Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Însuși este sursa revelațiilor....

În repetate rânduri primiți de la Mine asigurarea că puteți intra în posesia adevărului pur, dacă numai aceasta este voința voastră serioasă.... Pentru că puteți accepta acest lucru ca certitudine că este cu siguranță posibil ca Eu să transmit adevărul pe Pământ, deoarece am puterea de a face acest lucru.... De asemenea, puteți crede că dragostea Mea nemăsurat de mare Mă îndeamnă să vă dau adevărul pur, pentru că numai prin adevăr puteți obține viața veșnică. Și, deși pun condiții care trebuie îndeplinite pentru a ajunge la adevăr, voi ști totuși Eu Însumi ce persoană este capabilă și dornică să îndeplinească aceste condiții.... Și astfel Îmi voi alege și Eu vasul potrivit prin care să pot transmite adevărul pur pe Pământ. Prin urmare, nu trebuie să vă îndoiți de fiecare comunicare din regatul spiritual și să presupuneți că este presărată cu erori, și veți putea, de asemenea, să testați fiecare comunicare cu ajutorul Meu, adică apelând la Mine Însumi pentru a vă lumina spiritul, dacă doriți să efectuați acest test. Dar care ar fi situația voastră, a oamenilor, dacă nu ar fi posibil ca adevărul pur și neinstruit să ajungă pe Pământ?.... Atâta timp cât recunoașteți un Dumnezeu care este Adevărul Însuși, puteți dori și aștepta adevărul de la acest Dumnezeu, pentru că El este un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii.... Care vrea să vă recâștige și care, de asemenea, cunoaște toate căile și mijloacele pentru a-și atinge scopul și care, de asemenea, are puterea de a duce la îndeplinire ceea ce dragostea și înțelepciunea decid. Cu toate acestea, voi, oamenii, trebuie să credeți în Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, care vrea să vă ofere, ca Tată, tot ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza și a deveni bucuroși și fericiți. Iar cel mai important lucru este adevărul, care poate fi și va fi primit de fiecare persoană care îl dorește cu seriozitate.... Dar dacă vă îndoiți că adevărul pur poate veni la voi.... dacă vă temeți mereu de influența forțelor adverse, atunci cu adevărat Mă refuzați și pe Mine, iubirea, înțelepciunea și puterea Mea și recunoașteți supremația adversarului Meu.... pe care o are cu siguranță asupra oamenilor care nu se străduiesc serios să Mă caute, care, prin urmare, îi acordă încă putere asupra lor..... Și trebuie să vă fie clar dacă dorința voastră pentru adevărul pur este profundă și sinceră.... trebuie să știți, de asemenea, că doar intelectul vostru este incapabil să scruteze.... Trebuie să vă lăsați inima să vorbească și ea vă va spune clar ce puteți accepta ca adevăr.... Pentru că intelectul vostru poate fi încă plin de gânduri greșite la care nu sunteți dispuși să renunțați.... Dar nici atunci nu se poate vorbi de o dorință serioasă de adevăr.... Trebuie să vă eliberați complet de cunoștințele dobândite până acum în mod profesional și să doriți doar adevărul pur de la Mine.... Și atunci veți primi înapoi cu adevărat tot ceea ce corespunde adevărului.... Veți deveni conștienți de toate corelațiile cu o claritate deosebită, și numai atunci veți simți cu beatitudine că sunteți în posesia adevărului.... Multe cunoștințe spirituale se răspândesc ca adevăruri care nu se pot revendica ca adevăruri și, prin urmare, totul trebuie examinat. Cu toate acestea, intelectul vostru nu este capabil să facă acest lucru, însă, de îndată ce vă uniți intim cu Mine și doriți adevărul, Eu vă pot ilumina intelectul, iar atunci veți gândi în conformitate cu adevărul și veți fi capabili să judecați corect. Dar cum ar arăta pe Pământ dacă nu ar fi posibilă furnizarea de adevăr pur de sus?.... Atunci aș fi incapabil să cer responsabilitate de la voi toți, atunci adversarul ar avea toată puterea asupra voastră și nu ați mai avea niciodată ocazia să Mă găsiți, să Mă iubiți și să vă uniți cu Mine, pentru că toate acestea ar fi împiedicate de prințul întunericului. Lumina Mea, însă, străpunge și întunericul, lumina Mea strălucește de Sus pe Pământ și fiecare om poate intra cu adevărat în această lumină.... Dar numai adevărul va răspândi vreodată lumina și, prin urmare, veți putea fi întotdeauna siguri de el.... Eu Însumi sunt Lumina din eternitate.... și eman acest lucru sub forma Cuvântului Meu, care este cel mai pur adevăr și care este transmis celor care doresc astfel cu ardoare adevărul.... Aceasta este condiția pe care am pus-o, pentru că oricine dorește adevărul Mă dorește pe Mine Însumi, Mă lasă să fiu prezent în el, pentru că atunci va fi și el plin de iubire pentru Mine, pentru că voința lui este îndreptată spre Mine. El caută să scape de adversar, de prințul întunericului, și astfel și de toată eroarea pe care o recunoaște ca fiind activitatea adversarului.... Cu adevărat nu voi ascunde adevărul de nicio ființă umană, pentru că ființa umană va ajunge din nou la lumină, la cea mai strălucitoare cunoaștere și astfel va intra în starea sa originară în care a fost nemărginit de fericită la începuturi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gott Selbst ist die Quelle der Offenbarungen....

Immer wieder erhaltet ihr von Mir die Zusicherung, daß ihr in den Besitz der reinen Wahrheit gelangen könnet, wenn dies nur euer ernster Wille ist.... Denn das dürfet ihr als Gewißheit annehmen, daß es Mir wohl möglich ist, die Wahrheit zur Erde zu leiten, weil Ich dazu die Macht habe.... Ihr dürfet auch glauben, daß Meine übergroße Liebe Mich dazu veranlaßt, euch die reine Wahrheit zu schenken, weil ihr nur durch die Wahrheit zum ewigen Leben gelangen könnet. Und wenngleich Ich Bedingungen (stelle = d. Hg.), die zur Erlangung der Wahrheit erfüllt werden müssen, so werde Ich doch auch selbst wissen, welcher Mensch diese Bedingungen erfüllen kann und will.... Und also werde Ich Mir auch das rechte Gefäß auserwählen, durch das Ich die reine Wahrheit zur Erde leiten kann. Ihr brauchet also nicht an jeder Übermittlung aus dem geistigen Reich zu zweifeln und annehmen, daß sie mit Irrtum durchsetzt sei, und ihr werdet auch eine jede prüfen können mit Meiner Hilfe, d.h. unter Anrufung Meiner Selbst, daß Ich euren Geist erhelle, die ihr diese Prüfung vornehmen wollet. Wie aber wäre es um euch Menschen bestellt, wenn die Möglichkeit nicht bestände, daß reine unverbildete Wahrheit zur Erde gelangen könnte?.... Solange ihr einen Gott anerkennet, Der Selbst die Wahrheit ist, könnet ihr auch von diesem Gott die Wahrheit begehren und erwarten, weil Er ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht ist.... Der euch zurückgewinnen will und Der auch um alle Mittel und Wege weiß, Sein Ziel zu erreichen, und Der auch die Macht hat, auszuführen, was Liebe und Weisheit beschließen. Doch glauben müsset ihr Menschen an Mich, euren Gott und Schöpfer, Der euch als Vater bedenken will mit allem, was ihr benötigt, um auszureifen und selig zu werden. Und das Wichtigste ist die Wahrheit, die ein jeder Mensch empfangen kann und wird, der sie ernstlich begehret.... Wenn ihr aber zweifelt, daß euch reine Wahrheit zugehen kann.... wenn ihr immer das Einwirken von Gegenkräften fürchtet, so sprechet ihr Mir wahrlich auch Meine Liebe, Weisheit und Macht ab und erkennet Meinem Gegner die Oberherrschaft zu.... die er wohl besitzt den Menschen gegenüber, die nicht ernstlich Mich anstreben, die ihm also die Macht über sich noch einräumen.... Und darüber müsset ihr euch klar sein, ob euer Verlangen nach der reinen Wahrheit tief und innig ist.... ihr müsset auch wissen, daß euer Verstand allein zu einer Prüfung nicht fähig ist.... Ihr müsset das Herz sprechen lassen, und dieses wird euch klar sagen, was ihr als Wahrheit annehmen dürfet.... Denn euer Verstand kann immer noch von irrigem Gedankengut erfüllt sein, das ihr nicht hinzugeben bereit seid.... Doch dann könnet ihr auch nicht von ernstem Wahrheitsverlangen sprechen.... Ihr müsset euch völlig frei machen von dem bisher standesmäßig gewonnenem Wissen und nur von Mir reine Wahrheit begehren.... Und ihr werdet dann wahrlich alles zurückerhalten, was der Wahrheit entspricht.... Euch werden alle Zusammenhänge mit besonderer Deutlichkeit bewußt werden, und dann erst spüret ihr es beseligt, daß ihr im Besitz der Wahrheit seid.... Es wird viel Geistesgut verbreitet als Wahrheit, das nicht den Anspruch darauf erheben kann, und darum muß auch alles geprüft werden. Euer Verstand allein ist jedoch dazu nicht fähig, doch sowie ihr euch Mir innig verbindet und die Wahrheit begehret, kann Ich euren Verstand erhellen, und dann werdet ihr auch der Wahrheit entsprechend denken, und ihr werdet ein rechtes Urteil abgeben können. Wie aber würde es auf der Erde aussehen, wenn die Zuführung der reinen Wahrheit von oben nicht möglich wäre?.... Dann könnte Ich von euch allen keine Verantwortung fordern, dann hätte der Gegner alle Gewalt über euch, und ihr würdet niemals mehr die Möglichkeit haben, Mich zu finden, zu lieben und euch mit Mir zu vereinen, denn alles dieses würde verhindert werden von dem Fürsten der Finsternis. Mein Licht aber durchbricht auch die Finsternis, Mein Licht strahlet von oben herab zur Erde, und in diesen Lichtschein darf wahrlich auch ein jeder Mensch eintreten.... Licht verbreiten aber wird immer nur die Wahrheit, und darum werdet ihr auch stets dessen gewiß sein können, daß Ich.... Der Ich Selbst das Licht bin von Ewigkeit.... dieses auch ausstrahle in Form Meines Wortes, das reinste Wahrheit ist und denen zugeleitet wird, die also ernstlich die Wahrheit begehren.... Dies ist die Bedingung, die Ich stelle, denn wer die Wahrheit begehret, der begehret Mich Selbst, der lässet Mich in sich gegenwärtig sein, weil er dann auch von Liebe zu Mir erfüllt ist, weil sein Wille Mir zugewandt ist. Er sucht dem Gegner, dem Fürsten der Finsternis, zu entfliehen und somit auch allem Irrtum, den er als des Gegners Wirken erkennt.... Ich werde wahrlich keinem Menschen die Wahrheit vorenthalten, denn es soll der Mensch wieder zum Licht kommen, zur hellsten Erkenntnis und also in seinen Urzustand eintreten, in dem er unermeßlich selig war im Anbeginn....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde