• Înapoi

Începutul primirii Cuvântului în urmă cu 25 de ani (15.6.1937)

V-am făcut făgăduința de a vă trimite pe Mângâietorul, Duhul Adevărului.... Și am făcut-o, de asemenea, transmițându-vă adevărul pur printr-un copil pământean devotat Mie, pe care l-am îngrijit cu misiunea de a transmite acest adevăr oamenilor care erau dispuși să-l accepte.... Am aprins pentru voi, oamenii, o lumină care nu trebuie ascunsă sub obroc, care trebuie să strălucească puternic în noapte, în întunericul care se întinde pe Pământ și care nu poate fi străpuns decât de o lumină venită de Sus.... Eu v-am trimis Cuvântul Meu, Eu Însumi M-am adresat vouă și am fost astfel prezent la voi în Cuvânt.... ați putut să-Mi auziți direct vocea, chiar dacă aceasta v-a fost oferită din nou vouă oamenilor prin mesagerii Mei, dar destinatarul Cuvântului Meu M-a auzit pe Mine Însumi, a fost în contact atât de intim cu Mine încât am putut să Mă adresez direct lui, încât a putut să dea dovadă de prezența Mea: Cuvântul Meu adresat lui și vouă tuturor, care a răsunat în el și care v-a dezvăluit cu adevărat cele mai profunde secrete, care v-au introdus în adevăr.... într-o cunoaștere care corespunde adevărului, pentru că Eu Însumi vă vorbesc și numai adevărul pur poate ajunge la voi de la Mine.... Și astfel ați primit un dar de o valoare incomensurabilă și vă puteți considera cu adevărat fericiți, căci nimeni nu vă poate lua ceea ce v-am dat și ceea ce ați acceptat de bunăvoie crezând că M-am adresat vouă.... Sufletul vostru a primit ceva delicios, care înseamnă pentru el hrană și băutură, care îl ajută să se maturizeze și care îi poate permite să își atingă scopul vieții pământești:.... că el caută unirea cu Mine, Dumnezeul și Creatorul său, Tatăl său din eternitate.... Și, de fiecare dată, beneficiarul acestui dar unic al harului va putea să-l ofere semenilor săi, de fiecare dată, ființa umană va putea fi activă în mod răscumpărător și va avea un mijloc de har cu un efect nemaiîntâlnit pentru a-i ajuta pe semenii săi să-și atingă, la fel, scopul pe Pământ, să se apropie de Mine și, de asemenea, să primească în mod constant putere de la Mine pentru a lucra la desăvârșirea sufletelor lor, care necesită în mod constant aportul de putere.... Din acest motiv nu voi înceta să las apa vie să curgă din izvorul pe care l-am deschis, pentru că voi, oamenii, aveți nevoie în mod constant de aportul de putere, trebuie să vă așezați în mod constant lângă acest izvor pentru a vă reîmprospăta la el, pentru a lua și a vă lăsa să fiți reîmprospătați de fluxul de putere, pentru a lua în mod constant din apa vie care curge către voi din izvorul Meu de iubire și har inepuizabil. Pentru că acesta nu va înceta să curgă către voi și nu voi lăsa nici Eu să se usuce fântâna harului, Mă voi îndrepta mereu către copilul Meu care Îmi dăruiește voia sa și dorește să Mi se adreseze Mie.... Și Mă voi asigura, de asemenea, că forța va curge către el, Eu Însumi, atâta timp cât va dori să fie activ pentru Mine, căci acest lucru este numai în mâna Mea, iar mâna Mea va prelua și îndrumarea și îi va oferi fizic și spiritual ceea ce are nevoie pentru a-și îndeplini misiunea pe care și-a acceptat-o de bunăvoie. Căci numai Eu știu cât de importantă este această misiune și ce succes pot obține nenumărate suflete care se află în mari greutăți spirituale și pentru care această misiune este o acțiune de salvare de o valoare de neînlocuit.... Este un dar unic al harului faptul că am putut să Mă adresez vouă, oamenilor, prin intermediul unui copil devotat Mie, care M-a ascultat de bunăvoie și a crezut în Cuvintele Mele.... care s-a lăsat introdus în adevăr și a transmis acest adevăr semenilor săi care aveau nevoie de o lumină pentru a-și găsi drumul în întunericul spiritual.... și care a dus lumina la oamenii care, de asemenea, lâncezeau în întunericul spiritual. Oamenii care au acceptat această lumină au putut obține multe binecuvântări, iar cel care a primit-o s-a apropiat și el însuși de inima Mea, ascultându-Mă și crezând în Cuvintele Mele, pentru că a obținut lumină interioară, el a dobândit o înțelegere a domniei și activității Mele, a planului Meu veșnic de mântuire, și a primit claritate cu privire la actul de mântuire al lui Iisus Hristos, pe care acum a putut să-l transmită semenilor săi care, ca și el, trăiseră anterior în întuneric și, prin urmare, nu au putut evalua actul de mântuire al lui Iisus în comoara Sa de har. Am reușit să transmit adevărul multor oameni, în funcție de dorința lor, iar aceștia nu vor uita în veșnicie acest dar de har, deoarece i-a condus pe calea cea bună pe care nu o puteau găsi decât prin intermediul adevărului, față de care nu s-au închis atunci când acesta le-a fost oferit ca un dar de către Tatăl care vrea să îi ajute pe copiii Săi să regăsească drumul spre El. Și voința fiecărei persoane în parte a fost cea care a determinat dacă a intrat sau nu în binecuvântarea adresării Mele, dar Eu am putut să Mă adresez lui primul, ceea ce altfel nu ar fi fost posibil, deoarece nu forțez o persoană să Mă asculte atunci când îi vorbesc, și pentru că nici o persoană nu ar recunoaște vocea Tatălui dacă nu ar avea voința de a se lăsa abordată direct de Mine. Dar binecuvântarea Mea vă va însoți în mod constant dacă vă veți dedica Mie și veți permite ca Eu să Mă adresez direct în voi.... Căci greutățile sunt foarte mari și oamenii au nevoie de tot ajutorul Meu, care le este evident oferit prin adresare directă. Și de aceea, tot ajutorul vă va fi dat și vouă, slujitorii Mei pe Pământ, vă voi acorda mereu și constant grija Mea părintească și fidelă și vă voi da putere spirituală și fizică pentru ca voi să puteți lucra în numele Meu pentru Mine și Împărăția Mea.... pentru ca voi să fiți activi în locul Meu și să-Mi dați posibilitatea de a vorbi copiilor Mei care au nevoie și doresc să audă vocea Tatălui.... Căci ei vor primi un ajutor, pe care numai Eu singur pot și vreau să li-l dau, pentru că Eu doresc mult întoarcerea lor în casa Tatălui și voi face totul pentru a-i ajuta să o realizeze....

Amin

Beginn des Wortempfangs vor 25 Jahren (15.6.1937)

Ich habe euch die Verheißung gegeben, euch den Tröster zu senden, den Geist der Wahrheit.... Und Ich habe es auch getan, indem Ich euch die reine Wahrheit zuleitete durch ein Mir ergebenes Erdenkind, das Ich mit einer Mission betreute, diese Wahrheit weiterzugeben an die Menschen, die bereit waren, sie anzunehmen.... Ich habe euch Menschen ein Licht entzündet, das nicht unter den Scheffel gestellt werden sollte, das hell hinausleuchten sollte in die Nacht, in die Finsternis, die über die Erde gebreitet liegt und nur allein von einem Licht aus der Höhe durchbrochen werden kann.... Ich habe euch Mein Wort zugehen lassen, Ich habe euch selbst angesprochen und war also im Wort euch gegenwärtig.... ihr konntet Meine Stimme direkt vernehmen, wenn es auch euch Menschen erst wieder durch Meine Boten vermittelt wurde, aber der Empfänger Meines Wortes hörte Mich Selbst, er stand in so inniger Bindung mit Mir, daß Ich ihn direkt ansprechen konnte, daß er einen Beweis Meiner Gegenwart aufweisen konnte: Mein an ihn und euch alle gerichtetes Wort, das in ihm ertönte und euch wahrlich die tiefsten Geheimnisse enthüllte, das euch einführte in die Wahrheit.... in ein Wissen, das der Wahrheit entsprach, weil Ich Selbst zu euch spreche und von Mir aus nur die reine Wahrheit zu euch gelangen kann.... Und so habet ihr ein Geschenk empfangen von unermeßlichem Wert, und ihr könnet euch wahrhaft glücklich preisen, denn niemand kann euch das nehmen, was Ich euch gab und was ihr freiwillig entgegennahmet im Glauben, daß Ich euch angesprochen habe.... Eure Seele hat etwas Köstliches empfangen, das für sie Speise und Trank bedeutet, das ihr hilft zum Ausreifen und das sie ihren Erdenlebenszweck erreichen lassen kann:.... daß sie den Zusammenschluß suchet mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer, ihrem Vater von Ewigkeit.... Und immer wieder wird der Empfänger dieses Gnadengeschenkes einmaliger Art abgeben können an die Mitmenschen, immer wieder wird der Mensch erlösend tätig sein können und ein Gnadenmittel von unerhörter Wirkung haben, um seinen Mitmenschen zu helfen, gleichfalls das Ziel auf Erden zu erreichen, sich Mir zu nähern und auch von Mir ständig Kraft zu empfangen, an der Vollendung ihrer Seelen zu arbeiten, was unausgesetzt Kraft-Zufuhr erfordert.... Darum werde Ich nicht aufhören, dem Quell, den Ich erschlossen habe, das lebendige Wasser entströmen zu lassen, denn ihr Menschen brauchet unausgesetzt Zufuhr von Kraft, ihr müsset euch unausgesetzt lagern an diesem Quell, um euch daran zu laben, um zu schöpfen und euch von dem Kraftstrom erquicken zu lassen, um ständig von dem lebendigen Wasser zu schöpfen, das euch zuströmt aus Meinem Born unerschöpflicher Liebe und Gnade. Denn diese höret nicht auf, euch zuzuströmen, und Ich will auch den Gnadenborn nicht versiegen lassen, Ich will immer wieder Mich Meinem Kind zuwenden, das Mir seinen Willen schenkt und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Und Ich will auch dafür sorgen, daß ihm selbst Kraft zufließt, solange es für Mich tätig sein will, denn dieses liegt allein in Meiner Hand, und Meine Hand wird auch die Führung übernehmen und körperlich und geistig ihm zuwenden, was es brauchet, um seiner Mission nachzukommen, die es selbst freiwillig übernommen hat. Denn Ich allein weiß es, wie wichtig diese Mission ist und welchen Erfolg unzählige Seelen verzeichnen können, die in großer geistiger Not sind und für die diese Mission eine Rettungsaktion ist von unersetzlichem Wert.... Es ist ein Gnadengeschenk einmaliger Art, daß Ich euch Menschen ansprechen konnte durch ein Mir ergebenes Kind, das Mich anhörte im freien Willen und Meinen Worten Glauben schenkte.... das sich einführen ließ in die Wahrheit und diese Wahrheit weitergab an seine Mitmenschen, die notwendig ein Licht brauchten, um sich in dem Geistesdunkel zurechtzufinden.... und das wieder das Licht hinaustrug unter die Menschen, die gleichfalls in geistiger Finsternis schmachteten. Viel Segen konnten die Menschen gewinnen, die jenes Licht annahmen, und auch der Empfänger selbst kam dadurch Meinem Herzen näher, daß er Mich anhörte und Meinen Worten Glauben schenkte, denn er nahm zu an innerem Licht, er gewann Einblick in Mein Walten und Wirken, in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und ihm wurde Klarheit geschenkt über das Erlösungswerk Jesu Christi, die er nun weitergeben konnte an seine Mitmenschen, die gleich ihm zuvor in Dunkelheit wandelten und darum auch das Erlösungswerk Jesu in seinem Gnadenschatz nicht auswerten konnten. Ich konnte vielen Menschen die Wahrheit zuführen, je nach Begehr, und sie werden dieses Gnadengeschenk in Ewigkeit nicht vergessen, wurden sie doch dadurch auf den rechten Weg geführt, den sie eben nur durch die Wahrheit finden konnten, der sie sich nicht verschlossen, als sie ihnen angeboten wurde als Gabe des Vaters, Der Seinen Kindern helfen will, den Weg zu Ihm zurückzufinden. Und es war der Wille jedes einzelnen Menschen entscheidend, ob er in den Segen Meiner Ansprache gekommen ist, aber Ich konnte ihn erst einmal ansprechen, was sonst nicht möglich gewesen wäre, weil Ich keinen Menschen zwinge, Mich anzuhören, wenn Ich zu ihm spreche, und weil auch kein Mensch die Stimme des Vaters erkennen würde, wenn er nicht dazu den Willen hätte, sich direkt ansprechen zu lassen von Mir. Es wird euch aber Mein Segen ständig begleiten, wenn ihr euch Mir hingebet und Meine direkte Ansprache in euch zulasset.... Denn es ist die Not sehr groß, und die Menschen brauchen alle Meine Hilfe, die ihnen in direkter Ansprache offensichtlich zuteil wird. Und darum wird auch euch, Meinen dienstbaren Knechten auf Erden, alle Hilfe zuteil werden, Ich werde euch stets und ständig Meine treue Vatersorge angedeihen lassen, und Ich werde euch mit Kraft versorgen geistig und leiblich, auf daß ihr wirken könnet in Meinem Namen für Mich und Mein Reich.... auf daß ihr an Meiner Statt tätig seid und es möglich machet, daß Ich zu Meinen Kindern reden kann, die in Not sind und die Stimme des Vaters zu hören begehren.... Denn ihnen soll Hilfe werden, die allein Ich ihnen geben kann und will, weil Ich ihre Heimkehr ins Vaterhaus ersehne und alles tun werde, um ihnen dazu zu verhelfen....

Amen