numai o persoană trezită spiritual poate pătrunde, pentru că o anumită cunoaștere este deja o condiție prealabilă pentru lucruri care altfel sunt complet necunoscute ființei umane. V-am promis că Mă voi întoarce pe Pământ când va veni ziua sfârșitului.... Cu toate acestea, această promisiune a stârnit în voi, oamenii, cele mai diverse idei, și totuși nu ați găsit explicația adevărată, pentru că tocmai acest proces al revenirii Mele pe Pământ este prezentat în moduri atât de diferite și, ca și procesul răpirii a lor Mei, este presupus a fi diferit din punct de vedere temporal, astfel încât momentul revenirii Mele pe Pământ va fi diferit în timp, astfel încât au apărut afirmații eronate pe care, prin urmare, doresc să le corectez: Întoarcerea Mea pe Pământ nu va avea loc fizic.... că piciorul Meu va călca pe acest Pământ, pe de altă parte voi apărea cu suita Mea de ființe supreme de lumină și pot fi văzut de toți cei care sunt ai Mei, căci ființa umană care s-a dedicat adversarului Meu nu va putea niciodată să Mă privească pe Mine Însumi în toată slava, căci întunericul nu poate vedea lumina, deoarece oamenii ar pieri complet, deoarece nu ar putea suporta lumina care strălucește din Mine. Astfel voi veni pe Pământ și la ai Mei, încă acoperit de nori, dar ei vor putea suporta o abundență de lumină și astfel Mă vor aclama cu mare bucurie când Mă vor vedea cu marea oștire de îngeri..... căci pentru aceasta le voi deschide ochii.... Așadar, este greșit să spunem că toată lumea Mă va vedea când voi veni să judec pe cei vii și pe cei morți, pentru că "Judecata" va avea loc într-un mod diferit de cel în care individul trebuie să răspundă în fața Mea. Pentru că Eu cunosc fiecare suflet în parte, știu cui îi aparține și, întrucât Judecata de Apoi pe acest Pământ constă în remodelarea și dizolvarea întregului Pământ în creațiile sale individuale, astfel încât toate substanțele spirituale vor fi eliberate pentru o nouă transformare, această dizolvare înseamnă și moartea oamenilor care au eșuat în ultimul lor test de viață pământească și s-au dat adversarului Meu..... Aceștia văd, așadar, moartea în fața ochilor lor și nu pot scăpa de ea, iar acest lucru va provoca o mare groază printre oameni.... Dar înainte ca această ultimă lucrare de distrugere să aibă loc, ai Mei vor fi răpiți.... Eu Însumi voi veni să îi iau, li se va permite să Mă privească în timp ce plutesc de Sus spre ei, ei își vor întinde mâinile tânjind după Mine în cea mai mare bucurie și în dragoste arzătoare pentru Mine, iar Eu îi voi atrage la Mine, îi voi lua, îi voi ridica și astfel vor experimenta un proces care contrazice complet legile naturii.... Și bucuria a lor Mei va fi auzită de ceilalți oameni, pe care inițial nu și-o pot explica, pentru că ei înșiși nu văd nimic și de aceea sunt cuprinși doar de o anumită neliniște care crește până la cea mai mare frică și groază când văd că ai Mei dispar brusc, când ei nu-și pot explica de ce toți cei care sunt persecutați de ura lor sunt inaccesibili pentru ei.... că dintr-o dată nu mai sunt printre ei și nu pot fi găsiți.... Va fi cu siguranță o strălucire radiantă, care, totuși, va fi resimțită de acei oameni ca fiind insuportabilă. Dar ei nu vor avea prea mult timp să se gândească la asta, pentru că sfârșitul final va urma în curând.... Iar strălucirea radiantă va face loc unui întuneric aproape impenetrabil care îi va împinge pe oameni la disperare. Atunci vor avea loc erupții, erupții de foc, despicarea Pământului, astfel încât nici o ființă umană nu se va mai putea salva și toți vor fi înghițiți de Pământ.... Nu există prea mult timp între răpirea a lor Mei și această ultimă distrugere, pentru că răpirea ar fi o constrângere a credinței pentru cei care rămân în urmă, iar aceasta ar fi complet inutilă, pentru că atunci ar fi eliminată decizia liberă. Și oamenii au avut suficient timp pentru aceasta înainte și au fost avertizați în mod constant, iar oricine își va veni în fire înainte va fi acceptat și chemat înainte de prăbușirea Pământului, astfel încât să poată fi ajutat în lumea de dincolo. Acest act de răpire este un proces complet nenatural, dar atunci voi putea abroga legile naturii, pentru că acest lucru nu va mai fi în detrimentul sufletului nimănui.... Dar nici venirea Mea pe nori nu este convingătoare pentru a crede, pentru că acei oameni care Mă privesc au ajuns deja la maturitatea sufletului, încât ei trăiesc doar împlinirea a ceea ce au crezut cu tărie și de aceea Mă așteptau zilnic. Rareori oamenilor li se poate da o explicație corectă a acestor ultime evenimente, pentru că toți și-au format deja o imagine și nu vor să se abată de la ideile lor.... Este imposibil ca răpirea să aibă loc cu mult timp înainte, pentru că astfel de evenimente în afara legii i-ar forța pe oameni să gândească altfel.... Și înseamnă sfârșitul acestui Pământ pentru toți oamenii încă în viață, tocmai sfârșitul acestui Pământ, pentru că și ai Mei îl vor trăi, doar că într-o stare în care vor fi scutiți de orice suferință, deși vor putea urmări procesul, pentru că aceasta este voința Mea.... Pentru că, de vreme ce acum sunt pe deplin credincioși, ei vor experimenta și puterea și slava Mea, și astfel vor putea contempla și marea oaste a îngerilor Mei din jurul Meu, și de aceea vor fi acum și ei potriviți pentru a anima Noul Pământ ca progenitori, ceea ce va fi cu siguranță, de asemenea, lucrarea de un moment pentru Mine, când vreau să dau din nou o formă exterioară tuturor substanțelor spirituale care au devenit libere, pentru a se maturiza mai departe.... Cu toate acestea, orice noțiune de timp va fi luată de la oameni până când vor fi aduși din nou pe Noul Pământ.... Cu toate acestea, ei încă mai posedă vechiul lor trup trupesc, care cu siguranță va fi deja foarte spiritualizat.... dar și acest lucru trebuie menționat pentru a respinge opinia eronată că Noul Pământ va fi locuit de ființe complet spiritualizate.... Căci Noul Pământ este din nou destinat ca stație de dezvoltare ascendentă, iar legile vechi își vor avea valabilitatea și pentru Noul Pământ.... Va avea loc drumul ființei căzute prin creație până la ființa umană și ființa umană ca atare va trebui să treacă din nou ultimul test al voinței.... care, inițial, va duce de asemenea la succesul corect, deoarece tentațiile din partea adversarului, care este legat de mult timp, vor înceta.... și pentru că oamenii sunt plini de iubire, astfel ei vor stabili un contact direct cu Mine și, prin urmare, vor ajunge de asemenea foarte repede la maturitate completă.... Nu trebuie să vă lăsați ispitiți de reprezentări greșite să neglijați sau să amânați lucrarea asupra sufletului vostru, căci se va respecta ziua în care voi veni pe nori și odată cu această zi va avea loc și Judecata de Apoi pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Opheldering over de komst van de Heer

Ik wil u een geestelijke informatie geven wat voor uw ziel tot heil zal zijn: Ik wil u een gebied ontsluiten dat u nooit zonder het werken van mijn geest betreden kon, omdat Ik u in een wereld wil binnenvoeren waarin alleen de geestelijk ontwaakte mens inzage kan hebben, omdat reeds een zekere kennis over feiten voorwaarde is, die de mens anders volledig onbekend zijn. Ik heb u beloofd naar de aarde terug te keren wanneer de dag van het einde gekomen is. Maar deze belofte heeft in u mensen de meest verschillende opvattingen doen ontstaan, doch de ware verklaring vond u niet, want mijn wederkomst wordt zo verschillend voorgesteld en - evenals de wegneming der mijnen - wat de tijd betreft verschillend aangenomen, waardoor er totaal verkeerde opvattingen zijn ontstaan die Ik dus verbeteren wil:

Mijn wederkomst naar de aarde zal niet lichamelijk plaatsvinden zodat mijn voet deze aarde zal betreden. Maar in een geestelijk lichaam zal Ik met mijn gevolg van hoogste lichtwezens verschijnen en door allen te zien zijn die van Mij zijn. Maar nooit kan die mens Mij in alle heerlijkheid zien, die zich aan mijn tegenstander verkocht heeft. Want de duisternis kan het licht niet zien, omdat die mensen geheel zouden vergaan, daar zij dat licht dat uit Mij straalt niet verdragen kunnen. Ik zal dus naar de aarde komen maar ook voor de mijnen nog verhuld in de wolken, maar zij zullen een overvloed aan licht verdragen kunnen en Mij hoogst gelukkig toejuichen als zij Mij met de grote schare van engelen aanschouwen, want daarvoor zal Ik hun de ogen openen.

Het is dus verkeerd te zeggen dat allen Mij zullen zien als Ik kom om te oordelen de levenden en de doden, want dat "oordeel" zal op een andere manier gebeuren dan dat zich een ieder persoonlijk voor Mij moet verantwoorden. Ik ken elke ziel afzonderlijk, Ik weet bij wie ze behoort, en omdat het laatste gericht op aarde daarin bestaat dat de gehele aarde omgevormd en opgelost wordt in haar afzonderiijke scheppingen opdat al het geestelijke vrij wordt om tot nieuwe omvormingen te komen, betekent deze oplossing ook de dood van de mensen die in hun laatste beproeving faalden en zichzelf aan mijn tegenstander in eigendom gaven. Dezen dus zien de dood voor ogen en kunnen hem niet ontvluchten, en er zal een grote ontzetting losbarsten onder de mensen. Maar voordat het laatste vernietigingswerk plaatsvindt, zullen de mijnen weggenomen worden.

Ik zelf zal komen om ze te halen, zij zullen Mij mogen aanschouwen als Ik van boven tot hen neerdaal. Zij zullen de handen verlangend naar Mij uitstrekken in jubel en in vurige liefde tot Mij, en Ik zal ze tot Mij trekken. Ik zal ze weghalen en ze omhoogtillen, en zij beleven een gebeuren dat de wetten der natuur geheel tegenspreekt. En deze jubel der mijnen wordt door de medemensen vernomen, wat zij eerst niet verklaren kunnen omdat zij zelf niets zien en daarom door een zekere angst gegrepen worden, die aanwakkert tot de grootste angst en ontzetting als zij die plotselinge verdwijning der mijnen bemerken, als zij er geen verklaring voor kunnen geven dat de mijnen onbereikbaar zijn, die zij vervolgen met hun haat - dat deze plotseling niet meer onder hen verblijven en onvindbaar zijn.

Er zal wel een stralende helderheid te zien zijn, die echter door deze mensen als ondraaglijk gevoeld wordt. Maar zij zullen geen lange tijd meer tot overdenken hebben, omdat het einde spoedig volgen zal. Want de stralende helderheid zal wijken voor een ondoordringbare duisternis die de mensen tot vertwijfeling brengt. Dan vinden erupties plaats, breken branden uit, de aarde scheurt, zodat geen mens zich redden kan en door de aarde verslonden wordt.

Er is niet veel tijd tussen het wegnemen der mijnen en dit laatste vernietigingswerk, want de wegneming zou voor de achtergebleven mensen een geloofsdwang betekenen en zou helemaal geen waarde hebben, want een vrije beslissing was dan uitgesloten. En de mensen hadden voordien tijd genoeg daarvoor en werden voortdurend vermaand en gewaarschuwd. En een ieder die voordien nog tot bezinning komt, wordt nog aangenomen en vóór de ondergang der aarde opgeroepen, opdat hem in het hiernamaals nog hulp geboden kan worden. Deze daad van de wegneming is een geheel onnatuurlijke gebeurtenis, maar Ik kan de wetten der natuur opheffen omdat ze geen mens meer tot nadeel zijn voor zijn ziel. Mijn komst in de wolken betekent dus geen geloofsdwang, omdat ieder mens die Mij aanschouwt reeds de rijpheid van ziel verkregen heeft, zodat hij alleen de vervulling beleeft van wat hij vast geloofde en daarom Mij dagelijks verwachtte.

Het is zelden mogelijk de mensen juist over deze gebeurtenis een ware verklaring te geven, omdat zij allen zich er reeds een beeld van gemaakt hebben en van hun voorstellingen niet willen afwijken. Maar de wegneming kan onmogelijk reeds lange tijd tevoren plaatsvinden, omdat zulke voorvallen buiten de wet om de mensen tot anders denken zou dwingen. Want het betekent het einde van deze aarde en voor alle nog levende mensen ook het einde. Ook de mijnen zullen het beleven, alleen in een toestand waarin hun elk leed bespaard blijft, ofschoon zij het gebeuren kunnen volgen omdat dit mijn wil is. Want daar zij geheel gelovig zijn, kunnen zij ook mijn macht en heerlijkheid beleven. En zij zullen ook mijn grote engelenschare om Mij heen mogen zien, en daarom nu ook geschikt zijn als stamouders de nieuwe aarde te bevolken, die voor Mij ook maar het werk is van een ogenblik wanneer Ik al het vrijgeworden geestelijke weer een uiterlijke vorm wil geven tot verdere volgroeiing.

Maar de mensen zelf is elk tijdsbegrip ontnomen tot zij weer naar de nieuwe aarde gebracht worden, maar zij bezitten nog hun oude vleselijk lichaam, dat echter al zeer vergeestelijkt zal zijn. Maar ook dit moet vermeld worden om de onjuiste opvatting te weerleggen dat de nieuwe aarde enkel door geheel vergeestelijkte wezens bewoond zal zijn. De nieuwe aarde zal opnieuw als station van opwaartse ontwikkeling dienen, daarom zullen de oude wetten ook weer voor de nieuwe aarde hun geldigheid hebben. De gang van het gevallene door de schepping zal verder opwaarts gaan tot aan de mens en de mens als zodanig zal weer de laatste wilsbeproeving moeten afleggen, wat aanvankelijk ook tot een goed resultaat zal leiden omdat de verleidingen van de kant van de tegenstander wegvallen daar hij voor een lange tijd gekluisterd is, en omdat de mensen met liefde vervuld zijn, dus de directe verbinding met Mij tot stand brengen en daardoor ook zeer snel tot een volmaakte ontwikkeling komen. U moet uzelf dus niet door verkeerde opvattingen laten misleiden om de arbeid aan uw ziel te veronachtzamen of uit te stellen, want er wordt aan die dag vastgehouden omdat Ik zal komen in de wolken, en met deze dag ook het laatste gericht op deze aarde.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte