Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răscumpărarea vinovăției păcatului prin sângele lui Iisus...

Voi, oamenii, ar trebui să luați cu toții act de lucrarea de răscumpărare pe care omul Iisus a realizat-o pe Pământ pentru a face ispășire față de Mine pentru vinovăția extrem de mare a păcatului din cauza apostaziei anterioare a spiritelor create de Mine.... și pentru a satisface dreptatea Mea.... de aceea i-am trimis pe ucenicii Mei în lume să Mă vestească pe Mine și iubirea Mea care s-a manifestat în omul Iisus, căci iubirea a înfăptuit această lucrare de milă și iubirea sunt Eu Însumi.... Astfel, ucenicii Mei au trebuit să Mă pomenească mereu și mereu atunci când au proclamat Evanghelia Mea, au trebuit să informeze oamenii despre poruncile Mele divine de iubire pentru prima dată și, de asemenea, să-i informeze despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos.... Ei trebuiau să-și amintească mereu de Cel care i-a trimis în lume cu misiunea de a-i hrăni pe oameni cu Cuvântul Meu și de a-i informa, în amintirea Mea, despre jertfa de pe cruce pe care a oferit-o omul Iisus. Cunoașterea acestei jertfe de pe cruce va fi dată tuturor oamenilor, iar această cunoaștere nu se va pierde atâta timp cât mai există ființe spirituale neîmpăcate care umblă pe Pământ ca ființe umane. Toți oamenii vor ști că o ființă umană și-a vărsat sângele în cea mai pură și dezinteresată iubire, pentru a le răscumpăra vina, ceea ce a necesitat un sacrificiu de ispășire extrem de mare, pentru a fi considerat o compensație corectă față de Dumnezeul și Tatăl lor..... Cu toate acestea, vi se spune mereu că voi, ca ființe umane, nu sunteți capabili să înțelegeți amploarea acestei jertfe a crucii, dar ar trebui să vă fie suficient să știți că Iisus Hristos trebuie recunoscut ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, în care Iubirea eternă s-a întrupat pentru a-i răscumpăra pe oameni din păcat și moarte. Iar această cunoaștere ar trebui să te îndemne să iei calea crucii, adică să-ți mărturisești liber vina, să i-o predai Lui și să ceri cu pocăință iertare.... pentru purificare, pentru a putea păși din nou înaintea feței lui Dumnezeu, pe care voi, oamenii, Îl puteți vedea acum în Iisus Însuși.... Să știți că este doar efortul Meu de a vă lăsa să găsiți calea spre cruce.... că fac totul pentru ca această problemă a manifestării Mele umane în Iisus și a morții Mele jertfelnice pe cruce să vă fie înțeleasă prin mesagerii Mei, prin discipolii Mei, pe care Eu Însumi îi aleg, pentru că nu există altă salvare pentru ca voi să fiți eliberați de vina apostaziei voastre trecute de la Dumnezeu..... pentru că numai Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a răscumpărat această vină și, prin urmare, trebuie să recunoști actul Său de mântuire și să accepți și binecuvântările actului Său de mântuire, altfel vei fi veșnic incapabil să te întorci la Mine ca Tată al tău.... pentru că nu pot accepta o ființă păcătoasă în împărăția Mea de lumină și fericire. Ci trebuie să fiți curățiți prin sângele Lui, pe care l-a vărsat pentru voi pe cruce..... Moartea Sa a fost o moarte de sacrificiu, pentru că El și-a asumat-o de bunăvoie, a parcurs de bunăvoie o cale de suferință extrem de dificilă, încununată apoi de moartea pe cruce, care a adus omenirii răscumpărarea din păcat și moarte.... Dar poți fi sigur și că vina fiecărei ființe umane a fost răscumpărată prin actul Său de milă, că El și-a vărsat sângele pentru toți oamenii din trecut, prezent și viitor și că numai voința ta liberă este necesară pentru a accepta acest act de milă; astfel, trebuie să vrei să faci parte dintre cei pe care sângele Său i-a curățat de orice vină. El Și-a dat viața pe cruce.... El a luat în mod conștient ultima cale atunci când s-a sacrificat pentru păcatele omenirii, și astfel și tu trebuie să iei în mod conștient calea spre El, sub crucea Lui.... Răscumpărarea nu vă poate fi acordată împotriva voinței voastre.... O "ființă umană" a oferit acest sacrificiu extrem de dificil, pentru că Eu, ca Dumnezeu, nu aș fi putut suferi și de aceea M-am și retras în cele din urmă, chiar dacă L-am umplut complet cu forța iubirii Mele, dar omul Iisus nu a mai folosit această forță neobișnuită pentru a se elibera de toate adversitățile și chinurile.... ceea ce era cu siguranță posibil pentru El.... ci a suferit ca o simplă ființă umană.... dar a suferit ca o simplă ființă umană și a murit ca o simplă ființă umană pe cruce.... Cu sângele Său, El a răscumpărat omenirea de la adversarul Meu, care încă mai are un drept asupra sufletelor atâta timp cât acestea nu se folosesc de actul de mântuire al lui Iisus și de comoara harului. Dar adversarul Meu trebuie să îi elibereze pe cei care vor să fie răscumpărați, pentru că marele sacrificiu a fost oferit pe cruce pentru aceasta. Și dacă Eu vă transmit în mod repetat cunoașterea acestui lucru vouă, oamenilor, ar trebui să o transmiteți și voi, să proclamați în lume numele Meu, în care numai în El poate fi găsită mântuirea.... Ar trebui să răspândiți învățătura Mea despre iubire și să îl menționați întotdeauna pe Cel care a dat El Însuși poruncile iubirii, care a trăit o viață de iubire pe Pământ și care, în cele din urmă, a realizat cea mai mare operă de iubire prin moartea Sa pe cruce, pentru că a vrut să vă răscumpere din păcatul care vă ținea separați de El de veacuri și pe care nici voi înșivă nu ați fi putut să-l înlăturați pentru veșnicie..... Dar și drumul tău pământesc ca om va fi zadarnic dacă nu te va duce la crucea Golgotei.... Pentru că adversarul Meu nu poate și nu vrea să te urmeze pe această cale, va trebui să te elibereze, căci atunci va fi pierdut orice drept asupra ta, iar fosta ta apostazie de la Mine va fi fost ispășită prin iubire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Tilgung der Sündenschuld durch das Blut Jesu....

Ihr Menschen sollet alle Kenntnis nehmen von dem Werk der Erlösung, das der Mensch Jesus auf Erden vollbracht hat, um Mir Sühne zu leisten für die übergroße Sündenschuld des einstigen Abfalles der geschaffenen Geister von Mir.... und um Meiner Gerechtigkeit Genüge zu tun.... Darum sandte Ich Meine Jünger hinaus in die Welt, daß sie künden sollten von Mir und Meiner Liebe, die sich in dem Menschen Jesus manifestierte, denn es vollbrachte die Liebe dieses Werk der Erbarmung, und die Liebe bin Ich Selbst.... Also mußten Meine Jünger bei der Verkündigung Meines Evangeliums immer wieder Meiner Erwähnung tun, sie mußten den Menschen erstmalig Meine göttlichen Liebegebote zur Kenntnis bringen und ihnen auch über das Erlösungswerk Jesu Christi Aufschluß geben.... sie mußten immer Dessen gedenken, Der sie hinaussandte in die Welt mit jenem Auftrag, die Menschen zu speisen mit Meinem Wort und im Gedächtnis an Mich Selbst Kunde zu geben von dem Kreuzesopfer, das der Mensch Jesus dargebracht hat. Das Wissen um jenes Kreuzesopfer soll allen Menschen zugehen, und es wird auch dieses Wissen nicht verlorengehen, solange es noch unerlöstes Geistiges gibt, das als Mensch über die Erde wandelt. Alle Menschen sollen es erfahren, daß ein Mensch in reinster, selbstloser Liebe Sein Blut vergossen hat, zur Tilgung ihrer Schuld, die ein übergroßes Sühneopfer erforderte, um als gerechter Ausgleich ihrem Gott und Vater gegenüber zu gelten.... Doch immer wieder wird es euch gesagt, daß ihr als Mensch die Größe dieses Kreuzesopfers nicht zu fassen vermögt, doch es soll euch genügen, daß ihr wisset, daß Jesus Christus anerkannt werden muß als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Sich die Ewige Liebe Selbst verkörpert hat, um die Menschen zu erlösen von Sünde und Tod. Und dieses Wissen soll euch dazu veranlassen, den Weg zum Kreuz zu nehmen, d.h., im freien Willen euch schuldig zu bekennen, eure Schuld Ihm zu übergeben, und reumütig bitten um Vergebung.... um Reinigung, um wieder vor das Angesicht Gottes treten zu können, Den ihr Menschen nun erschauen könnet in Jesus Selbst.... Wisset, daß es immer nur Mein Bemühen ist, euch den Weg zum Kreuz finden zu lassen.... daß Ich alles tue, um euch durch Meine Boten, durch Meine Jünger, die Ich Selbst erwähle, dieses Problem Meiner Menschwerdung in Jesus und Meines Opfertodes am Kreuz verständlich zu machen, weil es keine andere Rettung für euch gibt, von der Schuld des einstigen Abfalls von Gott freizukommen.... weil nur der göttliche Erlöser Jesus Christus diese Schuld getilgt hat und ihr Sein Erlösungswerk daher anerkennen und auch die Gnaden Seines Erlösungswerkes annehmen müsset, ansonsten ihr ewig nicht zu Mir als eurem Vater zurückkehren könnet.... weil Ich kein sündenbeladenes Wesen aufnehmen kann in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit. Ihr müsset aber reingewaschen sein durch Sein Blut, das Er für euch am Kreuz vergossen hat.... Sein Tod war ein Opfertod, denn Er hat ihn freiwillig auf Sich genommen, Er ist freiwillig einen unsagbar schweren Leidensweg gegangen, den dann der Tod am Kreuz krönte, der der Menschheit Erlösung brachte von Sünde und Tod.... Aber ihr könnet auch dessen gewiß sein, daß eines jeden Menschen Schuld getilgt wurde durch Sein Erbarmungswerk, daß Er für alle Menschen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Sein Blut vergossen hat und daß nur euer freier Wille nötig ist, dieses Erbarmungswerk anzunehmen; also ihr müsset zu denen gehören wollen, die Sein Blut reingewaschen hat von aller Schuld. Er gab Sein Leben hin am Kreuz.... Bewußt ist Er den letzten Weg gegangen, da Er Sich aufopferte für die Sünden der Menschheit, und so auch müsset ihr bewußt den Weg nehmen zu Ihm, unter Sein Kreuz.... Es kann euch nicht die Erlösung geschenkt werden wider euren Willen.... Es hat ein "Mensch" dieses schwerste Opfer dargebracht, weil Ich als Gott nicht hätte leiden können und daher Mich auch zuletzt zurückzog, wenngleich Ich Ihn gänzlich erfüllte mit Meiner Liebekraft, doch der Mensch Jesus nützte diese ungewöhnliche Kraft nicht mehr, um Sich zu befreien von aller Not und Qual.... was Ihm wohl möglich war.... sondern Er hat als nur Mensch gelitten und ist als nur Mensch gestorben am Kreuz.... Er hat mit Seinem Blut die Menschheit freigekauft von Meinem Gegner, der so lange noch ein Anrecht hat auf die Seelen, wie sie das Erlösungswerk Jesu und den Gnadenschatz nicht in Anspruch nehmen. Doch die erlöst sein wollen, die muß Mein Gegner freigeben, weil dafür das große Opfer dargebracht worden ist am Kreuz. Und wenn Ich euch Menschen immer wieder das Wissen darum zutrage, so sollet ihr es auch weitergeben, ihr sollet Meinen Namen verkünden in der Welt, in Dem allein das Heil zu finden ist.... Ihr sollet Meine Liebelehre hinaustragen und immer Dessen Erwähnung tun, Der Selbst die Gebote der Liebe gegeben hat, Der Selbst auf Erden ein Leben in Liebe lebte und zuletzt durch Seinen Tod am Kreuz das größte Liebewerk vollbrachte, weil Er euch von der Sünde erlösen wollte, die euch von Ihm getrennt hielt schon Ewigkeiten und die ihr selbst auch ewiglich nicht hättet abtragen können.... Es wird aber auch euer Erdenweg als Mensch vergeblich sein, wenn er nicht hinführet zum Kreuz von Golgatha.... Denn auf diesem Weg kann und wird euch nicht Mein Gegner folgen, er wird euch freigeben müssen, denn er hat dann jegliches Anrecht an euch verloren, und euer einstiger Abfall von Mir ist gesühnt worden durch die Liebe....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde