Dacă oamenii ar vrea să creadă într-un Dumnezeu al iubirii care vrea să le pregătească fericirea. Cu toate acestea, având în vedere marile greutăți care îi afectează pe oameni în mod repetat, având în vedere loviturile severe ale sorții și dezastrele de tot felul, ei nu pot să adune această credință fiindcă fiecare adversitate este doar o activitate de iubire din partea Mea, pentru că Eu știu prin ce mijloace ființa umană poate fi salvată și poate atinge fericirea..... Mijloacele mai puțin dureroase nu reușesc să aibă efect asupra voastră și dacă vă vorbesc într-un limbaj blând, nu Mă veți asculta, dar trebuie să fiți convinși să vă întoarceți la Mine și, dacă toate mijloacele mai ușoare sunt în zadar, trebuie să folosesc mijloace dureroase pentru ca voi să vă gândiți la Mine, să apelați la Mine pentru ajutor și apoi să vi se permită să experimentați acest lucru, astfel încât să puteți recunoaște acum un Dumnezeu al iubirii. Ați putut cu adevărat să auziți cu toții adresarea Mea părintească și plină de iubire, care nu face decât să vă informeze despre voința Mea și, de îndată ce veți îndeplini această voință, viața voastră se va putea desfășura cu calm și totuși cu succes..... Cu toate acestea, dacă nu sunteți atenți la adresarea Mea blândă, trebuie să Mă fac cunoscut mai clar, pentru că iubirea Mea nu vă va abandona, pentru că încerc totul pentru a vă cuceri pentru Mine, pentru a vă trezi la viața care durează pentru totdeauna. Pentru că voi Îmi aparțineți și doar vă țineți departe de Mine, dar Eu vreau ca voi să vă întoarceți la Mine de bunăvoie și, indiferent de suferințele și loviturile dificile ale sorții pe care le întâlniți, acestea sunt doar mijloace pe care Eu le recunosc ca fiind promițătoare de succes și le folosesc pentru că vă iubesc și nu voi renunța niciodată la voi, chiar dacă voi vă opuneți încă atât de mult timp iubirii Mele. De aceea, nu vă mirați dacă greutățile și necazurile se înmulțesc, pentru că sfârșitul se apropie și încă mai vreau să salvez suflete de la soarta unei noi izgoniri, ceea ce este posibil doar dacă Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator, dacă Mă chemați în adversitate crezând că există o Putere care vă poate ajuta, din care voi înșivă ați ieșit.... Și credeți, oameni buni, că atunci adversitatea voastră se va atenua, că veți simți clar ajutorul Meu. Și atunci veți putea să Mă recunoașteți ca un Dumnezeu al iubirii, căci legătura voastră cu Mine vă va da și o lumină interioară despre Mine Însumi. Dar în timpul care va veni, multe dezastre se vor mai abate asupra Pământului și numai cei care M-au găsit deja vor vedea în ele mijloacele de ajutor pentru a-i scoate pe oameni din adversitatea spirituală, dar ceilalți se vor îndoi sau vor nega complet un Dumnezeu al iubirii, pentru că sunt atât de atașați de lume încât nu au nicio legătură cu împărăția spirituală, cu împărăția care nu este din această lume. Gândurile și aspirațiile lor sunt pur lumești și resping în batjocură orice referire la un Dumnezeu, până când se trezesc în nevoie.... până când ajung ei înșiși într-o adversitate în care nu-și pot vedea calea de ieșire.... Atunci Mă voi apropia din nou foarte mult de ei, voi lăsa să se nască în ei gândul la un Dumnezeu care poate ajuta, iar marea adversitate îi poate face să se întoarcă la acest Dumnezeu.... Astfel, toate evenimentele dureroase, toate dezastrele și toate celelalte lovituri ale sorții vor deveni explicabile pentru voi, căci nu este o coincidență, ci totul este providența sau permisiunea Mea, astfel încât sufletele vor primi în continuare ajutoare care le vor permite să găsească drumul spre Mine.... Dar dacă inimile rămân încă împietrite, atunci numai un eveniment natural de cea mai mare amploare îi poate face pe oameni să-și revină, dar nici măcar un astfel de eveniment nu este convingător, pentru că oamenii complet împietriți nu vor dori să recunoască o Putere superioară, ci atunci vor fi căzut complet pradă adversarului Meu și soarta unei noi izgoniri este sigură pentru sufletele lor. Dar atâta timp cât Pământul încă mai există în forma sa veche, voi încerca să conving oamenii să-și schimbe voința și voi folosi în continuare multe mijloace pe care nu le veți găsi compatibile cu dragostea unui Dumnezeu. Dar Eu știu ce îi servește fiecărei persoane în parte, știu care este natura sufletului său și, în consecință, îl influențez. Totuși, voi, oamenii, puteți fi numiți fericiți dacă sunteți convinși de un Dumnezeu iubitor și de un Tată..... Atunci veți suporta tot ceea ce întâlniți.... și indiferent cât de tare vă lovește.... purtați cu calm și refugiați-vă numai în Mine, iar Eu cu adevărat nu vă voi dezamăgi. Pentru că întotdeauna acord ajutor unei persoane credincioase, deoarece credința sa permite și intervenții neobișnuite. Dar adevărata credință vine din iubire, iar iubirea tinde și ea spre Mine ca Iubire eternă.... Omul stabilește o legătură fermă cu Mine și nu se va îndepărta niciodată de Mine. El a trecut ultimul test al voinței pe Pământ, s-a hotărât liber pentru Mine și s-a despărțit definitiv de adversarul Meu.... Și numai acest lucru încerc să îl realizez atâta timp cât omul mai locuiește pe Pământ. Pentru că vreau ca el să poată intra din nou în adevărata lui casă, să poată intra în împărăția unde se află bucuria și fericirea, unde toată suferința a trecut și unde va găsi acum viața care durează pentru totdeauna....
Amin
Traducător¡Si los hombres quisieran sólo creer en un Dios del Amor, Quien sólo quiere hacerlos felices!
A pesar de las degracias tan grandes de las que siempre de nuevo son víctimas los hombres, de todos los reveses de fortuna, de toda clase de desgracias y graves catástrofes, sin embargo no son capaces de introducirse en la fe, ya que todas esas necesidades y penas son sólo una obra de Misericordia por parte Mía, porque Yo conozco los medíos para que el hombre todavía pueda llegar a salvarse y alcanzar la Bienaventuranza.
Los medios que son menos dolorosos pierden su efecto en vosotros, y si os hablo en lengua suave, no me hacéis caso entonces. Y sin embargo, tenéis que ser llevados a este fin, a que os dirijáis a Mí, y si todos los medios leves son en vano, entonces tengo que aplicar medios dolorosos, para que penséis en Mí pidiéndome ayuda y podáis experimentarla ahora después, para que así podáis reconocer a un Dios del Amor.
Todos podríais en verdad oír Mi Palabra paternal llena de amor, la que os da a conocer Mi Voluntad. Y tan pronto como cumpláis con Mi Voluntad, vuestra vida puede transcurrir también tranquilamente y, sin embargo, con éxito. Pero si no tenéis en cuenta Mi Palabra suave, tengo que darme a conocer en distinta forma y más claramente. Porque Mi Amor no os abandona, pues intento todo para que os dediquéis a Mí y así os pueda tener para Mí y despertaros a la Vida que dura eternamente. Pues me pertenecéis a Mí, y sólo vosotros mismos os mantenéis alejados de Mí. Yo quiero que de por sí mismos regreséis a Mí otra vez. Y las desgracias e infortunios que os sucedan ahora, son siempre los medios que Yo conozco como prometedores del éxito y que por eso los utilizo, porque os amo y jamás os desahuciaré, por mucho tiempo que os opongáis a Mí.
Por eso no os sorprendáis si las penas y las aflicciones se multiplican, pues el fin continúa rápido hacia adelante, y todavía quiero salvar a almas de la suerte del nuevo cautiverio, lo que sólo es posible si soy por vosotros reconocido como Dios y Creador llamándome en la desgracia, en la fe de que existe un Poder que puede y quiere ayudaros, pues habéis procedido de Mí. Y vosotros hombres creédlo que entonces también vuestra pena y desgracia disminuirá, de que notablemente sentiréis Mi ayuda. Y entonces me podréis reconocer también como a un Dios de Amor, pues vuestra comunicación Conmigo os transmite una luz interior de Mí Mismo!
Vendrá todavía mucha desgracia y aflicción en el próximo tiempo sobre la tierra, sólo los que me han conocido y encontrado en ellas los medios para sacar a los hombres de la desgracia espiritual, los demás dudarán o negarán del todo a un Dios del Amor, pues están apegados al mundo, sin tener ninguna clase de relación con el Reino espiritual, con el Reino que no es de este mundo, con el Reino del espíritu. Todos sus pensamientos y aspiraciones están dirigidos a lo mundano, y cada referencia y advertencia en un Dios la rehusan sarcásticos, hasta que caígan en apuros y necesidades sin encontrar salida alguna de ellos. Entonces Yo me acerco mucho a ellos, dejo que se encienda en ellos un pensamiento a Dios que les puede ayudar, y la gran desgracia puede hacer que se dirijan a este Dios también. Todos los sucesos llenos de pena, dolor y desgracia, todas las catástrofes y demás golpes del destino, se os harán explicables de ese modo, pues no son mera casualidad, sino totalmente en todo está Mi Providencia o Consentimiento para darle al alma todavía los medios en los que pueda encontrarme.
Pero si en ese caso permanecen endurecidos los corazones, entonces sólo puede llevar a reflexionar al hombre, un suceso natural. Algo así no es tampoco una obligación a que crean, pues los hombres que son muy obstinados no reconocerán en él tampoco a un Dios o a un Poder superior. Entonces han caído por completo en Mi adversario, y la suerte que les toca a sus almas, es con toda certeza el nuevo cautiverio.
En tanto que exista la tierra en su forma antigua, tanto tiempo intentaré Yo motivar la transformación de su voluntad, y aún empleo muchos otros medios más, que vosotros encontráis incompatibles con el Amor de un Dios. Pero Yo sé, lo que individualmente sirve a cada uno. Yo conozco como su alma está constituída y correspondientemente actúo Yo en ella.
¡Pero dichosos podéis llamaros si estáis convencidos en un Dios y Padre amante! Y aunque os toque todavía algo grave, llevádlo con serenidad y refugáos siempre en Mí. Yo no os decepcionaré a vosotros, pues a un hombre que tiene fe en Mí, le concedo siempre ayuda, porque su fe le permite también que influya en él de modo fuera de lo corriente.
La verdadera fe brota del amor, y el amor me anhela a Mí como el Amor eterno. Tan pronto como el hombre ata con su amor una unión sólida Conmigo, ya no se alejará más de Mí, ni se separará jamás. Entonces ha pronunciado la última prueba de su voluntad sobra la tierra. Se decidió libremente por Mí, separándose definitivamente de Mi adversario. Y es eso lo que Yo únicamente trato de conseguir mientras que el hombre permanezca sobre la tierra, pues Yo quiero que vuelva a entrar en su verdadera Patria, de que pueda entrar en el Reino donde están toda la dicha y bienaventuranza, donde toda la pena es pasada, y encuentre así la vida que dura eternamente.
Amén
Traducător