De nenumărate ori vă spun că este voința Mea de a transmite Cuvântul Meu oamenilor oriunde este posibil.... V-am asigurat deja de multe ori că Eu Însumi vă dirijez gândurile și, de asemenea, vă conduc oameni care sunt deschiși la Cuvântul Meu. Iar voi veți simți fiecare sarcină în inima voastră și o veți îndeplini de bunăvoie. Și, din nou, bunăvoința voastră determină amploarea activității voastre și nu trebuie să vă temeți că veți lucra în zadar, chiar dacă nu puteți constata întotdeauna succesul.... Numai Eu știu de ce și în ce scop v-am dat această sarcină de a fi activi în mod constant în via Mea, și știu și ce mari binecuvântări vor rezulta din aceasta, atât pe Pământ, cât și în împărăția spirituală. Nu trebuie să uitați niciodată că tot ceea ce primiți, precum și fiecare activitate spirituală pe care o desfășurați, înseamnă un factor de răscumpărare de maxim efect pentru împărăția de dincolo.... Trebuie să țineți cont de faptul că greutățile în împărăția de dincolo sunt foarte mari, deoarece numeroasele suflete imature care pleacă de pe Pământ au nevoie urgentă de ajutor pentru a putea lua calea ascensiunii, iar acest ajutor nu le poate fi acordat decât prin instrucțiuni constante, pe care le pot accepta dacă doresc și care le vor aduce apoi și o mare binecuvântare. Lucrarea de răscumpărare trebuie continuată în lumea de dincolo, dacă a rămas fără succes pe Pământ, iar Cuvântul Meu sună și pentru aceste suflete care sunt sărace în comori spirituale și care trebuie mai întâi aduse pe calea cea bună. Și nici nu știți ce bogăție spirituală le oferiți acestor suflete și cu câtă nerăbdare lumina este acceptată de ele.... Le puteți potoli foamea și setea, pentru că li se permite să asimileze tot ceea ce vă ofer și pentru că pot, de asemenea, să vă urmeze gândurile și astfel fiecare activitate spirituală este o sursă de reîmprospătare pentru aceste suflete. Credeți că aceste suflete acceptă aceste daruri ale harului cu mai multă recunoștință decât oamenii de pe Pământ, dar și că cei cărora le transmiteți Cuvântul Meu pe Pământ sunt înconjurați din nou de suflete care participă la el și astfel nu puteți măsura cercul mare care beneficiază de această lucrare de mântuire, dar Eu știu acest lucru și de aceea vă invit și pe voi în mod repetat să lucrați cu sârguință în vie și binecuvântez de asemenea pe fiecare dintre slujitorii Mei care Mă slujesc de bunăvoie, care lucrează pentru Mine și Împărăția Mea. Dar voi mai deschide încă multe inimi omenești, iar cercul se va lărgi și pe Pământ, căci vă voi călăuzi pe căi care vă sunt încă complet necunoscute.... Voi stabili cele mai ciudate conexiuni, voi lega fire pe care nu le bănuiți, căci cunosc inimile umane și știu cine tânjește după adresarea Mea și este fericit când o poate auzi prin intermediul vostru. Și veți fi întotdeauna considerați voi înșivă, deoarece este util pentru lucrarea voastră de răscumpărare, vă voi furniza întotdeauna puterea de care aveți nevoie pentru a vă putea îndeplini sarcina. Eu v-am dat sarcina de a fi activi cu sârguință, deoarece puteți lucra în continuare nestingheriți. Dar va veni vremea când oamenii vor dori să vă pună piedici și nu veți mai putea înainta atât de deschis.... Și atunci Cuvântul Meu trebuie să se fi răspândit deja, pentru că atunci fiecare individ va putea lucra în liniște și chiar dacă doar sufletele din lumea de dincolo vor mai beneficia de pe urma lui, va exista deja și un câștig, pentru că cu cât mai multe suflete își vor găsi răscumpărarea acolo și se vor înălța, cu atât mai mult ajutor va putea fi dat din nou din partea acestor suflete de pe Pământ, pentru că vor fi veșnic recunoscători că au fost ajutați și acum vor dori să-i ajute din nou pe cei aflați în nevoie din partea lor.... fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo. Prin urmare, nu credeți niciodată că faceți o muncă nereușită, ci faceți tot ceea ce vă stă în putere și Eu Însumi voi binecuvânta fiecare lucrare..... Și nu acordați atenție niciodată decât gândurilor voastre care vă mișcă după o rugăciune sinceră către Mine, și orice vă îndeamnă inima să faceți, îndepliniți-o și va fi bine înaintea Mea.... Pentru că Eu încă vreau să câștig multe suflete înainte de a veni sfârșitul și, de aceea, fiecare ajutor Îmi va fi și el drag și va experimenta întotdeauna protecția și binecuvântarea Mea...
Amin
TraducătorUna y otra vez os lo digo que es Mi voluntad llevar Mi Palabra a la gente donde sea posible... Que Yo Mismo dirijo vuestros pensamientos y que os llevo la gente que está abierta a Mi Palabra ya os lo he asegurado muchas veces. Y sentiréis cada tarea en vuestro corazón y la cumpliréis de buena gana. Y nuevamente, vuestra voluntad determina el alcance de vuestra actividad y no debéis temer que trabajáis en vano, incluso si no siempre podéis notar un éxito...
Sólo Yo sé por qué y con qué propósito os he dado esta tarea de estar constantemente activos en Mi viña, y sé también qué grandes bendiciones derivan de ello, tanto en la tierra como en el reino espiritual. Nunca debéis olvidar de todo lo que recibís, así como toda actividad espiritual que realizáis, significa un factor redentor con el mayor efecto para el reino del más allá... tenéis que considerar de que la necesidad espiritual en el reino del más allá es muy grande, porque las muchas almas inmaduras que parten de la tierra necesitan urgentemente ayuda si deben tomar el camino hacia arriba, y esta ayuda solo se les puede conceder a través de la instrucción constante, que pueden aceptar si la quieren y que entonces les traerá una gran bendición.
La obra de la Redención tiene que continuarse en el más allá si ha quedado sin éxito en la tierra, y Mi Palabra también resuena para estas almas, que son pobres en tesoros espirituales y primero hay que ponerlas en el buen camino. Y no sabéis que riqueza espiritual ofrecéis a esas almas y con cuanto afán aceptan la luz... Podéis saciar su hambre y su sed porque se les permite tomar todo lo que Yo os ofrezco, y porque ellas también pueden seguir vuestros pensamientos, para toda actividad espiritual sea una fuente para estas almas de la cual puede refrescarse.
Creedlo, que estas almas aceptan tales dones de gracia mucho más agradecidos que los hombres en la tierra, pero que también aquellos a quienes lleváis Mi Palabra en la tierra están de nuevo rodeados de almas que toman parte en ello, y así no podéis evaluar el gran círculo, que se beneficia de esta obra de Redención, pero Yo lo sé, y por eso os sigo pidiendo que hagáis un trabajo diligente en las viñas, y también bendigo a cada uno de Mis siervos que Me sirven voluntariamente, que trabajan por Mí y Mi reino. Pero también abriré muchos corazones humanos todavía y el circulo en la tierra también se ampliará porque os guio por caminos que todavía os son completamente desconocidos...
Provoco las conexiones más extrañas, ato hilos que no sospecháis porque conozco los corazones humanos y sé quién añora Mi discurso y se alegra cuando puede escucharlo a través de vosotros. y vosotros mismos seréis siempre atendidos de modo que sea útil para vuestra obra de Redención, Yo os proveeré de la fuerza que necesitáis para poder cumplir vuestra tarea. Yo Mismo os encomendé la tarea de estar activos diligentemente porque todavía podéis obrar sin obstáculos.
Pero llegará el momento en que tratarán de obstaculizaros y ya no podréis presentaros tan abiertamente... Y entonces Mi Palabra ya debe haberse difundido, porque entonces cada individuo puede trabajar en silencio, y si entonces solo las almas en el más allá obtienen un beneficio de ello, porque cuantas más almas encuentren la redención allí y progresen hacia arriba, cuanto más ayuda podrá ser brindado nuevamente por parte de estas almas para las almas en la tierra porque estarán eternamente agradecidas por haber sido ayudadas y ahora a su vez quieren ayudar a las que están en problemas... ya sea en la tierra o en el reino del más allá.
Por eso nunca penséis que estáis haciendo un trabajo sin éxito, sino haced lo que esté en vuestro poder y Yo Mismo bendeciré cada trabajo... Y solo prestad atención a vuestros pensamientos que os conmueven, después de una oración íntima a Mí, y haced lo que vuestro corazón os pida que hagáis, y será correcto ante Mis ojos... Porque todavía quiero ganar muchas almas antes de que llegue el fin, y por eso cada ayudante es querido por Mí y experimentará siempre Mi protección y Mi bendición...
amén
Traducător