Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Diferența dintre "munca spiritelor" și recepțiile "mediumice"....

Ar trebui să aveți mereu în vedere că adevărul trebuie să fie răspândit peste tot, astfel că trebuie să îl conduc și pe Pământ peste tot, iar acest lucru este întotdeauna posibil de îndată ce o persoană îndeplinește condițiile prealabile care sunt legate de "lucrarea spiritului Meu" într-o persoană. Mai întâi de toate, dorința de a Mă sluji trebuie să motiveze o persoană să intre în contact intim cu Mine și va fi acceptată ca slujitor în via Mea, pentru că atunci va trăi și ea o viață de iubire, altfel nu s-ar oferi Mie ca și colaborator. Prin urmare, dragostea este, de asemenea, o condiție prealabilă pentru ca Eu să-l aleg ca vas potrivit în care să se reverse spiritul Meu. O altă condiție prealabilă este credința puternică și vie în care Eu, ca Tată, îi vorbesc copilului Meu atunci când el dorește adresarea Mea.... Și o altă condiție indispensabilă este ca dorința de a fi instruit în cel mai mare adevăr să îl împlinească și să se îndrepte spre Adevărul Etern pentru a-l primi.... Acum veți spune că toate aceste condiții sunt îndeplinite de voi, oamenii, și că, prin urmare, Eu pot să Mă adresez direct multor oameni.... Și, în consecință, veți accepta cu credulitate și comunicările din lumea spirituală, care, totuși, nu pot fi evaluate ca fiind "opera divină a spiritului". Pentru că mulți oameni au o dorință copleșitoare de a stabili o legătură cu lumea suprasensibilă și, din moment ce voi toți oamenii sunteți înconjurați de locuitori ai acestei lumi de dincolo, vă va fi de înțeles că aceștia profită de orice ocazie pentru a intra în contact cu voi, pentru a se exterioriza față de voi, oamenii. Acum vă este greu să recunoașteți diferența dintre astfel de expresii ale lumii spirituale și o adevărată "lucrare a spiritului Meu"..... Totuși, vreau să vă gândiți că Eu vreau doar să vă ajut sufletul să se perfecționeze pe Pământ..... și că, prin urmare, Evanghelia iubirii va fi conținutul cunoașterii Mele spirituale împărtășite vouă prin lucrarea duhovnicească.... Mai mult, pentru a găsi răscumpărarea de păcatul vostru originar pe Pământ, trebuie să cunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire.... a cauzei și a motivului spiritual al misiunii Sale.... și a întrupării Mele în El.... Și trebuie să primiți lumină de la Mine despre deznodământul și scopul vostru și despre planul Meu veșnic de mântuire, prin care într-o zi voi atinge scopul pe care Mi l-am stabilit când v-am creat.... Această cunoaștere vastă nu ajunge la voi decât prin "lucrarea spiritului Meu" în voi și, prin urmare, numai acei oameni pot pretinde că sunt adevărați destinatari ai Cuvântului, pe care Eu Însumi i-am introdus direct sau prin mesagerii Mei de lumină, prin ființe perfecte din împărăția spirituală, care preiau raza Mea de lumină de iubire și o transmit la ordinul Meu. Și astfel, deocamdată, oricine crede că primește Cuvântul Meu ar trebui să se întrebe cu seriozitate dacă a primit această cunoaștere de la Mine, dacă poate spune cu convingere că a fost "introdus" de Mine în adevăr, într-o cunoaștere care până acum îi era încă necunoscută.... Cunoașterea planului Meu de Mântuire poate fi transmisă oamenilor doar de către Mine în mod direct, deoarece oricine îl acceptă doar intelectual de la semenii săi nu-l va înțelege, chiar dacă corespunde adevărului, deoarece pentru înțelegere este necesară iluminarea prin spirit.... Și această cunoaștere o voi transmite cu siguranță pe Pământ într-un mod clar și bine înțeles în toate țările Pământului, și va conicide întru totul, pentru că numai adevărul pur poate emana vreodată de la Mine și nu se va contrazice niciodată..... Iar destinatarii ar trebui acum să își folosească toate forțele pentru aceste cunoștințe vaste și să încerce să le răspândească. Și acest lucru poate fi folosit întotdeauna ca un etalon pentru comunicările din lumea suprasensibilă, căci, de îndată ce nu transmit oamenilor cunoașterea profundă a planului Meu etern de mântuire, ele nu provin de la Mine, ci sunt expresii ale acelor spirite cărora nu li se permite încă să instruiască, deoarece ele însele nu sunt încă pătrunse de lumina pe care trebuie să o transmită în numele Meu. Și este deosebit de important să știm în ce mod ajung astfel de mesaje la o persoană, dacă aceasta aude cuvinte clare pe cale mentală sau tonală într-o stare de deplină conștiență sau dacă o ființă spirituală se exprimă prin gura persoanei într-o stare mediumică, care renunță la voința sa și, prin urmare, nu poate controla ce spirit o ia în stăpânire. Această examinare trebuie întotdeauna efectuată mai întâi, deoarece, deși mesajele veridice pot ajunge pe Pământ și în stare mediumică, o cunoaștere atât de vastă și de extinsă nu va ajunge niciodată la oameni în acest mod, care oferă clarificări complete despre planul Meu etern de mântuire. În acest caz, pot fi transmise cu siguranță adevăruri parțiale, dar în aceeași măsură pot pătrunde și învățături eronate, cum este și portretizarea greșită a divinității în Iisus, a cărui portretizare corectă este însă de cea mai mare importanță. Și de îndată ce oamenii sunt învățați greșit tocmai în această privință, ei continuă să meargă în eroare și orice eroare are un efect dezastruos asupra sufletului ființei umane. Nu degeaba ofer în repetate rânduri clarificări tocmai în legătură cu acest lucru, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos și manifestarea Mea umană trebuie să fie pe deplin înțelese de voi, oamenii.... Căci acesta este scopul existenței voastre pământești, ca să fiți liberi de vină când intrați în împărăția de dincolo. Și numai atunci când veți poseda o iluminare adevărată despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos, veți lua conștienți calea crucii, Mă veți recunoaște din nou conștienți în voința voastră liberă, voi care odată Mi-ați refuzat recunoașterea voastră.... Dar atâta timp cât această problemă a devenirii umane nu a fost încă rezolvată pentru voi, încă vă mișcați în întunericul spiritului..... Și dacă acum sunteți instruiți din împărăția spirituală de către cei care sunt însărcinați de Mine să vă învețe și să vă transmită Cuvântul Meu, atunci aceste ființe de lumină vă vor împărtăși mai întâi și aceste cunoștințe semnificative, iar prin aceasta veți recunoaște apoi și voi lucrarea spiritului Meu în voi.... Atunci nu trebuie să vă temeți că sunteți folosiți de alte forțe spirituale care, cu siguranță, se deghizează și pretind a fi ghizii voștri, dar care nu știu că vă pot instrui. Dar voi, oamenii, nu știți cum adversarul Meu influențează oamenii, precum și ființele încă imature din lumea de dincolo, și nu știți că el încearcă totul pentru a submina adevărul pur și pentru a-i face pe oameni să creadă că trăiesc în adevăr. Camuflajul lor abil va cauza mult rău, deoarece oamenii se lasă folosiți și sunt prea creduli.... Căci le lipsește facultatea corectă de a judeca și confundă îndrumarea din sfere supranaturale cu "lucrarea spiritului Meu", care conferă în mod irefutabil adevărul celor care sunt instruiți de Mine să transmită adevărul în lume. Și voi ar trebui să acceptați acest adevăr și să împliniți voința Mea, nu ar trebui să fiți doar ascultători, ci și împlinitori, și atunci nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și să întrebați, ci să știți că sunteți în adevăr....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Diferença entre "trabalho espiritual" e recepções "mediúnicas"....

Deve ter sempre em mente que a verdade deve ser espalhada por toda a parte, por isso devo também guiá-la para a terra em toda a parte, e isto é sempre possível logo que uma pessoa preencha os pré-requisitos que estão ligados ao "funcionamento do Meu espírito" numa pessoa. Em primeiro lugar, a vontade de Me servir deve motivar uma pessoa a entrar em contacto íntimo comigo, e também será aceite como um servo na Minha vinha, pois então também viverá uma vida de amor ou não se oferecerá a Mim como um colega de trabalho. Assim, o amor é igualmente um pré-requisito para que Eu o escolha como um recipiente adequado no qual o Meu espírito se derrama. Outro pré-requisito é a fé forte e viva que eu, como Pai, falo ao Meu filho quando ele deseja o Meu endereço.... E outro pré-requisito indispensável é que o seu desejo de ser instruído na máxima verdade o cumpra e que, por isso, se volte para a Verdade Eterna, a fim de a receber.... Agora dirá que todas estas condições são preenchidas por vós, humanos, e que, por isso, também posso dirigir-me directamente a muitas pessoas.... E, consequentemente, também aceitará crédulos comunicações do mundo espiritual que, no entanto, não podem ser avaliadas como "obra divina do espírito". Para muitas pessoas têm um desejo esmagador de estabelecer uma ligação com o mundo supersensível, e uma vez que todos vós, humanos, estais rodeados por habitantes deste mundo além, também vos será compreensível que aproveitem todas as oportunidades para estabelecer contacto convosco, a fim de se externalizarem a vós, humanos. Agora é difícil para si reconhecer a diferença entre tais expressões do mundo espiritual e um verdadeiro 'funcionamento do Meu espírito' ..... No entanto, quero que considere que apenas quero ajudar a sua alma a aperfeiçoar-se na terra.... e que, portanto, o Evangelho do amor será o conteúdo do Meu conhecimento espiritual transmitido a vós através do trabalho do espírito.... além disso, para encontrar a redenção do seu pecado original na terra, deve ganhar conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... da causa e da razão espiritual da sua missão.... e da Minha encarnação n'Ele.... E deves receber luz de Mim sobre o teu resultado e o teu objectivo e sobre o Meu plano eterno de salvação, através do qual um dia alcançarei o objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando te criei.... Este vasto conhecimento só chega até vós através do "trabalho do Meu espírito" dentro de vós, e assim só aquelas pessoas podem fingir ser verdadeiros destinatários da Palavra que Eu próprio introduzi directamente ou através dos Meus mensageiros da luz, através de seres perfeitos do reino espiritual, que pegam no Meu raio de luz de amor e o transmitem na Minha ordem. E assim, por enquanto, quem acredita receber a Minha Palavra deve perguntar-se seriamente se recebeu este conhecimento de Mim, se pode dizer com convicção que foi "introduzido" por Mim na verdade, no conhecimento que antes ainda lhe era desconhecido.... O conhecimento do Meu plano de Salvação só pode ser transmitido por Mim directamente às pessoas, pois qualquer pessoa que só o aceite intelectualmente dos seus semelhantes não o compreenderá, mesmo que corresponda à verdade, porque o esclarecimento através do espírito é necessário para a compreensão.... E este conhecimento que certamente transmiti à Terra de uma forma clara e bem compreendida em todos os países da Terra, e que concordará completamente, porque só a pura verdade pode emanar de Mim e nunca se contradiz.... E os destinatários devem agora também usar todas as suas forças para um conhecimento tão extenso e tentar disseminá-lo. E isto pode sempre ser usado como bitola para anúncios do mundo supersensível, pois assim que não transmitem o conhecimento profundo do Meu plano eterno de Salvação a pessoas que não são originárias de Mim, mas são expressões daqueles espíritos que ainda não estão autorizados a instruir porque eles próprios ainda não estão permeados pela luz que devem transmitir em Meu nome. E é de particular importância saber de que forma tais mensagens chegam a uma pessoa, se ela ouve palavras claras mental ou tonalmente num estado de plena consciência ou se um ser espiritual se expressa através da boca da pessoa num estado mediúnico, que renuncia à sua vontade e por isso não pode controlar que espírito se apodera dele. Este exame deve ser sempre realizado em primeiro lugar, pois embora mensagens verdadeiras também possam chegar à terra num estado mediúnico, um conhecimento tão vasto e extenso nunca chegará às pessoas desta forma, o que proporciona um esclarecimento completo sobre o Meu plano eterno de Salvação. Então verdades parciais podem certamente ser transmitidas, mas na mesma medida ensinamentos errados também podem fluir, tal como o retrato errado da Divindade em Jesus, cujo retrato correcto, no entanto, é da maior importância. E assim que as pessoas são ensinadas erroneamente precisamente a este respeito, ainda caminham em erro e cada erro tem um efeito desastroso sobre a alma do ser humano. Não é sem razão que continuo a dar esclarecimentos sobre isto, porque o acto de Salvação de Jesus Cristo e a Minha manifestação humana deve ser plenamente compreendido por vós, humanos.... Pois este é o propósito da vossa existência terrena, de que estareis livres de culpas quando entrardes no reino do além. E só quando possuirdes uma verdadeira iluminação sobre este acto de Salvação por Jesus Cristo é que tomareis conscientemente o caminho para a cruz, reconhecereis conscientemente que Me reconheceis de livre vontade, vós que uma vez Me negastes o vosso reconhecimento.... Mas enquanto este mesmo problema de se tornar humano ainda não tiver sido resolvido para si, ainda se está a mover na escuridão do espírito.... E se agora sois instruídos do reino espiritual por aqueles que são encarregados por Mim de vos ensinar e transmitir-vos a Minha Palavra, então estes seres de luz também vos transmitirão primeiro este conhecimento significativo, e com isto reconhecereis também o funcionamento do Meu espírito em vós.... Então não precisa de temer ser usado por outras forças espirituais que certamente também se disfarçam e afirmam ser os seus guias e ainda não sabem que eles próprios podem instruí-lo. Mas vocês, humanos, não sabem como o meu adversário influencia as pessoas, bem como os seres ainda imaturos no além, e não sabem que ele tenta tudo para minar a verdade pura e para fazer as pessoas acreditarem que vivem na verdade. A sua hábil camuflagem causará muitos danos porque as pessoas se deixam usar e são demasiado ingénuas.... Porque lhes falta a faculdade correcta de julgamento e confundem a orientação das esferas sobrenaturais com o "funcionamento do Meu espírito", o que confere irrefutavelmente a verdade àqueles que são instruídos por Mim a transmitir a verdade ao mundo. E deve aceitar esta verdade e cumprir a Minha vontade, não só deve ser ouvinte mas também executante, e então já não precisará de duvidar e perguntar, mas saber que está na verdade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL