Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sensul vieții pământești.... Lucrarea Iubirii....

Vreau să vă informez mereu despre scopul vieții voastre pământești ca ființe umane, deoarece cunoașterea lui vă permite să vă trăiți viața în mod responsabil, de îndată ce credeți în el. Poate, de asemenea, să vă fie prezentat și să întâmpinați o neîncredere totală, însă de fiecare dată vă veți găsi în situații în viața pământeană în care vă veți gândi la scopul existenței voastre și atunci vor apărea și în voi, de fiecare dată, astfel de gânduri și vă veți gândi la acele conversații care ar trebui să vă aducă iluminarea. Și fiecare persoană care gândește se va gândi și la acest lucru și va ajunge la cunoașterea corectă, în funcție de voința sa. Eu nu doresc niciodată decât ca gândurile oamenilor să nu se preocupe doar de lucruri lumești, ci să rătăcească în domeniul care nu poate fi dovedit, dar care totuși nu poate fi negat dacă este gândit cu seriozitate..... Căci numai atunci când ființa umană pășește mental pe această cale, parcursul său pământesc va fi un succes pentru sufletul său, a cărui maturizare este sensul și scopul vieții pământești. Din acest motiv este necesar ca omului să i se reamintească în mod repetat că nu trăiește pe Pământ doar pentru a obține prosperitate și bogăție exterioară..... Deși în cea mai mare parte nu va dori să creadă și nici nu poate fi forțat să creadă, el se va gândi totuși din când în când la acest lucru și atunci își poate schimba și modul de gândire, astfel încât să se preocupe mental mai mult de împărăția care nu îi poate fi dovedită. Și depinde de celălalt mod de viață al lui dacă va deveni credincios, căci atâta timp cât nu desconsideră lucrarea iubirii, atâta timp cât este de ajutor și de bunăvoință, va învăța și el să creadă și va progresa în dezvoltarea sa. Prin urmare, semenii ar trebui doar să fie încurajați întotdeauna să lucreze cu iubire, ceea ce adesea poate fi deja realizat prin oferirea unui bun exemplu..... Atunci și necredința va ceda, căci iubirea trezește inevitabil credința la viață. Prin urmare, o viață de iubire este absolut necesară pentru a ajunge și la credință.... Dar iubirea s-a răcit în rândul oamenilor și inimile trebuie atinse pentru ca ei să devină dispuși să iubească, căci fiecare persoană posedă capacitatea de a iubi, deoarece o mică scânteie din spiritul Meu i-a fost dată de Mine pentru viața sa pământească.... Iar dorința de a iubi poate fi trezită din nou doar printr-o mare adversitate, că oamenii sunt afectați de lovituri grave ale sorții în care unul depinde de celălalt și în care dorința de a ajuta iese la iveală dacă o persoană nu este complet împietrită și aparține astfel adversarului Meu, care apoi este și el pierdut fără speranță când timpul stabilit pentru ca sufletul său să se maturizeze s-a încheiat. Fără iubire, viața pământească este o alergare zadarnică, sufletul nu câștigă nimic și rămâne în vechea sa stare, dacă nu se scufundă măcar în abisul din care deja își croise drumul și trebuia doar să acopere ultima urcare. Fără iubire nu va ajunge mai departe, iar ființa umană nu poate fi forțată să iubească, este o chestiune de liber arbitru, însă singura posibilitate de a ajunge la țelul de pe Pământ, ca sufletul să se desăvârșească și să se transforme din nou în ființa sa primordială. Și astfel, învățătura divină a iubirii trebuie proclamată mereu, trebuie să se atragă atenția oamenilor asupra poruncilor iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele, trebuie să fie atinși mereu de adversitate și mizerie pentru ca scânteia iubirii să se aprindă și să devină o flacără strălucitoare. Și de aceea formez mereu și mereu pe Pământ învățători care predică dragostea față de semenii lor, care le vestesc voința Mea și încearcă să-i introducă în cunoașterea care poate fi dobândită doar printr-o viață de iubire.... Iată de ce îi trimit din nou în lume pe discipolii din timpul sfârșitului pentru a proclama Evanghelia Mea, pe care Eu Însumi o transmit pe Pământ.... De fiecare dată lucrez în mod evident și neobișnuit pentru a găsi credința, pentru că oamenii s-au îndepărtat deja atât de mult de credință, pentru că nu mai vizitează locurile în care li se vestește Cuvântul Meu și pentru că și acolo Cuvântul Meu și-a pierdut deja puterea, precum și pentru că cei care vestesc Cuvântul Meu nu sunt treziți spiritual.... Oamenii vor veni la viață, vor învăța să creadă într-un mod viu, pentru că numai atunci vor tinde spre Mine Însumi și vor învăța să Mă iubească și atunci vor progresa și ei în dezvoltarea lor.... Dar fără iubire nu vor realiza nimic pe Pământ.... Tot ceea ce se fac trebuie să se bazeze pe iubire, altfel faptele sunt moarte.... Voi, oamenii, ar trebui să știți toate acestea și să vă întrebați ce vă îndeamnă la toate cuvintele, lucrările și gândurile voastre.... Și numai dacă dragostea vă împinge la aceasta, tot ceea ce gândiți, vorbiți și faceți va fi bun în fața ochilor Mei și vă va aduce un grad mai mare de maturitate.... Dar acolo unde lipsește dragostea, totul este inutil.... Pentru că voi sunteți pe Pământ doar datorită transformării vieții voastre în iubire, și doar acesta este și rămâne scopul vostru, ca prin iubire să vă uniți cu Mine, care sunt Iubirea eternă însăși.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The meaning of earthly life.... Kind-hearted activity....

Time and again I want to inform you of the circumstances relating to your process of earthly life as a human being, because this knowledge makes you live your life responsibly, as soon as you believe in it. It can also be presented to you and met by complete unbelief, yet during your earthly life you will repeatedly get into situations when you will reflect on the purpose of your existence, and then such thoughts will indeed arise in you time and again and you will remember the conversations which were intended to provide you with an explanation. And every thinking person will also reflect on it and, depending on his will, come to the right conclusion. I simply don't want the human being merely to deal with worldly issues but I want him to drift into an area which is unverifiable and yet cannot be denied, if it is seriously thought about.... For only if the human being travels this path intellectually will his course of life be successful for his soul, the maturing of which is the meaning and purpose of earthly life.

Hence it is essential for the human being to be repeatedly reminded of the fact that he is not just living on earth for the sake of acquiring an outwardly good living standard and riches.... Although by and large he will not want to believe it nor can he be forced into believing it but he will nevertheless dwell on it occasionally and then also be able to change his mind, so that he will intellectually occupy himself more with the realm which cannot be proven to him. And then it will depend on his general way of life whether he will become a believer, for as soon as he does not disregard kind-hearted activity, as soon as he is prepared to help and is of good will, he will also learn to believe and advance in his development. This is why fellow human beings shall only ever just be encouraged to carry out deeds of love, which can often already be achieved by being a good example.... Then unbelief will also diminish, for love will invariably awaken a living faith. Hence it is absolutely necessary to live a life of love in order to attain faith....

Love between people, however, has grown cold and hearts will have to be touched in order to become willing to love, for every human being has the ability to love, since I instilled in him a tiny spark of My spirit for his earthly life.... And the willingness to love can, in turn, only be aroused by great adversity, by serious strokes of fate affecting people where one person depends on the other and a willingness to help comes to the fore, providing a person is not entirely hardened and therefore My adversary's follower, who subsequently will be hopelessly lost when the time for the maturing of his soul comes to an end. Earthly life is at a standstill without love, the soul cannot gain anything and remains in its previous state, if it doesn't descend even further into the abyss from which it had already worked its way up and just had to cover the final ascent. Without love it cannot move one step forward, and no human being can be forced to love, it is a matter of free will but the only option to reach the goal on earth for the soul to become perfect and change into its fundamental nature again.

And so the divine teaching of love has to be proclaimed time and again, people's attention must be drawn to the commandments of love for God and other people, time and again they have to be touched by adversity and misery so that their spark of love will ignite and turn into a bright glow. And this is why I keep educating teachers for Myself on earth who preach love to their fellow human beings, who proclaim My will to them and try to introduce them to the kind of knowledge which can only be gained through living a life of love.... This is why I send the disciples into the world again during the last days, so that they will proclaim My Gospel which I convey to earth Myself.... Time and again I work visibly and remarkably in order to be believed, because people have greatly distanced themselves from belief already and no longer visit the places where My Word is proclaimed, and because even there My Word has lost its strength if the preachers of My Word are not spiritually awakened.... People shall come alive, they shall learn to gain a living faith, because only then will they strive towards Me and learn to love Me and then also advance in their development.... Without love, however, they will achieve nothing on earth.... No matter what is done, it always has to be based on love or they will be dead works.... You humans should know all this and question the motives of what you say, do and think.... And only if you are urged by love will everything you think, speak and do be good before My eyes and gain you a higher degree of maturity.... But everything is futile without love.... For you only live on earth for the sake of changing your life into a life of love, and only this is and will remain your goal, so that through love you will unite with Me, the Eternal Love Himself....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna