Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Porunca lui Dumnezeu de a-i învăța pe semeni despre Iisus....

Ori de câte ori aveți ocazia să îl menționați pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos, ar trebui să vorbiți despre El și să subliniați marea Sa semnificație pentru fiecare persoană în parte..... Ar trebui să-i faci pe semenii tăi să-și amintească de El ori de câte ori este posibil, pentru că toată lumea Îl cunoaște, toată lumea a auzit de El, dar numai câțiva au credință vie în El și numai aceștia pot împărtăși binecuvântarea actului de mântuire.... Însă tocmai aceștia ar trebui să încerce să reînvie credința semenilor lor în El, singurul care îi poate salva de greutățile spirituale, care vor fi resimțite doar după moartea trupului. Nu trebuie să te abții de la ceea ce poți face de a îndrepta conversația spre Iisus Hristos, chiar dacă semenul nu este afectti în mod plăcut de aceasta.... trebuie pur și simplu să-l întrebi ce înseamnă Iisus pentru el, dacă s-a gândit deja la învățăturile despre El și la ce concluzie a ajuns..... Și chiar dacă ei vor să-L accepte doar ca pe o ființă umană care a susținut propriile sale viziuni asupra lumii și și-a sacrificat viața pentru aceste viziuni, le puteți explica că El a fost într-adevăr o ființă umană și a trăit printre oameni, dar că a avut o misiune spirituală de îndeplinit și că fiecare ființă umană poate beneficia de această misiune dacă dorește să facă acest lucru..... Cei mai mulți oameni văd cu siguranță viața lor pământească doar ca pe un sfârșit în sine și nu cred în continuarea vieții sufletelor lor.... Cu toate acestea, trebuie să încerci să scuturi aceste păreri și, cu adevărat, îți voi pune cuvintele potrivite în gură dacă te străduiești să aprinzi o mică lumină pentru acești orbi, dacă vrei să-i ajuți să-și îndeplinească scopul vieții pământești. Dacă voi înșivă sunteți plini de cunoștințe care corespund adevărului, veți fi mereu îndemnați să le transmiteți oamenilor aceste cunoștințe, iar apoi vor apărea și ocazii în care acest lucru vă va fi posibil, pentru că Eu îi binecuvântez cu adevărat pe toți cei care încearcă să-și convingă semenii să creadă în Iisus, pentru că Iisus nu trebuie ignorat dacă sufletul omului vrea să devină fericit într-o zi, când va intra în împărăția spirituală după moartea trupului. Cei mai mulți oameni nu au nici ei această credință în continuarea vieții sufletului după moarte și de aceea sunt greu de învățat, dar nimic nu trebuie să rămână neexperimentat, pentru că suferința cu care se confruntă aceste suflete este de nedescris, iar dacă puteți ajuta să le scutiți de o astfel de suferință, vă vor fi veșnic recunoscători, pentru că odată fiecare suflet va ajunge la cunoaștere, chiar dacă vor mai trece eternități..... Pentru oameni, tot ceea ce este legat de Iisus, de viața Sa pământească, de răstignirea și înălțarea Sa, este în mare parte o legendă pe care o cunosc cu siguranță, dar nu pot să creadă că sunt evenimente adevărate, care sunt extrem de importante pentru orice suflet care nu este încă iluminat. Dar voi, oamenii, trăiți pe acest Pământ cu scopul de a vă elibera de toate formele și de a intra în împărăția de dincolo ca ființe spiritualizate. Dar este indispensabil ca tu să găsești răscumpărarea prin Iisus Hristos, ca El să te ajute să devii liber, pentru că numai El poate dezlega lanțurile care te mai leagă de adversarul lui Dumnezeu. Astfel, numai El vă poate ajuta să obțineți viața veșnică și, prin urmare, trebuie să-L recunoașteți și să vă predați Lui, pentru ca El să ia asupra Sa marea voastră vină și pentru ca sângele Său, pe care l-a vărsat pe cruce pentru toți oamenii din trecut, prezent și viitor, să curgă și pentru voi. Dacă Îl acceptați și Îi cereți să ia de pe voi marea vină, atunci veți putea gândi brusc altfel.... și veți înțelege multe lucruri pe care nu le puteați înțelege înainte. Și de aceea ar trebui cel puțin să Îl luați în seamă când vi se aduce acest lucru la cunoștință, pentru că nici o ființă umană nu se va pierde, ci depinde de ființa umană însăși dacă vrea să fie salvată..... Lasă-te instruit despre Iisus și actul Său de mântuire, despre motivul spiritual al acestuia și despre păcatul tău originar din trecut, pe care nu-l poți răscumpăra singur, ci poți fi eliberat de el doar prin Răscumpărătorul divin Iisus Hristos.... Și nu treceți pe lângă El în viața pământească, încercați să înțelegeți ce misiune a avut de îndeplinit pe Pământ și credeți că fiecare ființă umană trebuie să ia calea crucii.... credeți că fiecare ființă umană trebuie să-și ducă vina păcatului sub cruce, ceea ce înseamnă că trebuie să-l recunoască pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, în care Dumnezeu Însuși S-a făcut om pentru a răscumpăra omenirea din păcat și moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Ordre de Dieu d'instruire le prochain sur Jésus

Partout où s’offre à vous l'opportunité de mentionner le divin Rédempteur Jésus Christ, vous devez parler de Lui et faire remarquer Sa grande Signification pour chaque homme. Vous devez pousser le prochain, partout où cela est possible, à penser à Lui, parce que tous Le connaissent, tous ont eu connaissance de Lui, mais seulement peu sont pleins d’une foi vivante en Lui, et seulement ceux-ci peuvent avoir part à la Bénédiction de l'Œuvre de Libération. Mais vraiment ceux-ci doivent tenter de faire revivre la foi en Lui-même dans le prochain, car Lui Seul peut les sauver de la misère spirituelle qui, seulement après la mort du corps, sera perçue sensiblement. Ce que vous pouvez faire pour guider le discours sur Jésus Christ vous ne devez pas l'omettre, même si le prochain n'en est pas touché agréablement, vous devez simplement lui demander ce que signifie pour lui Jésus, s'il s'est déjà occupé mentalement avec les Enseignements sur Lui et à quel résultat il est arrivé. Et même s’ils veulent le laisser valoir seulement comme Homme qui a présenté ses opinions sur le monde et qui a laissé sa Vie pour ces opinions sur le monde, alors vous pouvez de toute façon leur donner l’éclaircissement qu'Il a certes été un Homme et qu’Il a vécu au milieu des hommes, mais qu'Il avait à accomplir une Mission spirituelle et que chaque homme peut tirer avantage de cette Mission si lui-même le veut. Il est vrai que la plupart des hommes voit leur vie terrestre seulement comme un but en lui-même, et ne croient dans aucune continuation de la vie de leur âme. Mais vous devez chercher à ébranler ces opinions, et en Vérité, Je vous mettrai les mots justes en bouche, si c’est seulement votre aspiration d'allumer une petite Lumière à ces hommes aveugles, si vous voulez les aider à accomplir le but de leur vie terrestre. Lorsque vous-mêmes êtes plein d'un savoir qui correspond à la Vérité, alors vous vous sentirez toujours poussés à guider ce savoir aux hommes, et alors des occasions s'offriront où cela vous sera possible, parce que Je bénis vraiment chacun qui cherche à bouger le prochain à la foi en Jésus, parce qu'on ne doit pas passer outre Jésus, si l'âme de l'homme veut devenir un jour bienheureuse, lorsque après la mort du corps elle entre dans le Règne spirituel. Même cette foi dans la continuation de la vie de l'âme après la mort manque à la majorité des hommes, et donc il est difficile de les instruire, mais rien ne doit rester de côté, parce que la misère à laquelle de telles âmes vont à la rencontre, est indescriptible, et si vous pouvez aider à leur épargner une telle misère, elles vous en seront reconnaissantes dans l’éternité, parce qu'un jour chaque âme arrive à la connaissance, même s’il doit se passer encore une l'Éternité. Pour les hommes presque tout ce qui a à faire avec Jésus, sa Vie terrestre, Sa mort sur la Croix et Son Ascension au Ciel, est presque toujours une légende qui est connue, mais ils ne peuvent pas croire que ce sont de vrais événements qui sont immensément importants pour chaque âme qui n'est pas encore dans la Lumière. Mais vous les hommes vous passez sur cette Terre avec le but de devenir libre de toute forme et d'entrer spiritualisé dans le Règne de l'au-delà. Et pour cela il est inévitable que vous trouviez la Libération par Jésus Christ, qu'Il vous aide à la libération, parce que seulement Lui peut dénouer les chaînes avec lesquelles vous êtes encore liés à l'adversaire de Dieu. Lui Seul peut vous aider à la Vie éternelle, et donc vous devez Le reconnaitre et vous donner à Lui, pour qu'Il prenne sur Lui votre grande faute et qu'Il veuille avoir versé Son Sang aussi pour vous, parce qu'Il l’a versé sur la Croix pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Si vous L’acceptez et Le priez de vouloir vous enlever votre grande faute, alors vous serez aussi tout à coup capables de penser autrement, il vous sera compréhensible beaucoup de choses que vous ne pouviez d'abord pas comprendre. Et donc vous devez au moins prendre connaissance de Lui, lorsque cela vous est présenté, parce qu'aucun homme ne doit aller se perdre, mais il dépend de l'homme lui-même s’il veut se laisser sauver. Laissez-vous instruire sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, sur la motivation spirituelle de celle-ci et sur votre faute primordiale d’autrefois que vous-mêmes ne pouvez pas éteindre, mais vous pouvez en devenir libre seulement à travers le divin Rédempteur Jésus-Christ. Et vous ne devez pas passer au-delà de Lui dans la vie terrestre, cherchez à avoir compréhension sur la Mission qu’Il avait à accomplir sur la Terre, et croyez que chaque homme doit prendre le chemin vers la Croix, croyez que chaque homme doit porter sous la Croix sa faute du péché, chose qui signifie qu'il doit reconnaître Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme pour racheter l'humanité du péché et de la mort.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet