Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Întruparea multor ființe de lumină în zilele de la urmă....

Faptul că multe ființe de lumină sunt întrupate pe Pământ în zilele de la urmă a devenit necesar, deoarece oamenii dezvoltă foarte puțină iubire și, prin urmare, întunericul spiritual a crescut și el..... Iar lumina va fi acum transmisă oamenilor. Ei nu aprind în ei înșiși flacăra care le-ar da lumina necesară, de aceea trebuie să li se aducă o lumină din afară.

Prin urmare, trebuie să primească lumină din exterior, adică trebuie să fie instruiți de semeni care sunt ei înșiși cunoscători, adică care posedă lumină.

Ființele de lumină întrupate vor deveni cunoscătoare printr-o viață de iubire ca ființă umană, deoarece la începutul întrupării lor cunoașterea le este de asemenea străină, deoarece, la fel ca orice altă ființă umană, trebuie să se antreneze pentru a deveni purtătoare de lumină, dar reușesc cu ușurință să facă acest lucru deoarece sunt dispuse să iubească, iar iubirea este lumina care le luminează din interior. Astfel, Eu transmit Cuvântul Meu pe Pământ prin intermediul lor, Eu dau lumină oamenilor, astfel încât aceștia să fie introduși în cunoașterea stării lor originale, a apostaziei lor și a sarcinii lor în existența lor ca ființe umane...... Prin urmare, ei nu sunt lipsiți de toate cunoștințele, deși merg fără iubire, dar vor fi iluminați și trebuie doar să fie de bunăvoință pentru a accepta explicațiile și a-și trăi viața în consecință.

Și mai ales purtătorii de lumină...., acele ființe de lumină întrupate, sunt rareori ascultate, deoarece li se predică și li se cere să trăiască o viață de iubire, dar semenii lor nu vor să îndeplinească această cerință. Și astfel, va fi încă multă luptă din partea lumii de lumină pentru sufletele oamenilor care își închid ochii și urechile și ascultă mai degrabă vocea lumii. Astfel, două direcții vor putea fi recunoscute în mod clar: Oamenii vor merge în întuneric spiritual profund, respingând orice lumină, iar oamenii vor radia lumină către semenii lor și vor duce un mod de viață în conformitate cu poruncile Mele, iar lumina va crește și acolo.... oamenii vor avea la dispoziție cunoștințe care îi vor face fericiți, pentru că acum vor recunoaște scopul vieții lor pe Pământ.....

Oamenii au nevoie de sprijin, pentru că nu mai fac nimic singuri pentru a găsi calea de ieșire din întunericul spiritual, voința lor este slabă pentru că este legată de potrivnicul lui Dumnezeu atâta timp cât omul trăiește în întregime fără iubire, pentru că atâta timp cât trăiește așa, el este încă parte a celui care l-a atras în întuneric. De aceea, ființei umane trebuie să i se predice mereu că trebuie să practice iubirea, iar ea va fi mereu sprijinită de lumea luminii, astfel încât să devină ea însăși lumină și să recunoască de ce trăiește pe Pământ.

De aceea, Dumnezeu se adresează oamenilor prin mijlocitori, prin ființe de lumină care s-au întrupat pe Pământ și care, astfel, își adună voința proprie pentru a stabili un contact strâns cu Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei......... Care vor să aducă răscumpărarea semenilor lor și să-i întoarcă pe copiii Săi la Tatăl lor ceresc, dacă nu se împotrivesc eforturilor lor, dacă acceptă lumina, dacă se lasă pătrunși de Lumina Eternă, ceea ce se întâmplă întotdeauna când oamenii sunt dispuși să asculte Cuvântul lui Dumnezeu și, de asemenea, să-l trăiască.....

Atunci întunericul va fi străpuns și oamenii vor deveni conștienți și își vor da seama că au un Tată care vrea să-i ajute să se întoarcă la Sine și de aceea le trimite mesagerii Săi pentru a emana lumina care le este trimisă de Dumnezeu Însuși..... Și toate sufletele care se sting în întunericul spiritual vor fi încă în luptă, căci oamenii vor fi încă salvați înainte de sfârșit, pentru a scăpa de soarta dureroasă de a fi izgoniți din nou în creațiile Pământului Nou.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Verkörperung vieler Lichtwesen in der Endzeit....

Daß in der Endzeit sehr viele Lichtwesen auf Erden verkörpert sind, ist nötig geworden, weil die Menschen sehr wenig Liebe nur entfalten und darum auch das Geistesdunkel zugenommen hat.... Und es soll nun den Menschen Licht zugetragen werden. Von selbst entzünden sie nicht die Flamme in sich, die ihnen das nötige Licht geben würde, also muß ein Licht von außen an sie herangetragen werden, d.h., sie müssen belehrt werden durch Mitmenschen, die aber selbst wissend sind, d.h. ein Licht besitzen. Die verkörperten Lichtwesen werden durch einen Lebenswandel in Liebe als Mensch wissend werden, denn zu Beginn ihrer Verkörperung ist ihnen auch das Wissen fremd, weil sie genau wie jeder andere Mensch sich selbst zu Lichtträgern heranbilden müssen, dies ihnen aber leicht gelingt, weil sie liebewillig sind und die Liebe das Licht ist, das sie von innen heraus erleuchtet. Über diese also leite Ich Mein Wort zur Erde, Ich schenke den Menschen ein Licht, daß sie eingeführt werden in ein Wissen um ihren Urzustand, ihren Abfall und ihre Aufgabe in ihrem Dasein als Mensch.... Sie sind also nicht ohne jegliches Wissen, wenngleich sie ohne Liebe dahingehen, aber sie werden aufgeklärt und müssen nur guten Willens sein, um nun auch die Erklärungen anzunehmen und entsprechend ihren Lebenswandel zu führen. Und gerade die Lichtträger.... jene verkörperten Lichtwesen.... werden selten angehört, weil von ihnen ein Liebeleben gepredigt und gefordert wird, die Mitmenschen aber diese Forderung nicht erfüllen wollen. Und so wird noch sehr gerungen werden von seiten der lichtvollen Welt um die Seelen der Menschen, die Augen und Ohren verschließen und eher hören auf die Stimme der Welt. Es werden also ganz deutlich zwei Richtungen zu erkennen sein: In tiefem Geistesdunkel werden die Menschen dahingehen, die jedes Licht von sich weisen, und wieder werden Menschen Licht ausstrahlen auf ihre Mitmenschen, und sie werden einen Lebenswandel führen Meinen Geboten entsprechend, und dort wird auch das Licht zunehmen.... die Menschen werden über ein Wissen verfügen, das sie beglückt, weil sie nun ihren Erdenlebenszweck erkennen.... Die Menschen brauchen Unterstützung, denn sie selbst tun nichts mehr, um aus dem Geistesdunkel herauszufinden, ihr Wille ist schwach, weil er gebunden ist von dem Gegner Gottes, solange der Mensch völlig ohne Liebe lebt, denn so lange ist er noch Anteil dessen, der ihn in die Finsternis gezogen hat. Und darum muß dem Menschen immer wieder gepredigt werden, daß er sich in der Liebe üben muß, und von seiten der Lichtwelt wird ihm immer Beistand geleistet werden, auf daß es selbst in ihm Licht werde und er nun erkennt, weshalb er über die Erde geht. Und darum spricht Gott die Menschen durch Mittler an, durch Lichtwesen, die sich auf Erden verkörpert haben und die von selbst also den Willen aufbringen, sich in enge Verbindung zu setzen mit ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... die ihren Mitmenschen Erlösung bringen wollen und ihrem himmlischen Vater Seine Kinder zurückbringen möchten, wenn sie sich ihren Bemühungen nicht widersetzen, wenn sie das Licht annehmen, wenn sie sich durchstrahlen lassen von dem Ewigen Licht, was stets geschieht, wenn die Menschen das Wort Gottes anzuhören gewillt sind und es auch ausleben.... Dann wird die Finsternis durchbrochen werden und die Menschen wissend werden und zur Erkenntnis gelangen, daß sie einen Vater haben, Der ihnen zur Rückkehr zu Sich verhelfen will und darum ihnen Seine Boten zusendet, daß sie das Licht ausstrahlen, das ihnen von Gott Selbst zugeht.... Und es wird noch gerungen werden um alle Seelen, die im Geistesdunkel dahingehen, denn die Menschen sollen gerettet werden noch vor dem Ende, auf daß sie dem leidvollen Schicksal entgehen, aufs neue gebannt zu werden in den Schöpfungen der neuen Erde....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde