De multe ori va trebui să vă dovediți încă valoarea, pentru că adversarul Meu vă va ataca oriunde va fi posibil..... Și va semăna discordie, va pune oamenii unul împotriva celuilalt, va face totul pentru a te tulbura pe tine însuți ca să te doboare, iar tu va trebui să ceri mereu putere pentru a rezista ispitelor lui.... De aceea, ar trebui să te refugiezi în mod constant la Mine înainte ca el să te atace, să apelezi la Mine în fiecare zi și în fiecare oră pentru a fi protejat de el, astfel încât să pot sta alături de tine și să-l resping. Va rămâne o bătălie împotriva lui până la sfârșit, pentru că el nu vă va lăsa fără luptă în mâinile Mele, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie. Dar și Eu am o pretenție față de voi și de aceea nu trebuie decât să vă întoarceți la Mine și Eu voi fi mereu gata pentru voi, pentru că vă iubesc și vreau să îndepărtez de voi pe dușmanul sufletelor voastre, ca să nu fiți ispitiți...... Ori de câte ori adversarul Meu recunoaște strădania spirituală, el este deosebit de dur la lucru și încearcă să o oprească.... Atunci trebuie să vă dovediți valoarea și să îi rezistați cu seriozitate, nu trebuie să îi oferiți puncte de atac, permițându-vă să deveniți nerăbdători, nemulțumiți sau răutăcioși, pentru că atunci va fi din ce în ce mai greu să scăpați de el, deși Eu sunt întotdeauna gata să vă ajut. Dar atunci gândurile tale nu vor mai găsi drumul spre Mine atât de repede.... Și numai legătura sufletească cu Mine te protejează de atacurile și ispitele lui. Și atâta timp cât îi va fi posibil să te agite, să devină nerăbdător și furios, vei fi și tu slab și el își va folosi puterea.... De aceea, ar trebui să lucrezi în mod constant la sufletul tău și să încerci să te debarasezi de toate defectele, și ar trebui să-Mi ceri întotdeauna doar puterea necesară pentru a face acest lucru, și, cu adevărat, doar voința ta îți va câștiga și ea puterea, și vei ieși victorios.... În vremea sfârșitului, activitatea lui este atât de evidentă, căci el nu tolerează pacea, armonia, concordia între oameni, el caută mereu să tulbure, și depinde de voi înșivă dacă va reuși, căci doar o chemare la Iisus, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru, vă va întări și veți putea rezista.... Căci Iisus l-a învins prin moartea Sa pe cruce, și dacă Mă chemi în Iisus, El trebuie să te elibereze.... Însă tocmai în astfel de ispite uitați adesea să vă amintiți de Mântuitorul și Răscumpărătorul, căci aceasta este activitatea adversarului de a vă zăpăci gândurile, astfel încât să răspundeți atacurilor sale și să încercați să vă afirmați ca ființe umane, acolo unde numai Eu vă pot ajuta, pentru că aveți prea puțină putere.... Astfel, ar trebui să vă dovediți în orice ispită, adică să luați calea spre Mine în Iisus, pentru că atunci el va trebui să se retragă, deoarece puterea Mea este cu adevărat mai puternică decât el și pentru că Eu nu voi părăsi în adversitate pe cel care se refugiază în Mine. Totuși, tu nu poți face nimic cu forțele tale, dar poți face totul cu forța Mea, iar Eu ți-o voi întoarce mereu și mereu, de îndată ce o vei cere, pentru că atunci gândurile tale se vor îndrepta spre Mine și Eu voi putea să-mi afirm dreptul Meu și să te apăr în orice adversitate și pericol..... Nu uitați acest lucru, pentru că el vă va hărțui în continuare de multe ori, de cele mai multe ori el se va îmbulzi între voi și veți fi în continuare adesea în pericol de a ceda ispitelor sale.... Totuși, este de ajuns o singură chemare la Mine în duh și în adevăr și Eu îl voi îndepărta de tine, nu te voi lăsa în voia lui, ci te voi ajuta mereu în orice adversitate spirituală.....
Amin
TraducătorAún tendréis que acreditaros muchas veces porque mi adversario os atacará donde pueda. Sembrará discordia e instigará los hombres uno contra otro... hará todo lo posible para que os confundáis, para provocar vuestra caída... de modo que siempre tendréis que pedirme fuerza para que podáis resistir a sus tentaciones... Y por eso debéis siempre refugiaros en Mí antes de que él pueda atacaros.
Debéis rogarme por protección contra mi adversario, diariamente y cada hora, para que Yo pueda estar a vuestro lado y rechazarle. Habrá una lucha contra él hasta el fin, porque sin lucha él no os cederá a Mí, vuestro Dios y Padre desde eternidades. Pero Yo también tengo un derecho a vosotros. Por eso sólo hace falta que os dirijáis a Mí, y Yo estaré siempre a vuestra disposición porque os amo y quiero apartar el enemigo de vuestras almas, para que no caigáis en la tentación.
Dondequiera que mi adversario se de cuenta de una tendencia espiritual, allí entra en gran actividad procurando a impedirla. Entonces tenéis que confirmaros y oponer seriamente resistencia, pues no debéis proporcionarle el menor objetivo... cuando él procura insinuaros que vosotros mismos os dejéis llevar a impaciencia, disgusto y falta de amor, porque entonces os resultará cada vez más difícil el apartaros de él, a pesar de que Yo estoy continuamente dispuesto a ayudar. Pero entonces vuestros pensamientos ya no encuentran tan fácilmente el camino a Mí...
Pero únicamente la unión íntima conmigo os protege de sus ofensivas y tentaciones. Y mientras él todavía consiga que os pongáis de mal humor, impacientes y furioso, también seréis débiles - y él aprovechará su poder.
Por eso debéis trabajar continuamente en vuestra alma y procurar a deshaceros de todos los defectos... Y siempre debéis rogarme a Mí por la fuerza necesaria, y tan sólo vuestra voluntad ya os la aportará, de modo que saldréis triunfadores. En el tiempo del final la actividad del adversario es muy evidente, porque no admite paz, armonía, ni concordia entre los seres humanos... siempre procura a molestar. Pero es cosa vuestra si él tiene éxito o no, porque una sola llamada a Jesucristo –vuestro Salvador y Redentor– os fortificará, y podréis resistir.
Porque Jesús le ha vencido mediante su muerte en la cruz, y si me llamáis a Mí en Jesús, entonces el adversario debe soltaros. Pero frecuentemente precisamente en semejantes tentaciones olvidáis el acordaros del Salvador y Redentor, porque el adversario intenta confundir vuestros pensamientos para que hagáis caso a sus ofensivas y para que procuréis defenderos solos –como hombres– ahí donde únicamente Yo puedo defenderos porque vosotros tenéis demasiado poca fuerza.
Así debéis confirmaros en toda clase de tentaciones, es decir, en Jesús ir el camino hacia Mí, porque entonces el adversario tiene que retirarse porque mi Fuerza es verdaderamente mayor que la suya, y porque Yo no dejo a nadie desamparado si se ampara en Mí. Pero vosotros por propia fuerza no podéis nada, mientras que con mi Fuerza podéis todo.
Y esta siempre os la concedo si tan sólo me la pedís, porque entonces vuestros pensamientos están dirigidos hacia Mí, y entonces también puedo hacer valer mi Derecho y protegeros en toda desgracia y en todo peligro. No olvidéis esto, porque él os asediará frecuentemente, y muchas veces aún se meterá entre vosotros, de modo que fácilmente aún correréis el riesgo de sucumbir a sus tentaciones... Pero basta con una sola llamada a Mí en el Espíritu y en la Verdad, y le apartaré de vosotros, porque no os dejaré a él sino siempre os prestaré Ayuda en toda clase de apuros espirituales.
Amén.
Traducător