Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Educație adevărată despre Isus și lucrare răscumpărătoare....

Veți avea totuși de multe ori de-a face cu eroarea, deoarece furia adversarului Meu va deveni din ce în ce mai evidentă, care nu poate decât să încurce gândurile oamenilor prin eroare și minciună și, prin urmare, nu va omite nimic din ceea ce îl ajută să facă asta. Din nou și din nou el va ataca adevărul și așa vrea să submineze lucrarea Mea cu voi, dar nu va reuși pentru că am sprijine puternice pe pământ, care nu devin atât de ușor instabile pentru că sunt susținute de Mine Însumi. Iar puterea lor constă deja în faptul că sunt capabili să recunoască fiecare eroare și, prin urmare, vor lua măsuri împotriva ei... O persoană care cunoaște nu poate fi înșelată atât de ușor și o persoană care cunoaște are acum sarcina de a oferi iluminare semenilor, în măsura în care acest lucru este posibil.... Și va fi încercarea adversarului de a-i ţine pe oameni ignoranți cu privire la valoarea și importanța lucrării de răscumpărare a lui Isus Hristos... Pentru că ceea ce ei nu recunosc ca fiind important, pentru aceea nici nu se străduiesc. Și dacă adversarul reușește să-l înfățișeze pe Isus doar ca pe o persoană care a călcat împotriva autorității statului și prin urmare, a fost condamnat la moarte, atunci oamenii nu se vor simți îndemnați să ia calea către El, către cruce, pentru că le lipsește cunoașterea actului Său de mântuire, a iubirii Sale milostive și aceasta este strădania adversarului... Pentru a respinge mai întâi această opinie oamenilor, este nevoie de un anumit curaj ca orator, pentru că oamenii vor doar rareori să se angajeze în astfel de conversații pentru că au o reţinere faţă de Isus ca urmare a influenței adversarului, să-l înfățișeze pe Isus ca pe o persoană răzvrătită.... De aceea, din partea Mea, lucrarea de mântuire a lui Isus Hristos este mereu subliniată; iese în prim-plan deoarece legături complet diferite stau la baza acestei lucrări de milă și acestea trebuie explicate semenilor, dacă este posibil, pentru a înțelege misiunea Lui semnificativă. Și aceasta este lucrarea Mea contrară, că îndrept adevărul pur pe pământ, altfel oamenii ar fi deja de mult timp în deplină ignoranță despre Isus Hristos și semnificația lucrării Sale de mântuire. Atunci această cunoaștere îți va fi oferită cu adevărat, atunci o vei înțelege și o vei accepta, dar dacă doar acea reprezentare ți se oferă, atunci vei fi cu uşurinţă înclinat să-L consideri ca pe o figură secundară, şi nu ca pe Acela, în Care Eu Însumi m-am făcut om, în Care Eu, ca Dumnezeu, M-am unit cu El. Dumnezeirea lui Isus este negată de partea adversarului, dar este cea mai importantă problemă care trebuie rezolvată pentru tine, pentru că trebuie să Mă recunoști și să Mă accepţi pe Mine Însumi în Isus... Și de aceea Mă voi dezvălui din nou și din nou unei persoane care permite în mod conștient aceste revelații, astfel încât din nou și din nou cunoașterea exactă despre actul mântuirii și întruparea lui Dumnezeu să fie transmisă oamenilor care acceptă de bunăvoie cunoștințele, care sunt dispuși să-L urmeze pe Isus și care doresc să se întoarcă la Mine Însumi în Isus și să se unească cu Mine pentru veșnicie.... Oricine a luat notă de cine este Isus și de ce a motivat progresul Său pământesc cu adevărat nu va merge pe această cale a vieții pământești în zadar, el se va strădui în mod conștient spre scopul final, unirea finală a sufletului său cu Mine, Care M-am întrupat în Isus pe pământ.... De aceea această cunoaștere are o importanță atât de mare și răspândirea ei este întotdeauna o acțiune împotriva adversarului Meu, care nu este interesat de nimic mai mult decât să lase oamenii în ignoranță sau să le dea explicații eronate despre omul Isus... Dacă Isus este înfățișat doar ca un om care a încălcat autoritatea statului, atunci această portretizare are scopul de a-L trece ca neimportant, iar scopul vieții pământești este ratat... Dar și o iluminare corespunzătoare adevărului contribuie puțin la perfecționarea pe pământ atunci când este primită indiferent, fără credință vie... când un om nu caută să tragă beneficiul sufletului din adevăr... când oamenii nu se gândesc serios la ce înseamnă lucrarea de mântuire a lui Isus Hristos... Și de asemenea această indiferență, credința de formă, este o lucrare a adversarului Meu pentru a împiedica oamenii să Mă caute cu stăruință, să meargă cu stăruință pe calea crucii pentru a găsi izbăvirea de vina lor, care a fost cauza existenței lor ca om... Iar adversarul va face totul pentru a preveni mântuirea prin Isus Hristos dacă voința ființei umane nu se străduiește serios spre desăvârșirea ei, astfel încât să-i pot transmite mental adevărul despre Isus și actul Său de mântuire, pe care apoi îl va folosi pentru mântuirea proprie și a semenilor săi. Doar voința omului este decisivă.... Iar adversarul caută să-și subjuge această voință și numai Isus îl poate împiedica să facă acest lucru.... Dar de aceea El și lucrarea Sa de răscumpărare trebuie să fie recunoscute și o iluminare veridică trebuie trimisă și omului, care apoi îl va face să se străduiască mai departe și de asemenea, să-l lase să-și atingă scopul, pentru că acum voința lui experimentează întotdeauna mai multă întărire prin harul lucrării de mântuire a lui Isus Hristos.... Și așa va rămâne o luptă constantă între lumină și întuneric, în mod constant adversarul Meu va căuta să condenseze întunericul, dar în mod constant si Eu voi lăsa lumina să strălucească și voi trimite oamenilor o iluminare adevărată, iar cine primește cu recunoștință darul Meu, va scăpa și el de puterea adversarului Meu și va atinge scopul său pe pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Anonymous

Wahrheitsgemäße Aufklärung über Jesus und Erlösungswerk....

Ihr werdet noch oft mit Irrtum euch auseinandersetzen müssen, denn immer deutlicher wird das Wüten Meines Gegners zutage treten, der nur durch Irrtum und Lüge die Gedanken der Menschen verwirren kann und darum auch nichts unterlassen wird, was ihm dazu verhilft. Er wird immer wieder die Wahrheit angreifen und so Mein Wirken an euch untergraben wollen, was ihm aber nicht gelingen wird, weil Ich starke Stützen habe auf Erden, die nicht so leicht wankend werden, weil sie von Mir Selbst gestützt werden. Und ihre Stärke besteht schon darin, daß sie jeden Irrtum zu erkennen vermögen und darum auch dagegen vorgehen werden.... Ein wissender Mensch kann nicht so leicht getäuscht werden und ein wissender Mensch hat nun die Aufgabe, auch den Mitmenschen Aufklärung zu geben, soweit dies möglich ist.... Und es wird der Gegner versuchen, die Menschen in Unwissenheit zu erhalten über den Wert und die Bedeutung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... Denn was sie nicht erkennen als wichtig, das streben sie auch nicht an. Und gelingt es dem Gegner nur, Jesus hinzustellen als einen Mensch, der gegen die Staatsgewalt sich vergangen hat und darum zum Tode verurteilt war, so werden die Menschen auch nicht sich veranlaßt fühlen, den Weg zu Ihm, zum Kreuz, zu nehmen, denn die Kenntnis von Seinem Erlösungswerk, von Seiner barmherzigen Liebe, fehlt ihnen, und das ist des Gegners Bestreben.... Diese Auffassung den Menschen erst einmal zu widerlegen braucht einen gewissen Rednermut, denn nur selten wollen sich die Menschen auf solche Gespräche einlassen, weil sie eine Abwehr haben gegen Jesus als Folge des gegnerischen Einflusses, Jesus als aufrührerischen Menschen hinzustellen.... Darum wird von Meiner Seite aus stets das Erlösungswerk Jesu Christi herausgestellt, es tritt in den Vordergrund, weil ganz andere Zusammenhänge diesem Erbarmungswerk zugrunde lagen und diese möglichst (die nach Möglichkeit) den Mitmenschen erklärt werden sollen, um Seine bedeutsame Mission zu erfassen. Und dieses ist Mein Gegenwirken, daß Ich die reine Wahrheit zur Erde leite, ansonsten die Menschen schon lange in vollster Unkenntnis wären über Jesus Christus und die Bedeutsamkeit Seines Erlösungswerkes. Dann wird euch dieses Wissen wahrheitsgemäß geboten, dann werdet ihr es verstehen und annehmen.... wird euch aber nur jene Darstellung zugeführt, so werdet ihr leicht geneigt sein, Ihn als eine Nebenfigur zu betrachten, nicht aber als Den, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, in Dem Ich als Gott Mich mit Ihm vereinigt habe. Die Gottheit Jesu wird von des Gegners Seite aus verneint, sie ist aber das wichtigste Problem, das euch gelöst werden soll, weil ihr in Jesus Mich Selbst erkennen und anerkennen sollet.... Und daher werde Ich Mich immer wieder offenbaren einem Menschen, der diese Offenbarungen bewußt zuläßt, auf daß immer wieder die genaue Kenntnis über das Erlösungswerk und die Menschwerdung Gottes den Menschen zugetragen wird, die das Wissen bereitwillig annehmen, die Jesus nachzufolgen bereit sind und die sich in Jesus Mir Selbst zuwenden und verbinden wollen für ewig.... Wer davon Kenntnis genommen hat, wer Jesus ist und was Ihn zu Seinem Erdengang bewogen hat.... der geht wahrlich nicht vergeblich diesen seinen Erdenlebensweg, er strebt vollbewußt dem letzten Ziel zu, der endgültigen Vereinigung seiner Seele mit Mir, Der Ich Selbst Mich in Jesus auf Erden verkörpert habe.... Darum ist dieses Wissen von so großer Wichtigkeit und die Verbreitung dessen stets ein Vorgehen gegen Meinen Gegner, dem an nichts mehr gelegen ist, als darüber die Menschen in Unkenntnis zu lassen oder ihnen irrige Erklärungen über den Menschen Jesus zu geben.... Wird Jesus hingestellt nur als ein Mensch, der sich gegen die Staatsgewalt vergangen hat, so ist diese Darstellung dazu angetan, Ihn als unwichtig zu übergehen, und der Zweck des Erdenlebens ist verfehlt.... Doch auch eine der Wahrheit entsprechende Aufklärung trägt wenig zur Vollendung auf Erden bei, wenn sie gleichgültig, ohne lebendigen Glauben, entgegengenommen wird.... wenn ein Mensch nicht aus der Wahrheit den Nutzen für die Seele zu ziehen sucht.... wenn die Menschen nicht ernstlich darüber nachdenken, was das Erlösungswerk Jesu Christi bedeutet.... Und auch diese Gleichgültigkeit, der Formglaube, ist ein Werk Meines Gegners, um es zu verhindern, daß die Menschen ernstlich Mich suchen, daß sie ernstlich den Weg zum Kreuz gehen, um Erlösung zu finden von ihrer Schuld, die Anlaß war ihres Daseins als Mensch.... Und der Gegner wird alles tun, um die Erlösung durch Jesus Christus zu verhindern, wenn der Wille des Menschen nicht ernstlich seine Vollendung anstrebt, so daß Ich ihm die Wahrheit über Jesus und Sein Erlösungswerk gedanklich übermitteln kann, die er dann auch auswerten wird für sein eigenes und der Mitmenschen Seelenheil. Der Wille des Menschen allein ist entscheidend.... Und diesen Willen sucht der Gegner sich selbst untertan zu machen, und nur Jesus kann ihn daran hindern.... Darum aber muß Er und Sein Erlösungswerk erkannt werden und dem Menschen auch eine wahrheitsgemäße Aufklärung zugehen, die ihn dann zu weiterem Streben veranlassen und ihn auch sein Ziel erreichen lassen wird, weil nun sein Wille stets mehr Stärkung erfährt als Gnade des Erlösungswerkes Jesu Christi.... Und so wird es ein ständiger Kampf bleiben zwischen Licht und Finsternis, ständig wird Mein Gegner die Finsternis zu verdichten suchen, aber ständig werde Ich auch das Licht leuchten und den Menschen wahrheitsgemäße Aufklärung zugehen lassen, und wer Meine Gabe dankend in Empfang nimmt, der wird auch der Macht Meines Gegners entrinnen und sein Ziel erreichen auf Erden....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde