Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adunarea puterii înainte de haos....

Întăriți-vă mereu și mereu cu Cuvântul Meu, căci veți avea nevoie de această întărire în timpul care va veni și, de aceea, ar trebui să vă adunați forțele încă de pe acum, pentru că atunci nu veți putea să vă adunați gândurile pentru rugăciune, când va avea loc intervenția Mea, pe care v-am anunțat-o cu mult timp în urmă.... Ceea ce a fost hotărât în înțelepciunea și iubirea Mea va fi de asemenea îndeplinit, și fiecare prezicere pe care v-am trimis-o se va adeveri, astfel încât evenimentul să nu vă surprindă fără avertisment.... Ar trebui să vă amintiți mereu acest lucru și să încercați să vă eliberați inima de toate dorințele pământești.... Ar trebui să încercați să vă eliberați de materie, pentru că va trebui să renunțați la ea o dată, și cu cât inima voastră va fi mai puțin atașată de ea, cu atât pierderea va fi mai ușoară pentru voi, cu atât veți fi mai puțin împovărați de intervenția Mea.... Vă repet de nenumărate ori să vă pregătiți pentru această perioadă în care haosul va fi de neegalat și numai legătura intimă cu Mine vă va oferi sprijinul necesar pentru a face față tuturor cerințelor. Căci oricine nu este afectat direct de dezastru, care trebuie să renunțe la viața sa, va trebui să ducă acum o existență dificilă, pentru că nu există condiții de viață ordonate și pentru că veți fi acum împovărați de greutăți pământești pe care nu le veți putea înfrunta singuri, fără ajutorul Meu. Ar trebui să primiți mereu și mereu Cuvântul Meu în inimile voastre și să vă întăriți din el, să dobândiți o credință atât de puternică prin adresarea Mea directă, încât nimic nu vă va putea zdruncina în vremurile ce vor veni, să vă bazați complet pe Mine și să așteptați doar ajutorul Meu.... Și credeți că vă voi ajuta.... că trebuie să se stabilească doar o legătură sinceră cu Mine, care poate fi stabilită doar de o persoană care Îmi este complet devotată și care recunoaște doar împlinirea previziunilor Mele în marele eveniment și apoi așteaptă cu atât mai mult cu credință ajutorul Meu, care îi va fi acordat. Atunci voi realiza ceea ce pare imposibil pentru cei care au încredere deplină în Mine. Și fiecare persoană ar trebui să se obișnuiască cu ideea că ordinea din jurul său nu va rămâne așa; ar trebui să creadă că o astfel de mare tulburare va afecta Pământul, așa cum nu vă puteți imagina, și că nenumărați oameni vor deveni victime ale evenimentelor naturale.... dar că supraviețuitorii vor ajunge în condiții de viață atât de dificile, care necesită multă putere și încredere în ajutorul Meu pentru a putea face față. Atunci va deveni evident acolo unde se practică iubirea față de aproapele, căci numai acolo va fi evident și ajutorul Meu.... Și oricine este preocupat doar de el însuși și de bunăstarea sa va trebui să se chinuie și totuși nu va deveni stăpân pe situația sa.... Căci voi, oamenii, trebuie să experimentați că iubirea este putere și că puteți realiza multe dacă iubirea pentru aproapele vostru este imboldul acțiunilor voastre. Vă atrag atenția în repetate rânduri asupra momentului în care un mare haos se va abate asupra voastră, a cărui cauză va fi o imensă catastrofă naturală.... pentru că încă mai vreau să vă dau vouă, oamenilor, un ultim semn din partea unei Puteri căreia îi sunteți supuși.... Dar voi, care primiți Cuvântul Meu, direct sau transmis prin mesagerii Mei, ar trebui să auziți în mod constant îndemnul Meu de a vă cufunda în acest Cuvânt al Meu cât mai des posibil, iar puterea voastră va crește, nu vă veți pierde legătura cu Mine nici în cele mai mari adversități, și atunci veți fi siguri de ajutorul Meu în orice moment, pentru că, în mod evident, vreau să îi ajut pe ai Mei, astfel încât credința lor și a semenilor lor să se întărească și să stabilească o legătură vie cu Mine și să nu o mai abandoneze. Și nu vă așteptați să fiți cruțați, și că vor fi afectate alte zone care sunt departe de voi.... Acest eveniment este atât de mare și acoperă zone mari, deși nu va afecta întregul Pământ.... Și de aceea, nici marea adversitate nu va trece nicăieri fără urmă, lucru pe care îl veți înțelege doar atunci când evenimentul se va fi produs, când vocea Mea se va face auzită în lume și veți trăi cumplitele efecte.... care vor dura din nou mult timp înainte de a putea fi trecute cu vederea în toată amploarea lor. Voi trăiți încă în liniște și nu vă puteți imagina un asemenea haos..... Dar vă atrag atenția asupra faptului că totul va veni așa cum a fost anunțat mai înainte, și vreau doar să vă influențez în așa măsură încât să faceți totul pentru a avea apoi și puterea de a rezista.... Căci nu vă voi părăsi pe voi, care vă predați Mie și vreți să-Mi aparțineți.... Și vă aprovizionez constant cu putere.... Lăsați-vă abordați din nou și din nou și luați putere din Cuvântul Meu și, cu adevărat, vă va fi posibil să Mă găsiți chiar și în cea mai mare suferință, iar Eu voi fi întotdeauna gata să vă ajut, voi fi întotdeauna alături de voi și prin voi le voi aduce ajutor și celor pe care căutați cu dragoste să îi îngrijiți....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Raccogliere Forza prima del caos

Fortificatevi sempre di nuovo nella Mia Parola, perché avrete bisogno di questa fortificazione nel tempo in arrivo, e per questo dovete già ora raccogliere Forza, perché allora non sarete in grado di raccogliere i vostri pensieri per la preghiera, quando si compirà il Mio Intervento, che Io ho annunciato già da molto tempo. Quello che è deciso nella Mia Sapienza e nel Mio Amore, verrà anche eseguito ed ogni Previsione che Io vi ho fatto giungere, si adempirà, affinché l’evento non vi sorprenda inavvertiti.

Dovete sempre pensare a ciò e cercare di rendere libero il vostro cuore da ogni desiderio terreno. Dovete cercare di liberarvi dalla materia, perché una volta dovete rinunciarvi, e meno il vostro cuore ora ne è attaccato, più facile sarà per voi la perdita, meno sarete aggravati dal Mio Intervento. Io vi dico sempre di nuovo, che dovete prepararvi a questo tempo, dove sarà un caos senza uguale, e soltanto l’intimo legame con Me vi darà il Sostegno di affrontare tutti gli impegni. Perché chi non è direttamente colpito dalla catastrofe, che deve dare la sua vita, dovrà ora condurre una difficile esistenza, perché non sono delle condizioni di vita ordinate, e perché ora vi aggraveranno delle miserie terrene, che voi da soli, senza il Mio Aiuto, non potete dominare.

Dovete sempre di nuovo accogliere la Mia Parola nei vostri cuori ed attingerne Forza, dovete conquistare una forte fede tramite il Mio diretto Discorso, che nel tempo a venire nulla sarà più in grado di sconvolgervi, che vi affidate poi totalmente a Me ed aspettate sempre soltanto il Mio Aiuto. E credetelo, che Io vi aiuterò, che deve soltanto essere stabilito l’intimo legame con Me, che poi potrà anche solo stabilire quell’uomo, che è totalmente dedito a Me e che riconosce nel grande avvenimento soltanto l’adempimento delle Mie Previsioni ed ora attende ancora più credente il Mio Aiuto, che gli verrà anche dato. Io eseguirò poi ciò che appare impossibile su coloro, che confidano totalmente in Me.

Ed ogni uomo deve abituare sé stesso al pensiero, che l’ordine intorno a lui non rimane così; egli deve credere che un così grande scuotimento colpirà la Terra, come voi non siete in grado di immaginarvi, e che innumerevoli uomini saranno vittime dell’avvenimento della natura, ma che i sopravvissuti giungeranno in condizioni di vita così difficili, che richiedono molta forza e fiducia sul Mio Aiuto per poter essere superate. Allora si mostrerà dove viene esercitato l’amore per il prossimo, perché solo là il Mio Aiuto sarà visibile. Ed ognuno che bada soltanto timorosamente a sé ed al suo bene, dovrà anche sforzarsi da sé e malgrado ciò non sarà padrone della sua situazione. Perché voi uomini dovete venire a sapere che l’Amore è Forza e che potete fare molto, quando l’amore per il prossimo è la spinta per il vostro agire.

Vi indico sempre di nuovo quel tempo, in cui un grande caos irromperà su di voi, la cui causa è una potente catastrofe della natura, perché Io voglio dare a voi uomini ancora un ultimo segno del Mio Potere, al Quale siete sottomessi. Ma voi che ricevete la Mia Parola, direttamente oppure anche trasmessa attraverso i Miei messaggeri, dovete anche sempre sentire il Mio Ammonimento, di immergervi in questa Mia Parola, e la vostra forza aumenterà, anche nella miseria più grande non perderete nemmeno il collegamento con Me, e poi siete anche certi in ogni tempo del Mio Aiuto, perché Io voglio assistere in modo evidente i Miei, affinché la loro fede ed anche la fede dei prossimi sia fortificata e stabiliscano con Me il vivo collegamento e non vi rinunceranno più.

E non contate sul fatto, che rimanete risparmiati, che vengano colpiti altri territori, che sono lontani da voi. Questo evento è così immenso che comprende grandi territori, benché non riguarderà l’intera Terra. E perciò la grande miseria sarà percettibile ovunque, e lo comprenderete soltanto quando l’avvenimento sarà avvenuto, quando la Mia Voce risuona nel mondo e quando sentite di effetti devastanti, che passerà di nuovo tanto tempo, prima che possa essere contemplato in tutta la sua vastità.

Ancora vivete nella quiete e non siete in grado di immaginarvi un tale caos. Ma Io vi faccio notare che tutto avverrà come è stato annunciato prima, ed Io voglio agire su di voi fino al punto, affinché dovete fare di tutto per poi anche possedere la forza di resistere. Perché Io non abbandonerò voi che vi date a Me e volete appartenere a Me. Ed Io vi apporto costantemente la Forza. Fate sempre che Io possa parlarvi ed attingete la Forza dalla Mia Parola ed in Verità, vi sarà possibile trovarMi anche nella più grande sofferenza ed Io Sarò sempre pronto ad aiutare, Io vi assisterò sempre e mediante voi porterò l’Aiuto anche a coloro che voi cercate di assistere amorevolmente.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich