Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Conexiuni cu lumea luminii sau cu lumea imatură a spiritelor....

Și trebuie să subliniez mereu că lumea spirituală este în contact permanent cu oamenii de pe acest Pământ, că este sarcina tuturor ființelor de lumină să îi conducă și pe oamenii de pe Pământ spre lumină și că ei îndeplinesc cu fidelitate această sarcină, pentru că lucrează în voia Mea și că nu pot sta în voia Mea decât dacă ei înșiși se află în lumină, deci sunt pătrunși de lumina de la Mine.

Toate ființele spirituale răscumpărate participă la răscumpărarea celor neîmpăcați, fie că este vorba de oamenii de pe Pământ sau de suflete încă neîmpăcate din împărăția de dincolo..... Pentru că, de vreme ce ei înșiși sunt extrem de fericiți, ei, în dragostea lor, vor să-i ajute și pe cei care încă nu s-au mântuit să devină fericiți. Iar acest lucru îi determină să ia contact cu oamenii de pe Pământ, influențându-i mental și încercând să-i îndrume pe calea cea bună, care îi conduce înapoi în casa Tatălui, la Mine, de care s-au îndepărtat în mod voluntar. Ființele de lumină, însă, nu vor întreprinde nimic din proprie inițiativă care să nu fie în conformitate cu voința Mea și, astfel, activitatea lor cu oamenii presupune legătura cu Mine, pentru că numai aceasta atestă voința ca ființa umană să se adapteze pozitiv și să poată apoi să primească și ajutor......

Odată stabilită această legătură intimă cu Mine, nici o ființă umană nu trebuie să se teamă că va cădea pradă spiritelor necinstite, căci legătura cu Mine o protejează de acest lucru.... Ființele de lumină îl vor îndruma și dirija și vor lăsa ca evenimentele pământești să se apropie de el, astfel încât acestea să-l servească pentru salvarea sufletului său, pentru că atunci vor fi mereu active în numele Meu, în voia Mea. Iar oamenii ar trebui să fie mulțumiți și de faptul că sunt ghidați și îngrijiți de lumea spirituală a luminii.....

Dar dacă ei încearcă să stabilească o legătură directă cu acești mesageri ai luminii pentru a primi informații spirituale, pentru a-și spori cunoștințele spirituale, atunci vor fi întotdeauna sfătuiți din această parte să stabilească un contact cât mai strâns cu Mine și să ceară și să primească în mod conștient adresarea Mea...... Și numai după această legătură cu Mine și după ce vor cere furnizarea adevărului, li se va permite să primească și să accepte instrucțiuni de la acei mesageri ai luminii care vor fi din nou activi în numele Meu.

Dar atunci li se va adresa spiritul Meu...., astfel că nu vor putea auzi cu urechile fizice instrucțiunile sau mesajele din împărăția luminii, ci, în schimb, eternul Tată-Spirit se va face cunoscut scânteii spirituale din ființa umană, indiferent dacă este direct sau prin mesagerii de lumină, care sunt doar organele Mele spirituale prin care lucrez pentru a-i putea face fericiți...... Urechea spirituală va fi acum capabilă să audă, și.... dacă aceasta este voința Mea.... aceste mesaje pot fi scrise....

Faptul că acest proces simplu al "lucrării spiritului Meu în ființa umană" nu mai este înțeles cum trebuie.... , că este imitat și că oamenii se folosesc de lumea spiritelor, care la rândul ei nu este încă răscumpărată în împărăția de dincolo, este opera adversarului Meu care vrea să împiedice tot ceea ce ar putea conduce la recunoașterea unui Dumnezeu și Creator care, totuși, este necesară pentru a putea să te întorci la Mine, pentru a Mă iubi și a te supune voinței Mele....

Legăturile cu această lume imatură a spiritelor nu pot duce niciodată la lumină, nu pot aduce binecuvântări, pentru că ele nu fac decât să sporească eroarea în lume și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să fiți avertizați din nou și din nou să nu vă abandonați acelor forțe care vă abuzează pe voi și voința voastră. Nu ar trebui să mergeți pe ocolite, ci să vă îndreptați direct către Mine, care sunt Adevărul etern, și atunci nu veți risca să fiți induși în eroare. Pentru că nu puteți judeca ce ființe spirituale se apropie de voi, dar puteți fi protejați de influența lor doar dacă vă predați complet Mie pentru a vă ghida și conduce, și atunci veți fi cu adevărat în siguranță.....

Dar nu vă abandonați în mod arbitrar forțelor spirituale de care sunteți mereu înconjurați și care încearcă să vă influențeze în toate felurile, dar care sunt în slujba celui care este adversarul Meu. Este nevoie de o seriozitate profundă, de o inimă umilă și de o adevărată dorință de adevăr pentru a fi ales pentru comunicările din împărăția spirituală care provin de la Mine Însumi..... Dar atunci puteți fi siguri că vă va fi transmis cel mai pur adevăr și apoi îl veți putea transmite mai departe, așa cum este voința Mea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

KONTAKT SA SVJETLOSNIM SVIJETOM - ILI SVIJETOM NEZRELIH DUHOVA....

Opet i iznova vam moram skrenuti pažnju da je duhovni svijet u neprestanom kontaktu sa ljudima na ovoj Zemlji, da je zadatak svakog svjetlosnog bića da vodi ljude na Zemlji spram svjetla i da oni vjerno sprovode ovaj zadatak budući oni rade u skladu sa Mojom voljom i da su oni jedino sposobni ispuniti Moju volju ako su sami prosvjetljeni, otud, ako su prožeti od strane Mojeg svjetla. Sva iskupljena duhovna bića sudjeluju u iskupljenju neiskupljenih, bili oni ljudi na Zemlji ili i dalje neiskupljene duše u onostranom.... Jer budući su oni sami blaženo sretni njihova Ljubav također želi pomoći bijednima da postignu blaženstvo. I ovo ih motivira da uspostave kontakt sa ljudima na Zemlji tako što na njih utječu mentalno i tako što ih pokušavaju izvesti na ispravnu stazu koja vodi nazad do Očeve Kuće, do Mene, od Kojeg su oni jednom dobrovoljno sebe udaljili. Međutim, svjetlosna bića neće sprovoditi ništa svojevoljno što ne bi bilo u skladu sa Mojom voljom, i time njihova aktivnost s obzirom na ljude pretpostavlja ljudsku povezanost sa Mnom, budući jedino ovo svjedoči o volji da će ljudsko biće biti pozitivno nastrojena uma i time može primiti pomoć.... Jednom kada je ova srdačna veza bila uspostavljena sa Mnom, ni jedna se osoba ne treba bojati da padne plijenom lažnih duhova, jer njegova veza sa Mnom ga štiti od toga.... Onda će svjetlosna bića njega voditi i savjetovati i također dozvoliti da mu se zemaljski događaji približavaju tako da će oni koristiti njegovoj duši, jer onda će oni uvijek biti aktivni namjesto Mene sukladno Mojoj volji. I ljudi bi doista trebali biti zadovoljni sa činjenicom da su oni vođeni i zbrinuti od strane duhovnog svijeta svjetla.... Ako, međutim, oni pokušavaju uspostaviti direktnu komunikaciju sa ovim svjetlosnim glasnicima kako bi primili duhovno razjašnjenje, kako bi povećali njihovo duhovno znanje, oni će uvijek biti savjetovani od strane njih da uđu u naprisniji kontakt sa Mnom i da savjesno zaklinju za i prihvate Moje Riječi.... Jedino ako su ujedinjeni sa Mnom i zaklinjali za prijenos Istine njima će biti dozvoljeno primiti i također prihvatiti informaciju od ovih spomenutih svjetlosnih glasnika, koji onda opet rade na Moje poduke.

Ali onda će oni biti adresirani kroz Moj Duh.... otud oni neće biti sposobni čuti učenja ili poruke iz kraljevstva svjetla sa njihovim fizičkim ušima, nego će vječni Otac-Duh komunicirati sa duhovnom iskrom u ljudskom biću, bez obzira da li se to dogodi direktno ili kroz svjetlosne glasnike, koji su ništa nego duhovni organi kroz koje Ja djelujem tako da bi ih mogao učiniti sretnima.... Onda će duhovno uho biti sposobno čuti i.... ako je to Moja volja.... ove poruke mogu biti zapisane.... Činjenica da ovaj jednostavan process ‘djelovanja Mojeg Duha u ljudskom biću’ više nije pravilno shvaćen.... činjenica da je imitiran i da se ljudi sa ovim ciljem okorištavaju duhovnim svijetom koji je i dalje u neiskupljenom stanju u kraljevstvu onostranog, je aktivnost Mojeg protivnika [[(Sotone)]] koji želi spriječiti sve što bi moglo voditi do shvaćanja Boga i Stvoritelja ali što je od suštinske važnosti kako bi se povratilo k Meni, kako bi se Mene ljubilo i podredilo Mojoj volji.... Kontakti sa nezrelim svijetom duhova nikad ne mogu voditi do svjetla, ništa dobro iz toga ne može proizaći, jer oni će jedino nadodati pogrešci u svijetu, i prema tome vi ljudi morate opet i iznova biti upozoreni izručivanju vas samih ovim silama koji zloupotrebljavaju vas i vašu volju. Ne zapućujte se zaobilaznicama nego se okrenite direktno ka Meni, Samoj Vječnoj Istini, onda nećete biti u opasnosti biti zavedenima. Jer vi ste nesposobni prosuditi koje vam duhovno biće prilazi, ali vi možete jedino biti zaštićeni od njihova utjecaja ako sebe kompletno izručite Meni da vas vodim i upućujem, i onda ćete doista biti prikladno zaštićeni.... Ali nemojte sebe promišljeno izručiti duhovnim silama koje su uvijek oko vas i koje pokušavaju utjecati na vas na svaki način ali koje su u službi Mojem protivniku. Potrebna je vrloduboka iskrenost, ponizno srce i istinska žudnja za Istinom kako da bi se bilo odabranim za prijenose iz duhovnog kraljevstva koji potječu iz Mene.... Ali onda možete biti izvjesni da će vam najčišća Istina biti dodjeljena, i onda ju vi također možete predati dalje sukladno Mojoj volji.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel