Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu este insondabil....

A Mă înțelege pe Mine Însumi nu va fi niciodată posibil pentru voi, creaturile Mele, și dacă veți putea și voi să creați și să lucrați alături de Mine ca și copii ai Mei în cea mai înaltă perfecțiune. Voi sunteți produse ale puterii Mele creatoare veșnice.... Dar Eu Însumi sunt sursa puterii Mele, Care este inepuizabilă, Care nu cunoaște limite, Care își revarsă continuu fluxul în infinit.... Dar Eu sunt, de asemenea, o Ființă, adică un spirit de înțelepciune supremă, Care lucrează conform voinței Sale în dragoste de neconceput și face ca tot ceea ce creează să fie fericit la nesfârșit.... Eu Sunt o Ființă gânditoare Care lasă să apară în mod constant noi creații, pentru că forța care curge din Mine nu poate rămâne inactivă, deoarece este viață și generează în mod constant viață. Iar dacă voi, creațiile Mele vii, atingeți cea mai înaltă perfecțiune în liberul arbitru, dacă voi ca și copii ai Mei puteți crea și lucra alături de Mine, atunci veți fi pătruns cu siguranță în cea mai profundă înțelepciune, veți putea dispune voi înșivă de lumină și de forță care vă vor face infinit de fericiți și pe care le veți putea folosi fără limită pentru a lucra în mod creativ pentru propria fericire, iar această forță vă va curge întotdeauna din sursa primară a eternității. Dar acest Sine vă va fi și va rămâne de nepătruns, însă conștiința de a fi hrănit în mod constant de El este o fericire supremă și, prin urmare, Mă veți iubi, iar dragostea voastră pentru Mine va crește mereu, veți tânji după Mine și Mă veți simți mereu aproape de voi, Mă veți putea contempla în Iisus Hristos..... și totuși Eu voi rămâne un mister pentru voi, căci nu este posibil ca o ființă creată să înțeleagă complet Ființa Care este și va fi pentru eternitate, deoarece este doar o mică scânteie care a fost pulverizată de marea de foc a iubirii Mele. Dar faptul că această ființă creată știe că este veșnic hrănită de forța iubirii de la Mine, că ființa știe că este unită cu Mine.... că poate comunica în mod constant cu Tatăl său ca un copil, că poate vorbi cu Mine și că poate lucra în unitate fericită cu Mine, acest lucru îi sporește în mod constant fericirea și face ca dragostea sa pentru Mine să devină tot mai profundă.... Iar iubirea este fericire.... Iubirea este lumină.... Iubirea este putere.... Iubirea este divinul, care permite fiecărei ființe să devină ea însăși un dumnezeu, deoarece iubirea oferă întotdeauna o perfecțiune superioară.... Dar faptul că nu există nici o limitare este fericirea nesperată pe care o pregătesc mereu și mereu pentru creațiile Mele vii și care nu poate fi înțeleasă decât în starea de perfecțiune, atunci când o ființă emanată de Mine ca și creatură s-a divinizat și a devenit copilul Meu. Atunci va ști și ea că Eu Sunt veșnic insondabil și totuși va tinde inexorabil spre Mine, va simți fericirea de a se apropia de Mine și își va găsi fericirea în iubirea Mea reciprocă.... pe care, totuși, voi, oamenii, nu o înțelegeți, deoarece sunteți încă nedesăvârșiți. Cu toate acestea, vi se va da doar un concept de eternitate care într-o zi va fi pe înțelesul tuturor și, prin urmare, ar trebui să știți, de asemenea, că această Ființă cea mai înaltă și mai perfectă își va atinge, de asemenea, scopul de a putea face fericit la nesfârșit tot ceea ce a fost creat de Ea. Iar acest lucru ar trebui să fie doar un stimulent pentru voi să vă străduiți neobosit spre perfecțiunea voastră, căci vă va aduce fericire din belșug.... Cu toate acestea, va fi și va rămâne de neînțeles pentru voi faptul că Mă aplec spre voi, creațiile Mele vii, și Mă adresez vouă...., că sunt și rămân veșnic inaccesibil pentru voi și totuși îmbrățișez fiecare creatură în parte cu o iubire profundă și o atrag spre Mine, că încerc să Mă fac pe Mine și natura Mea ușor de înțeles pentru voi pentru a vă câștiga iubirea, pentru că nu Mă pot uni decât prin iubire, iar această legătură este necesară pentru a putea într-o zi să vă fac fericiți la nesfârșit.... Cea mai perfectă Ființă.... cel mai mare spirit din infinit.... sursa eternă de putere și lumină.... Însuși caută legătura cu voi, creaturile Sale, și de aceea vi se adresează.... El se apleacă spre cel mai mic pentru a-l ajuta să se înalțe. Iar iubirea Sa nu se va diminua niciodată, pentru că iubirea nu cunoaște limite și caută să facă fericit tot ceea ce a apărut cândva din această iubire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Deus é insondável....

Nunca será possível para vós, Minhas criações vivas, sondar-Me a Mim mesmo e se também sereis capazes de criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos na mais alta perfeição. São produtos do Meu eterno poder criativo.... Mas eu sou a fonte de força Mim mesmo, Quem é inesgotável, Quem não conhece limites, Quem derrama continuamente o seu fluxo no infinito.... Mas Eu Também Sou um Ser, isto é, um espírito que pensa em sabedoria suprema, que trabalha segundo a Sua vontade em amor inconcebível e faz tudo o que Ele cria infinitamente feliz.... Sou um Ser pensante Que deixa constantemente surgir novas criações, porque a força que brota de Mim não pode permanecer inactivo, porque é vida e gera constantemente vida. E se vós, Minhas criações vivas, alcançardes a mais alta perfeição no livre arbítrio que podeis criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos, então tereis certamente penetrado a mais profunda sabedoria, sereis capazes de dispor de luz e força que vos fará infinitamente felizes e que podeis usar sem limitações para trabalhar criativamente para a vossa própria felicidade, e essa força fluirá sempre para vós da fonte primária da eternidade. Mas este Eu será e permanecerá insondável para vós, no entanto a consciência de ser constantemente alimentado por Ele é a felicidade suprema, e por isso me amareis, e o vosso amor por Mim aumentará sempre, ansiareis por Mim e sentireis sempre a Mim perto de vós, podereis contemplar-Me em Jesus Cristo..... e, no entanto, continuarei a ser um mistério para vós, pois não é possível a um ser criado sondar completamente o Ser que é e será para toda a eternidade, porque é apenas uma pequena faísca que foi borrifada pelo mar de fogo do Meu amor. Mas o facto de este ser criado saber que é eternamente alimentado pela força do amor de Mim, que o ser sabe que está unido a Mim.... que pode comunicar constantemente com o seu Pai como um filho, falar comigo e trabalhar na mais feliz unidade comigo, isto aumenta constantemente a sua felicidade e permite que o seu amor por Mim se torne cada vez mais profundo.... E o amor é bem-aventurança.... O amor é leve.... O amor é força.... O amor é o divino, o que permite que cada ser se torne um deus em si, porque o amor dá sempre uma perfeição superior.... Mas o facto de não haver nenhuma limitação é a felicidade inimaginável que preparo para as Minhas criações vivas vezes sem conta e que só pode ser apreendida no estado de perfeição quando um ser emanado por Mim como uma criatura se endeusou e se tornou Meu filho. Então saberá também que Sou eternamente insondável e, no entanto, lutará inexoravelmente para Mim, sentirá a felicidade de se aproximar de Mim e encontrará a sua felicidade no Meu amor recíproco.... que, no entanto, a vós, humanos, falta a compreensão porque ainda estais incompletos. No entanto, apenas vos será dado um conceito de eternidade que um dia será compreensível para todos vós e, por isso, também deveis saber que este Ser mais perfeito também alcançará o seu objectivo de ser capaz de tornar infinitamente feliz tudo o que Ele criou. E deve ser apenas um incentivo para que se esforce incansavelmente pela sua perfeição, pois trar-lhe-á felicidade em abundância.... Contudo, será e continuará a ser inconcebível para vós que eu me incline para vós, Minhas criações vivas, e vos dirija.... que Eu Sou e permaneço eternamente inacessível para vós e, no entanto, abraço cada criatura com profundo amor e atraio-a para Mim, que tento tornar Mim mesmo e a Minha natureza compreensível para vós, a fim de ganhar o vosso amor, porque só me posso unir a Mim mesmo com amor e este laço é necessário para que um dia vos possa fazer infinitamente felizes.... O mais perfeito Ser.... o maior espírito no infinito.... a Fonte Eterna de força e luz.... Ele próprio procura a ligação convosco, as Suas criaturas, e por isso Ele dirige-se a vós.... Ele inclina-se para o mais pequeno a fim de o ajudar a subir. E o seu amor nunca diminuirá, porque o amor não conhece limites e procura fazer feliz tudo o que uma vez emergiu deste amor...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL