Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Solicitarea harului, puterii și binecuvântării lui Dumnezeu....

Cereți întotdeauna numai harul Meu, puterea dragostei Mele și binecuvântarea Mea.... Și veți străbate cu adevărat calea voastră pământească cu succes, căci atunci veți merge de mână cu Mine, veți folosi măsura harului pe care Eu îl revărs asupra voastră, veți lăsa să curgă în inimile voastre fluxul Meu de iubire și Eu voi avea grijă de voi pe toate drumurile voastre.... vă veți bucura de protecția Mea și, ca un Tată, Îmi voi proteja copiii de orice influență ostilă.... pentru că voi vreți ca Eu să am grijă de voi, altfel nu v-ați apropia de Mine pentru har, putere de iubire și binecuvântare. Îmi dovediți astfel voința voastră întoarsă spre Mine, dorința voastră de a intra din nou în contact intim cu Mine, și astfel vă aflați pe calea întoarcerii la Mine. Și vă atingeți scopul, unirea finală cu Mine. Mă mărturisiți în mod conștient și astfel ați trecut și voi testul voinței voastre, în scopul pentru care pășiți pe Pământ. Dar nu veți apela la Mine pentru har, putere și binecuvântarea Mea decât dacă dragostea s-a aprins în voi, căci dragostea vă îndeamnă să iubiți, iar fără dragoste ați avea cu totul alte scopuri decât Eu, Dumnezeul și Tatăl vostru..... Fără iubire ați aparține tot lumii, care este împărăția adversarului Meu, căci atunci există în voi iubirea perversă, înclinația spre materie. Doriți ceea ce ați depășit de mult, și atunci vă aflați într-o stare teribilă, căci timpul pe Pământ trece repede, iar dacă nu vi-a adus schimbarea iubirii voastre egoiste în iubire dezinteresată, divină, atunci parcursul vostru pământesc a fost în zadar și vă scufundați din nou în întunericul din care v-ați ridicat prin agonie și trudă până la existența voastră ca ființă umană.... Dar, de aceea, Mă bucur de fiecare persoană care Mă caută de bunăvoie, care tânjește după harul Meu, după puterea Mea și după binecuvântarea Mea.... și, cu adevărat, îi voi acorda toate acestea din belșug. Omul are nevoie de multă putere și sprijin pentru parcursul său pe acest Pământ, deoarece este încă slab și este expus în mod constant ispitelor adversarului Meu care vrea să-l împiedice să ajungă la înălțime.... Și o ascensiune îi este de asemenea imposibilă prin propriile forțe, totuși el are în sine o scânteie a iubirii Mele divine și trebuie doar să o aprindă și puterea lui va crește, va putea să reziste adversarului Meu, căci iubirea este putere, este influxul Meu divin pe care îl poate spori în mod constant dacă doar practică iubirea, dacă săvârșește fapte de iubire și astfel se unește tot mai mult cu Mine, Care sunt iubire, și acum crește și el în putere.... Iată de ce rugăciunea sa pentru putere și har este atât de extrem de valoroasă, pentru că este o cerere spirituală pe care nu o voi lăsa niciodată neîmplinită și pe care o veți primi din belșug, iar voi vă veți folosi mereu de influxul Meu de putere de iubire și de har pentru a lucra cu iubire, pentru că puterea care emană de la Mine și care acum vă umple inimile vă împinge constant să faceți acest lucru. Și ar trebui, de asemenea, să recunoașteți tot ceea ce vă aduce viața de zi cu zi ca fiind un mijloc de har care vă ajută să deveniți fericiți..... Dar, mai presus de toate, folosiți-vă de harul Cuvântului Meu, pentru că, într-adevăr, Cuvântul Meu vă va transmite totul, pentru că este o emanație directă a iubirii din partea Mea și trebuie să umple de putere pe fiecare persoană care primește Cuvântul Meu și îl mută în inima sa.... Acesta este cel mai mare dar de har pe care îl pot oferi creațiilor Mele vii de pe Pământ, oamenilor, pentru că ei pot deveni copiii Mei prin Cuvântul Meu, pentru că sunt în legătură intimă cu Mine de îndată ce Cuvântul Meu le sună și pentru că aud vocea Tatălui care vrea să le împărtășească totul copiilor Săi.... mângâiere, putere și cunoștințe vaste prin care ei învață să-L recunoască și să-L iubească pe Dumnezeul și Tatăl lor și astfel iubirea îndeamnă la iubire și atunci poate avea loc și unificarea, care este scopul și obiectivul vieții lor pământești. "Cereți și vi se va da...." Amintiți-vă întotdeauna această promisiune a Mea și cereți de la Mine în rugăciune tot ceea ce vă lipsește: Putere și har și binecuvântarea Mea.... căci acest lucru nu va fi niciodată adresat Mie în zadar....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La richiesta di Grazia, Forza e Benedizione rivolta a Dio

Richiedete sempre soltanto la Mia Grazia, la Mia Forza d’Amore e la Mia Benedizione. E percorrerete la vostra via terrena davvero con successo, perché allora camminate alla Mia Mano, utilizzate la misura di Grazia che Io riverso su di voi, lasciate fluire nei vostri cuori la Mia Corrente d’Amore ed Io vi assisto su tutte le vostre vie, godete della Mia Protezione ed Io proteggerò i figli Miei come un Padre da una influenza nemica, perché voi volete che Io Mi prenda Cura di voi, altrimenti non chiedereste a Me Grazia, Forza d’Amore e Benedizione. Mi dimostrate con ciò la vostra volontà rivolta a Me, il vostro intelletto vuole entrare in intimo collegamento con Me e vi trovate quindi sulla via del ritorno a Me. E raggiungete la vostra meta, la definitiva unificazione con Me. Vi dichiarate coscientemente per Me e con ciò avete superato la vostra prova di volontà, per il quale scopo camminate sulla Terra.

Ma Mi chiederete Grazia, Forza e la Mia Benedizione solamente, quando in voi è stato acceso l’amore, perché l’Amore spinge l’amore e senza amore avreste raggiunto una meta del tutto diversa da Me, vostro Dio e Padre. Senza amore appartenete ancora al mondo che è il regno del Mio avversario, perché allora in voi c’è l’amore sbagliato, la tendenza alla materia. Desiderate ciò che avete superato già da molto tempo, ed allora vi trovate in una grave situazione, perché il tempo terreno passa rapidamente e se non vi ha portato il cambiamento del vostro amore dell’io nell’amore disinteressato, divino, allora era inutile il vostro corso terreno e sprofondate di nuovo indietro nell’oscurità, dalla quale vi siete arrampicati sotto tormenti e fatiche fino alla vostra esistenza come uomo. Perciò Mi rallegro di ogni uomo che Mi cerca per propria spinta, che desidera la Mia Grazia, la Mia Forza e la Mia Benedizione, ed in Verità, gli concederò tutto questo in ultramisura.

L’uomo ha bisogno per il suo corso peregrino su questa Terra molta Forza ed Assistenza, perché è ancora debole ed esposto costantemente a tentazioni attraverso il Mio avversario che lo vuole ostacolare di giungere in Alto. E con la propria forza gli è impossibile una risalita, ma ha in sé una scintilla del Mio divino Amore e la deve soltanto accendere ed aumenterà la sua Forza, potrà prestare resistenza al Mio avversario, perché l’amore è Forza, è il Mio divino afflusso che può costantemente aumentare, se soltanto esercita l’amore, quando svolge opere d’amore e così si unisce sempre di più con Me, Che Sono l’Amore ed ora aumenta anche in Forza. Perciò la sua preghiera per Forza e Grazia è oltremodo preziosa, perché è una richiesta spirituale che Io non lascio mai inesaudita e vi lascio giungere abbondantemente ciò che chiedete e valuterete sempre il Mio afflusso di Forza d’Amore e Grazia per l’agire nell’amore, perché la Forza spinge costantemente, perché procede da Me ed ora colma i vostri cuori. E ciò che vi porta la vita quotidiana,lo dovete anche riconoscere tutto come Mezzi di Grazia, che vi aiutano alla Beatitudine.

Ma soprattutto avvaletevi della Grazia della ricezione della Mia Parola, perché è una diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia e deve colmare con la Forza ogni uomo che accoglie in sé la Mia Parola e la muove nel cuore. Questo è il più grande Dono di Grazia che posso offrire alle Mie creature sulla Terra, agli uomini, perché attraverso la Mia Parola possono diventare figli Miei, perché stanno nell’intimo legame con Me appena risuona in loro la Mia Parola e perché sentono la Voce del Padre il Quale vuole trasmettere ai Suoi figli tutto, Conforto e Forza ed un voluminoso sapere, attraverso il quale imparano a riconoscere e ad amare il loro Dio e Padre e quindi l’amore spinge verso l’Amore ed allora può anche aver luogo l’unificazione, che è scopo e meta della vostra vita terrena. “Chiedete e vi sarà dato …” Pensate sempre a questa Mia Promessa e nella preghiera chiedete a Me tutto ciò che vi manca: Forza e Grazia e la Mia Benedizione, perché questa non sarà mai rivolta invano a Me.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich