Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Maturizarea sufletului.... Vindecarea miraculoasă - Constrângerea credinței....

Lăsați forța fluxului Meu de iubire să lucreze în voi, deschideți-vă și primiți în mod constant lumină și putere de Sus și dați astfel sufletului vostru posibilitatea de a se maturiza pentru a putea intra în Împărăția Mea ca desăvârșit atunci când va veni ceasul plecării de pe acest Pământ.... Sufletul este substanța spirituală din voi, care nu poate fi luată în considerare decât din punct de vedere spiritual, care are nevoie de hrană spirituală pentru parcursul său în viața pământească. Sufletul este ceea ce rămâne atunci când trupul se dizolvă, căci el este trecător atâta timp cât servește drept acoperire pentru spiritualul încă imatur, care va redeveni liber dacă nu s-a alăturat sufletului în timpul vieții pământești, dacă nu a fost spiritualizat în viața pământească.... ceea ce este cu siguranță posibil, dar totuși numai rareori. Atunci materia se dizolvă și eliberează particulele spirituale care se transformă din nou pentru a se dezvolta în continuare. Dar sufletul a ajuns la ultimul stadiu al dezvoltării sale pe Pământ, iar întreaga voastră preocupare ar trebui să fie acum ca el să atingă ultima maturitate și să se poată întoarce acum ca spirit de lumină în împărăția care este adevărata sa casă.... Și poate atinge această ultimă maturitate doar dacă Îmi permite în mod constant să îl luminez, dacă acceptă lumina și puterea direct de la Mine, predându-se în mod conștient Mie, deschizându-se și permițând ca fluxul Meu de iubire să curgă în el.... ascultându-Mă atunci când îi vorbesc pentru a-l hrăni și a-l adăpa, pentru a-i oferi hrana potrivită care îi garantează maturizarea pe Pământ. Iar sufletul va simți fluxul Meu de iubire.... pentru că el nu rămâne niciodată ineficient acolo unde orice împotrivire este frântă. Faptul că voi, oamenii, nu simțiți fizic același efect trebuie să vă fie explicabil, deoarece Eu nu voi exercita nicio constrângere de credință asupra voastră, precum și asupra semenilor voștri, atâta timp cât oamenii sunt liberi să decidă pentru acceptarea sau respingerea hranei Mele pentru suflet oferită de Sus, pentru Cuvântul Meu, care le este transmis direct de Mine și care, totuși, nu poate fi atât de clar dovedit încât să-i oblige pe oameni să creadă.... Înțelegeți că trebuie să credeți de bunăvoie; propria reflecție, activitatea voastră de iubire și legătura strânsă cu Mine trebuie să vă câștige această credință. Iar lucrarea Mea prin intermediul spiritului într-o persoană trebuie, de asemenea, doar să fie "crezută", dar nu trebuie să fie dovedită; totuși, orice apariție neobișnuită ar fi deja considerată o dovadă, iar acest lucru ar fi dăunător pentru sufletele semenilor. Încă mai trebuie să separați trupul și sufletul.... Perfecțiunea sufletului vostru se realizează prin viața voastră interioară, care, într-adevăr, se dezvăluie și în exterior prin fapte de iubire.... iar trupul trebuie să se adapteze pe cât posibil la dorința sufletului, nu trebuie să se opună dorinței acestuia, dar nu trebuie să fie considerat un indicator al iluminării iubirii Mele asupra unei persoane.... motiv pentru care chiar și un trup bolnav poate adăposti în el un suflet sănătos, atâta timp cât acest trup trebuie să îndeplinească o sarcină menită să aducă mântuirea semenilor. Căci aceștia, la rândul lor, vor fi conduși la credință doar prin Cuvântul Meu, nu prin miracole, cum ar fi o vindecare bruscă a unui trup bolnav...., deși Eu permit și astfel de miracole dacă puterea unei credințe puternice va fi dovedită prin aceasta, căci "nu voi permite ca o credință puternică să fie făcută de rușine....". Dar Eu știu în orice moment dacă și în ce fel câștig oamenii astfel încât aceștia să ajungă la o credință vie.... De asemenea, știu ce servește fiecărui suflet în parte pentru mântuire.... Dar puterea iubirii Mele nu va rămâne niciodată ineficientă, chiar dacă voi înșivă nu sunteți în stare să recunoașteți un efect....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

혼의 성장. 치료의 기적. 믿음의 강요.

내 사랑의 흐름의 능력이 너희 안에서 역사하게 하라. 위로부터 온 빛과 능력을 끓임 없이 너희 자신을 열고 받아들이라. 이로써 이 땅을 떠나게 되는 시간이 오면, 완성을 이룬 상태로 내 나라에 들어갈 수 있기 위해 너희 혼이 성장할 수 있는 기회를 갖게 하라. 혼은 단지 영적으로만 도와줄 수 있는 너희의 이 땅의 삶의 과정을 위해 영적인 양식을 필요로 하는 너희 안의 영적인 것이다. 육체가 분해되면, 남아서 유지되는 것은 혼이다.

왜냐면 영적인 존재들이 이 땅의 삶을 사는 동안에 혼에게 속하게 되지 않으면, 영적인 존재들이 이 땅의 삶을 사는 동안에 영화되는 것이 가능하지만 그러나 단지 아주 희귀하게 일어나는 영화가 되지 않으면, 다시 자유롭게 되야 할 성숙하지 못한 영적인 존재들의 겉형체로써 섬기는 동안의 육체는 일시적인 것이기 때문이다. 그러면 물질은 분해가 되어 영적인 입자들을 자유롭게 만들고 이 입자들은 계속되는 성장을 위해 새로운 형체가 된다. 그러나 혼은 그들이 이 땅의 성장 과정의 마지막 단계에 도달했다.

너희의 모든 염려는 이제 혼에게 가야 한다. 그래서 혼이 마지막 성장에 도달해 빛의 영으로써 그들의 진정한 고향의 나라로 갈수 있게 해야 한다. 만약에 혼이 끓임 없이 나로부터 비추임을 받을 때 혼이 의식적으로 자신을 나에게 헌신함으로써 혼이 자기 자신을 열고 내 사랑의 흐름을 자신 안으로 흐르게 함으로써 만약에 내가 혼에게 자신이 이 땅에서 성장하는 것을 보장하는 양분을 제공하기 위해 음료와 양식을 섭취하게 혼에게 말하면, 나에게서 들으면서 혼이 나로부터 직접 빛과 능력을 받을 때 혼은 비로소 이런 마지막 성숙에 도달할 수 있다.

혼은 내 사랑의 흐름을 느낄 것이다. 왜냐면 이 흐름은 모든 저항이 무너진 곳에서 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 너희 사람들이 육체적으로 같은 느낌을 받지 못하는 것을 너희는 이해할 수 있게 되야 한다. 왜냐면 사람들이 나로부터 그들에게 직접 전해진 내 말을 그러나 사람들에게 믿음을 강요할 수 있기 때문에 너무 분명하게 내 말이라는 증거를 줘서는 안 되는 내가 위로부터 준 혼의 양식을 영접할지 거절할지 자유롭게 결정하지 않은 동안에는 내가 너희 자신에게 마찬가지로 너희 이웃에게도 어떠한 믿음의 강요하지 않을 것이기 때문이다.

이를 이해하여라. 너희는 자유의지로 믿어야만 한다. 스스로 생각해보는 것과 사랑의 행함과 나와 연결은 너희에게 이런 믿음을 갖게 해줘야만 한다. 한 사람 안의 내 영의 역사도 단지 믿어야만 하고 증거를 댈 수 있어는 안 된다. 그러나 모든 특별한 나타나는 일은 이미 증거로써 유효했을 것이다. 이는 이웃의 혼에 해가 되었을 것이다. 너희는 항상 육체와 혼을 분리해야만 한다. 너희의 혼의 완성은 너희의 내면의 삶으로 도달한다. 내면의 삶은 사랑의 역사를 통해 외부에서 깨달을 수 있다.

육체는 가능한대로 혼의 요구에 따라야 한다. 육체는 혼이 갈망하는 것에 저항을 해서는 안 된다. 그러나 육체를 한 사람에 대한 내 사랑의 비추임에 측정자로 삼아서는 안 된다. 이 때문에 병든 육체 안에 이 육체가 이웃에게 구원을 주는 과제를 성취해야 하는 동안에는 건강한 혼이 거할 수 있다. 왜냐면 이 혼은 비록 내가 강한 믿음을 부끄럽게 하지 않기 때문에 기적을 통해 강한 믿음의 능력을 증명해주기 위해 이런 기적을 일으킬 수 있다 할지라도 갑작스럽게 육체가 건강해지는 것과 같은 기적을 통해가 아니라 단지 내 말을 통해 믿음으로 인도받아야 하기 때문이다.

그러나 나는 언제든지 내가 사람들이 생명력이 있는 믿음에 도달하게 사람들을 얻을지 어떻게 얻을지를 안다. 나는 모든 개개인의 혼의 구원에 무엇이 도움이 되는 지를 안다. 그러나 내 사랑의 힘은 비록 나타나는 효과를 깨달을 수 없을 지라도 절대로 효과가 없게 남지 않을 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박