Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

O nouă izgonire este inevitabilă pentru adepții adversarului....

Ochiul Meu se odihnește plin de milă asupra umanității degenerate care se află în puterea adversarului Meu și nu vrea să scape de el însuși. Ea îi este dedicată în mod voluntar și astfel Mă privează pe Mine Însumi de dreptul de a interveni cu putere, căci Eu nu acționez împotriva voinței adversarului Meu, din moment ce voi înșivă vă faceți propria lui voință. Cu toate acestea, el vă trage tot mai adânc și vă pregătește ruina, pentru că voi cădeți înapoi în acele adâncuri în care v-ați început cursul dezvoltării pe Pământ și a trebuit să treceți prin toate creațiile pentru a ajunge în cele din urmă la existența ca ființă umană. Iar vouă vi se va acorda acum aceeași soartă, pentru că voi înșivă o doriți și nu faceți nimic pentru a scăpa de puterea ei ca ființe umane. Și chiar dacă vi se prezintă această cunoaștere, nu o veți crede și aproape că nu mai există niciun mijloc de a vă schimba gândirea, dacă nu cumva necazul cel mare va aduce acest lucru, care va afecta întreg Pământul înainte de venirea sfârșitului. Atâta timp cât sunteți capabili să gândiți, există încă posibilitatea ca măcar o dată să vă gândiți la voi înșivă, să vă preocupați de moartea trupului vostru și să vă întrebați ce se va întâmpla după aceea..... Dar, în general, respingeți astfel de gânduri, nu credeți nimic și credeți că veți muri odată cu moartea trupului vostru. Cu toate acestea, greșiți foarte mult și va trebui să plătiți din greu pentru această eroare, dar nici nu veți accepta iluminarea adevărată și nu puteți fi influențați cu forța. Și dacă se apropie de voi o mare adversitate, vă veți răzvrăti doar împotriva puterii care o lasă să vină asupra voastră, căci de îndată ce ajungeți în situații grele, veți considera cu plăcere pe cineva responsabil pentru aceasta, chiar dacă negați un Dumnezeu și un Creator.... Cu toate acestea, nu veți putea face nimic împotriva loviturilor destinului și atunci va trebui să recunoașteți și o Putere care este mai puternică decât voi.... Și de aceea, astfel de lovituri ale sorții și o adversitate neobișnuit de mare sunt încă singurele mijloace care ar putea să vă schimbe gândirea, și trebuie să le folosesc având în vedere finalul și soarta pe care vreau încă să o evit de la voi.... Nu-i compătimiți pe oamenii care sunt luați dintr-o dată din viață, căci ei pot încă să ajungă la o lumină în lumea de dincolo, dacă nu au căzut deja complet pradă adversarului Meu și apoi se mai scufundă în abis pentru a fi din nou izgoniți în materie.... Dar vai de cei care trăiesc sfârșitul fără să-și schimbe modul de viață, gândirea și lipsa de credință.... Nu mai există nicio salvare pentru ei și chiar și cea mai mare milă din partea Mea, iubirea Mea infinită pentru toate creațiile Mele vii, nu poate evita soarta unei noi izgoniri, pentru că singura posibilitate ca sufletul să ajungă vreodată la perfecțiune este ca el să meargă din nou pe calea pământească ca ființă umană după o perioadă de timp de neconceput și să ia în mod conștient calea spre Mine pentru a se elibera de toate formele. Iar această nouă izgonire înseamnă un act de iubire din partea Mea, pentru că le smulg sufletele de sub controlul adversarului Meu și le subordonez din nou voinței Mele. Iar ca ființă umană, ea nu se poate elibera de el decât dacă îl cheamă în mod conștient pe Iisus Hristos pentru răscumpărare.... Și, din moment ce oamenii de pe Pământ nu mai cred în El și nu mai apelează la ajutorul Lui, nici ei nu pot fi eliberați de puterea lui (acelui), iar el îi trage irevocabil în jos în lumea lui. Dar voi, oamenii, aveți liberul arbitru și, prin urmare, ați putea să vă întoarceți la Răscumpărătorul divin, precum și la el.... și ați fi mântuiți pentru timp și veșnicie.... Dar voi nu o faceți și, prin urmare, trebuie să acceptați și consecințele voinței voastre care este împotriva Mea. Dar, de fiecare dată, vă voi transmite cunoașterea acestui lucru, Mă voi adresa fiecărui individ prin vocea conștiinței, îl voi lăsa să recunoască caracterul trecător al tuturor plăcerilor și bunurilor lumești, îl voi lăsa să treacă el însuși prin suferință și adversitate.... Și în cele din urmă îi voi vorbi în continuare prin elementele naturii.... Dar nu-i voi forța voința și, prin urmare, va trebui să se învinovățească și el pentru soarta pe care o va întâlni.... Eu vreau să-i ofer o fericire nelimitată.... Dar el însuși își alege starea de mizerie, starea de cel mai mare chin și de a fi legat. Și astfel va primi ceea ce își dorește, căci înclinația sa spre materia pământească îi va aduce din nou izgonirea în materia cea mai dură. Pentru că, chiar dacă toată puterea este la dispoziția Mea, nu voi influența cu forța voința unei ființe conștiente de sine, altfel aș încălca legea ordinii Mele, care nu se poate întâmpla niciodată.... Cu toate acestea, voi vorbi oamenilor până la sfârșit, iar cel care va asculta de cuvintele Mele va fi salvat de soarta unei noi izgoniri și Îmi va mulțumi veșnic că dragostea Mea l-a urmărit până la schimbare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La nuova relegazione è inevitabile per i seguaci dell’avversario

Il Mio Occhio riposa colmo di Compassione sull’umanità degenerata che si trova nel potere del Mio avversario e lei stessa non è volenterosa di svincolarsi da lui e con ciò toglie a Me Stesso il diritto di intervenire con Forza, perché non procedo contro la volontà del Mio avversario, perché voi stessi vi date a lui. Ma costui vi attira sempre più in basso e vi prepara la rovina, perché cadete in quell’abisso, dove avete cominciato il vostro percorso di sviluppo sulla Terra ed avete dovuto passare attraverso tutte le Creazioni, per giungere finalmente una volta all’esistenza come uomo. Ed ora avrete la stessa sorte, perché voi stessi la volete e non fate nulla per sfuggire come uomo al suo potere. Ed anche se vi viene sottoposto questo sapere, non volete credere e non esiste quasi nessun mezzo per cambiare il vostro pensare, se non lo può ottenere un’afflizione ancora più grande che passerà su tutta la Terra, prima che arriva la fine. Finché potete pensare, esiste sempre ancora la possibilità che una volta riflettete su voi stessi, che vi occupate con la morte del vostro corpo e v’interrogate che cosa sarà dopo. Ma respingete quasi sempre tali pensieri, non credete proprio nulla e vi credete finiti con la morte del corpo.

Ma vi sbagliate enormemente e dovete espiare gravemente questo errore, ma non accettate nemmeno un chiarimento secondo la Verità e non potete essere influenzati per costrizione. E quando vi si avvicina una grande miseria, vi ribellate anche solo contro la Potenza che l’ha lasciata venire su di voi, perché appena capitate in grave miseria, volete volentieri renderne qualcuno responsabile persino, quando rinnegate un Dio e Creatore. Ma non potrete fare nulla contro colpi del destino ed allora dovrete anche riconoscere una Potenza ed una insolitamente grande miseria è ancora l’unico mezzo che potrebbe cambiarvi nel vostro pensare e lo devo impiegare in vista della fine e della sorte che vorrei ancora allontanare da voi.

Non compiangete gli uomini che vengono richiamati all’improvviso dalla vita, perché questi possono giungere alla Luce ancora nell’aldilà, se non sono già del tutto caduti al Mio avversario e poi sprofondano ancora nell’abisso, per venire nuovamente relegati nella materia. Ma guai a coloro che vivono la fine senza cambiare nella conduzione della loro vita, nel loro pensare e nella loro assenza di fede. Per costoro non esiste più nessuna salvezza ed anche la più grande Compassione da Parte Mia, il Mio infinito Amore per tutte le Mie creature, non può ancora mai giungere alla perfezione, perché dopo un tempo inimmaginabilmente lungo percorre di nuovo come uomo il cammino terreno e prende coscientemente la via verso di Me per diventare libero dal qualsiasi forma.

E questa nuova relegazione significa un Atto d’Amore da Parte Mia, perché svincolo le loro (quelle) anime al potere del Mio avversario e si subordinano di nuovo alla Mia Volontà. E l’anima come uomo si può anche liberare da lui soltanto, quando invoca coscientemente Gesù Cristo per la Redenzione. E dato che ora gli uomini sulla Terra non credono più in Lui e non chiedono il Suo Aiuto, non possono nemmeno essere liberati dal suo (quel) potere che li attira irrevocabilmente giù nel suo reame. Ma voi uomini avete una libera volontà e vi potete rivolgere appunto al divino Redentore, come a lui, e nel primo caso sareste salvati per il tempo e per l’Eternità. Non lo fate e dovete perciò anche prendere su di voi le conseguenze della vostra volontà rivolta contro di Me.

Ma vi guiderò sempre e sempre di nuovo questo sapere, parlerò ad ogni singolo attraverso la voce della coscienza, gli farò riconoscere la caducità di tutte le gioie e beni mondani, lascerò passare lui stesso attraverso sofferenza e miseria. Ed alla fine parlerò a lui ancora attraverso gli elementi della natura. Ma non costringo la sua volontà e perciò ha da ascrivere a sé stesso la sua sorte alla quale va incontro. Vorrei donargli illimitate Beatitudini. Lui stesso però sceglie lo stato dell’infelicità, lo stato dei più grandi tormenti dell’essere legato. E così avrà ciò che desidera, perché la sua tendenza alla materia terrena procura a sé stesso di nuovo la relegazione nella materia più dura. Perché anche se ho a disposizione tutta la Potenza, non agirò con forza sulla volontà di un essere auto consapevole, altrimenti trasgredirei contro la Mia Legge dell’Ordine, cosa che non può mai e poi mai essere. Ma parlerò fino alla fine agli uomini e chi bada alle Mie Parole, verrà salvato dalla sorte della nuova relegazione e Mi ringrazierà in eterno, che il Mio Amore lo ha perseguitato finché non ha cambiato.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich