Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Revărsarea spiritului.... Rusalii....

Doar după răstignirea Mea am putut să-Mi revărs spiritul, pentru că înainte nici o ființă umană nu ar fi putut să adăpostească ceva divin în ea, deoarece păcatul originar al opoziției față de Dumnezeu încă mai apăsa asupra oamenilor. Spiritul Meu, însă, este emanația Mea, iar o persoană vinovată nu ar putea fi niciodată destinatarul acestei emanații, deoarece între persoana vinovată și Mine exista o prăpastie prea adâncă. Dar Eu am ispășit această vină în ființa umană Iisus, și fiecare persoană care acceptă actul Meu de mântuire se poate pregăti astfel încât să poată primi din nou iluminarea Mea de iubire, adică Eu Însumi să Mă instalez în ființa umană și, ca semn al prezenței Mele, să o umplu cu spiritul Meu..... Gândurile și intențiile lui sunt acum determinate de puterea spiritului, el nu poate gândi sau dori ceva greșit atâta timp cât spiritul Meu este activ în el.... Pentru că el Mă lasă să lucrez deplin conștient în el, se deschide prin unirea intimă cu Mine și astfel pot coborî în inima lui raza de lumină a iubirii care luminează totul.... care îi dă acum cunoașterea în cea mai strălucitoare claritate, astfel încât ființa umană iese din întunericul anterior și este introdusă în tot adevărul prin spiritul Meu, așa cum am promis. Acest act de revărsare a duhului, care a avut loc în mod vizibil cu ucenicii Mei la toți oamenii, trebuia să fie precedat de moartea pe cruce, adversarul Meu trebuia să fie învins în prealabil pentru ca el să nu mai poată ține cu forța oamenii în întuneric, ci trebuia să dea libertate celor care se întorceau la Mine, care se lăsau răscumpărați de Mine, adică care recunoșteau în mod conștient marea Mea lucrare de milă și voiau să participe la ea.... Pentru aceștia, așadar, moartea.... marele întuneric spiritual.... a fost depășită, ei au putut deveni ei înșiși, au putut să se pregătească ca vase în care spiritul Meu să se reverse.... Acum nu mai erau în gândire eronată, recunoșteau adevărul și se străduiau să îl obțină în mod conștient, ieșeau din starea de lipsă totală de cunoaștere, deveneau lumină.... Spiritul Meu i-a pătruns și acum și ei se apropiau din nou de Mine Însumi, mica scânteie spirituală din ei, care ațipise în ei ca parte a Mea, se străduia să se îndrepte spre eternul Spirit al Tatălui cu care era indisolubil legată. Acesta a fost.... pur și simplu spus... a restabilit legătura cu Mine, pe care ființele însele o întrerupseră cândva în mod voluntar, iar o ființă care era din nou unită cu Mine, care sunt lumina din eternitate, trebuia acum să fie și ea pătrunsă de lumina Mea, iar toată gândirea ei nu poate fi decât corectă. El trebuie să recunoască adevărul, iar omul trebuie acum să reprezinte și el acest adevăr, pentru că spiritul îl îndeamnă să proclame adevărul tuturor semenilor săi.... Aceasta a fost și misiunea primilor Mei ucenici, care au fost împuterniciți de revărsarea spiritului să meargă în lume și să proclame Evanghelia la toate națiunile. Ei trebuiau să cunoască ei înșiși adevărul pentru a-l putea transmite mai departe și, deși au fost introduși în adevăr de către Mine Însumi în timpul anilor de învățătură, trebuia totuși să fie precedat mai întâi de revărsarea spiritului Meu, astfel încât acum să cunoască și ei în mod clar și strălucitor sarcina lor și nici o ignoranță nu-i mai putea oprima, pentru că acum erau învățați de Mine Însumi prin spiritul Meu, Care a rămas cu ei, așa cum am promis. Și astfel, spiritul Meu se va revărsa din nou și din nou asupra oamenilor care vor să Mă slujească, care se pregătesc ca vase în care spiritul Meu poate curge și care, asemenea primilor Mei ucenici, vor să aducă adevărul semenilor lor, conștientizând că numai adevărul pur le poate aduce salvarea în marea adversitate spirituală.... Și spiritul Meu va lucra în ei, astfel încât întunericul va fi alungat și oamenii vor gândi din nou corect, care vor dori să Mă slujească și să ajute la răscumpărarea sufletelor rătăcite. Nici o ființă umană nu poate da ceea ce nu posedă.... Dar vreau să vă dau vouă, slujitorilor Mei, pentru ca voi să puteți da din nou semenilor voștri care au nevoie urgentă de sprijin, pentru că nu pot stabili singuri o legătură cu Mine..... Cu toate acestea, voi, care cunoașteți toate corelațiile, îi puteți lumina și totuși îi puteți determina să își schimbe voința. Și veți putea primi întotdeauna o bogată cunoaștere spirituală și, ori de câte ori veți pune întrebări, vi se va răspunde la ele, astfel încât veți putea recunoaște în răspuns și pe Cel care a dat ceea ce trebuie să transmiteți mai departe.... Căci mulți oameni și multe suflete din împărăția de dincolo vor cere și vor dori răspunsul corect.... Și acum pot să îl primească și ei prin voi, căci Eu cunosc toate gândurile care se nasc în inimă și voi lua în considerare pe fiecare după sarcina (percepția) sa. Și aceasta este lucrarea Mea în voi.... lucrarea spiritului Meu pe care primii discipoli au putut să o experimenteze în ei înșiși după înălțarea Mea. De multe ori, dragostea Mea a trebuit să le vină în ajutor, pentru că era nevoie de multe cunoștințe pentru a îndeplini sarcina pe care le-o dădusem, iar ei nu ar fi fost niciodată capabili să îndeplinească această sarcină fără sprijinul Meu evident, pentru că Eu i-am instruit în mod constant prin spirit și, astfel, ei nu trebuiau să se teamă că nu sunt capabili să învețe sau să răspândească cunoștințe spirituale greșite, iar acum ei erau capabili să își administreze bine funcția.... ei au putut vesti Evanghelia Mea așa cum a fost voința Mea.... Și am stabilit aceeași sarcină și pentru ultimii Mei discipoli de pe acest Pământ astăzi, ca ei să aducă oamenilor adevărul care nu poate ieși decât de la Mine Însumi. Pentru că Pământul este în cel mai adânc întuneric, eroarea și minciuna sunt atât de răspândite încât oamenii trebuie să dea dovadă de cea mai serioasă voință pentru a găsi adevărul și pentru a-l recunoaște ca atare. Dar ei pot deveni fericiți și bucuroși doar prin adevăr, pentru că ei învață să Mă recunoască și să Mă iubească doar atunci când li se dă adevărul pur despre Mine și natura Mea. Iar această cunoaștere, adevărul pur, nu le poate fi transmisă decât prin spiritul Meu, dar vă este transmisă și vouă, pentru că Eu vă iubesc și nu trebuie decât să stabiliți legătura intimă cu Mine, tot prin iubire, pentru ca scânteia spirituală din voi, care este indisolubil unită cu Spiritul Tatălui din veșnicie, să se exprime.... Atunci Eu Însumi voi putea să vă vorbesc și să vă pun într-o stare de cunoaștere, iar acum veți ști și voi ce trebuie să faceți pentru a vă atinge scopul.... unirea cu Mine.... încă pe Pământ. Pentru că atunci când Eu Însumi vă voi instrui, atunci veți fi cu adevărat învățați corect, și atunci vă veți îndeplini cu siguranță și sarcina voastră pământească și vă veți transforma în iubire, vă veți accepta din nou natura voastră originară și veți fi la fel de fericiți ca la începuturi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The outpouring of the spirit.... Whitsun....

Only after My crucifixion was it possible for Me to pour out My spirit, for prior to this no human being would have been capable of sheltering anything divine within himself, since humanity was still burdened by the original sin of the antagonism against God. My spirit, however, is the emanation of Myself, and no human being burdened by guilt could ever have been a recipient of this emanation, for the gulf which existed between what had become guilty and Myself was too deep.

But I, in the human being Jesus, have made

Amends for this guilt, and everyone who accepts My act of Salvation is now also able to prepare himself such that he can receive My illumination of love again, and that means that I Myself can take abode in the person and as evidence of My presence can also permeate him with My spirit.... Then his thoughts and intentions will be determined by the strength of the spirit, he cannot think and want something wrong as long as My spirit works in him.... For he completely consciously allows Me to work in him, he opens himself by intimately uniting with Me and thus enables Me to lower the light ray of My love into his heart which illuminates everything.... giving him the most bright and clear knowledge, so that the human being will emerge from his present darkness and be guided into every truth by My spirit, as I have promised.

This act of the outpouring of spirit, which took place in My disciples in full view of all people, had to be preceded by My crucifixion, My adversary had to be defeated first so that he would no longer be able to forcibly keep people in darkness but had to release those who turned to Me, who allowed themselves to be redeemed by Me, that is, who consciously acknowledged My great act of mercy and wanted to partake of it.... Thus death.... the immense spiritual darkness.... had been conquered for them, they were able to prepare themselves as vessels for the outpouring of My spirit.... Now they no longer experienced wrong thoughts, they recognised the truth and also fully consciously aspired to it, they emerged from the state of complete ignorance, they became enlightened.... My spirit permeated them, and now they also came closer to Me again, that tiny spark of spirit, which as part of Myself had rested dormant within themselves, aspired towards the eternal Father-Spirit to which it was inseparably connected. Very simply put.... the connection with Me.... having once been voluntarily discontinued by the beings, was restored again, and a being that was once more in contact with Me, the Eternal Light, had to be permeated by My light too, and its every thought can then only be right. He has to recognise the truth, and then the human being also has to uphold this truth, because he is urged by My spirit to proclaim the truth to all of his fellow human beings.... And this, too, was My first disciples' mission, whom the outpouring of My spirit enabled to go out into the world and proclaim the Gospel to all nations. They had to possess the truth themselves in order to pass it on, and even though during My years of teaching they had been instructed in the truth by Me, the outpouring of My spirit nevertheless had to take place first so that they then would brightly and clearly recognise their task and no longer be burdened by ignorance, for they were instructed through the spirit by Myself, Who stayed with them as I had promised.

And thus, time and again I will pour out My spirit upon people who want to serve Me, who prepare themselves as vessels into which My spirit can flow and who, like My first disciples, want to bring the truth to people in the knowledge that only the pure truth can help people in their immense spiritual adversity.... And My spirit will be effective in them so that the darkness will be dispersed and the people desiring to serve Me by assisting in the redemption of errant souls will think correctly again. No person can give what he does not have....

However, to you, My servants, I want to give abundantly, so that you can impart it again to your fellow human beings who urgently require your support, since they will not establish the relationship with Me on their own.... Yet you, who know all correlations, can enlighten them and even now persuade them to their change their will. And you will always be able to receive spiritual knowledge in abundance, and at all times.... when you ask questions, they will be answered such that you will also be able to recognise the Provider, which you then should pass on.... for many people and countless souls in the kingdom of the beyond will ask questions and desire truthful answers.... they will be able to receive them from you, for I know all thoughts arising from the heart and will give to every person according to his task (comprehension).

And this is My working in you.... the working of My spirit, which the first disciples were allowed to experience for themselves after My ascension. They, too, had to be assisted by My love time and again, for in order to implement the task given to them by Me they required extensive knowledge, and without My obvious support they would never have been able to accomplish this task, for I constantly instructed them through the spirit. Thus they did not have to be afraid to be incapable of working as teachers or of spreading incorrect spiritual knowledge and were able to administer their office well.... they were able to proclaim the Gospel in accordance with My will....

And today, too, I give My last disciples on this earth the same task of taking the truth to people, which can only come forth from Me directly. For the earth is engulfed by profound darkness, errors and lies are so widespread that people have to muster an utterly sincere will in order to find the truth and then also to recognise it as such. But only through truth can they become blessed, because they can only learn to recognise and love Me when the pure truth about Me and My nature is imparted to them. And this knowledge, the pure truth, can only be imparted to them through My spirit, but it will also be clarified for you, because I love you and you only need to establish a heartfelt bond with Me through equal love in order to induce the spiritual spark in you, which is inseparably connected to the eternal Father-Spirit, to express itself.... Then I can speak to you Myself and place you into a state of cognition, and then you will also know what you have to do in order to achieve your goal.... the unification with Me.... while you are still on earth. For when I instruct you Myself you truly will be taught correctly, and then you will accomplish your task on earth for sure and change yourselves into love, you will adopt your fundamental nature again and be blissfully happy, as you were in the beginning....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna