Veți primi în continuare o mare cantitate de cunoștințe spirituale despre care se spune că provin de la Mine, și va trebui să verificați întotdeauna cu atenție dacă și aceste cunoștințe spirituale provin tot de la Mine. De asemenea, veți putea face acest lucru de îndată ce veți dori pur și simplu să primiți cel mai pur adevăr și veți apela la ajutorul Meu. Spiritul Meu lucrează cu siguranță peste tot, deoarece este necesar ca o lumină să fie aprinsă pentru omenire în întunericul său spiritual.... Cu toate acestea, adversarul Meu profită și el de acest lucru, deghizându-se pentru a-i deruta pe oameni, căci el este incapabil să ofere o lumină adevărată, el vă va lumina întotdeauna doar cu lumini orbitoare, iar ochii voștri vor fi slăbiți de această lumină orbitoare, astfel încât atunci vor recunoaște cu greu strălucirea blândă a unei lumini adevărate. Căci el se deghizează sub nume mari și astfel creează confuzie. Oamenii nu îndrăznesc să-l respingă și totuși sunt induși în eroare de cei care se fac cunoscuți de ei. Și v-ați înspăimânta dacă ați ști în ce măsură contracararea lui a început și o va folosi până la sfârșit.... Oamenii au o dorință pentru cunoștințe neobișnuite, iar această dorință face posibilă și lucrarea lui, pretinzând că îi introduce în astfel de cunoștințe care, însă, nu au nici cea mai mică valoare pentru sufletul ființei umane, care pășește pe acest Pământ doar cu scopul de a se maturiza. Acești "învățători" vor rosti, cu siguranță, și cuvinte menite să înșele, însă oricine le examinează cu atenție va trebui să recunoască faptul că nu obține nimic din astfel de învățături, că nu "strălucește nicio "lumină" pentru el, deoarece adversarul Meu nu posedă el însuși nicio lumină și, prin urmare, nu poate distribui nici una.... Și de fiecare dată nu pot decât să vă încurajez să apelați sincer la Mine pentru iluminarea spiritului, atunci va deveni și în voi strălucitor și clar și veți respinge ceea ce nu a venit de la Mine. Întotdeauna vi se va oferi același lucru din mai multe părți, deoarece adversarul Meu nu are cunoaștere și, prin urmare, nu poate nici să distribuie vreuna. Și numai cunoașterea corectă, veridică, dă lumină celui care o dorește cu seriozitate. Prin urmare, tot ceea ce vă luminează în adevăr, tot ceea ce vă oferă o cunoaștere corectă despre Mine și natura Mea și despre planul Meu veșnic de mântuire, pentru ca apoi să vă recunoașteți și voi în mod luminos și clar propria voastră sarcină, este o lumină pe care Eu Însumi o voi aprinde pentru voi.... Dar dacă vi se dau cuvinte goale, care nu vă oferă cunoștințe profunde despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce trebuie să redeveniți...., dacă vi se cere să lucrați pentru Împărăția lui Dumnezeu, dar nu vi se explică în ce constă această lucrare și de ce trebuie să o faceți...., atunci puteți pe bună dreptate să le respingeți ca pe niște fraze care au ca scop doar să vă păcălească. Și ar trebui să vă întrebați dacă ați obține un profit dacă nu ați fi cunoscut absolut nimic altceva, dacă... fiind complet ignoranți.... ați căuta doar să obțineți informații din aceste comunicări. Cu adevărat, nu ați putea câștiga absolut nimic, pentru că totul ar fi doar cuvinte goale care au apărut doar din partea adversarului Meu pentru a vă deruta și a vă îndepărta de adevărul pur. În repetate rânduri, el va încerca să provoace confuzie și în rândurile Mele, astfel încât opinii diferite să prevaleze și printre ai Mei, iar oamenii vor obosi de lupta spirituală dacă nu li se oferă o claritate completă. Cu toate acestea, voi posedați deja atât de multă lumină, încât îi veți recunoaște și voi activitatea de îndată ce o veți examina în mod imparțial. Prin urmare, luați întotdeauna doar calea spre Mine și doriți clarificări, și veți simți în inima voastră ce puteți accepta și ce trebuie să respingeți.... Pentru că puterea adversarului Meu este frântă de îndată ce vrea să o folosească asupra celor care Îmi aparțin deja prin voința lor, căci Eu îi voi proteja de eroare pentru că ei doresc adevărul....
Amin
TraducătorYou will still be given a great deal of spiritual information which supposedly came from Me and you will always have to carefully check whether this spiritual information did, in fact, originate from Me. This will indeed be possible for you providing you are only interested in receiving the purest truth and appeal to Me for assistance. My spirit certainly works in all places because it is necessary for a light to be kindled for humanity in its spiritual darkness.... Yet My adversary will also avail himself of it by disguising himself in order to confuse people, for he is incapable of giving people a true light, he will only ever ignite deceptive lights for you which dazzle your eyes so much that they will subsequently hardly be able to recognise the gentle radiance of a true light. For he is hiding himself behind eminent names and, in so doing, causing confusion. People dare not refuse and yet they are being misled by those who speak to them. And you would be appalled if you knew to what extent his counteraction has started and will be deployed by him until the end.... People have a desire for unusual knowledge and this longing enables his activity by pretending to introduce them to such knowledge which, however, is not of the slightest value for the human being's soul, which only lives on earth for the purpose of becoming fully mature. These 'teachers' will undeniably also speak words which intend to deceive, yet anyone who carefully examines them will have to admit that he cannot gain anything from such teachings, that he will not be 'illuminated by light', because My adversary himself does not possess light and therefore cannot distribute it either.... And time and again I can only ever advise you to sincerely appeal to Me for spiritual enlightenment, then you will also become bright and clear within and you will reject anything which did not originate from Me.
From many directions you will always be offered the same, for My adversary has no knowledge and therefore cannot impart it either. And only right and truthful knowledge will grant light to someone who genuinely desires it. Consequently, accept that which truly enlightens you.... which gives you the right information about Me and My nature and about My eternal plan of Salvation, so that you will then also brightly and clearly recognise your own task; that is the light which I Myself ignite for you .... However, if you are given empty words which don't provide you with profound knowledge as to what you used to be, what you are and what you shall become again.... if you are invited to work for the kingdom of God without being told what this work consists of and why it should be carried out.... then you can rightfully reject them as phrases which merely intend to bluff you. And you should question yourselves as to whether you would gain anything if nothing else was known to you, if you.... were you completely ignorant.... tried to derive clarification from those communications alone. You would truly not be able to gain any kind of benefit, because they are all empty words which only came forth from My adversary in order to confuse you and to keep you away from the pure truth. Time and again he will also try to cause confusion in My ranks, so that even My Own will hold different views and people will become tired of spiritual striving if they are not given absolute clarity. Yet you possess so much light already that you will also recognise his work providing you scrutinise it impartially. Therefore, only ever take the path to Me and desire clarification and you will feel what you can accept and what you should reject in your heart .... For My adversary's power will be defeated as soon as he wants to use it on those who already belong to Me due to their will, for I shall protect them from error because they desire the truth....
Amen
Traducător