Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ultimul ceas al Pământului....

Și ultima oră a ceasului mondial se apropie tot mai mult.... Aceste cuvinte nu înseamnă mare lucru pentru voi, oamenii, pentru că nu credeți că sunteți atât de aproape de sfârșit.... Iar Eu nu vă pot oferi dovezi convingătoare de dragul vostru, pentru că ați fi incapabili să vă îndepliniți în continuare sarcina în viață din cauza fricii. Și astfel trebuie să credeți sau nu, și așa veți fi în consecință când va sosi ceasul. Pentru că planul Meu a fost stabilit din eternitate, iar dragostea cea mai profundă pentru creațiile Mele vii M-a determinat să stabilesc acest plan cu toată înțelepciunea și Mă va determina, de asemenea, să îl duc la îndeplinire, deoarece timpul este împlinit. Natura Mea este veșnic neschimbătoare, iar ceea ce am văzut cândva ca fiind necesar și de succes pentru ființele care încă trăiesc în afara Mea, voi realiza și nu voi permite oamenilor să determine schimbarea planului Meu, deoarece acesta se baza pe voința oamenilor, pe care am văzut-o din eternitate ca fiind incapabilă de schimbare pe acest Pământ...... Eu nu planific și nu acționez în mod arbitrar, ci înțelepciunea incomensurabilă și iubirea profundă Mă determină în tot ceea ce se întâmplă. Și astfel nu există nici un motiv să Mă abat de la planul Meu etern de mântuire, pentru că Eu văd totul până la ultimul detaliu, și astfel știu, de asemenea, că nu s-ar obține nici un profit dacă aș vrea să-Mi schimb planul de mântuire sau să-l schimb în timp...... Voi, oamenii, trebuie să vă gândiți că ați avut cu adevărat suficient timp la dispoziție și nu v-ați schimbat, voi care nu credeți în Mine.... Ați fi putut avea la dispoziție mult mai mult timp și tot nu v-ați fi schimbat, astfel că amânarea sfârșitului ar fi fost complet inutilă și zadarnică, căci ai Mei ar fi fost atunci în pericol de a cădea și ei pradă adversarului Meu, dacă nu l-aș fi legat așa cum am intenționat.... Trebuie să-Mi recunoașteți deja înțelepciunea supremă și iubirea profundă, și atunci nu veți mai cere ca sfârșitul acestui Pământ să fie evitat, atunci veți aștepta cu nerăbdare timpul care va veni cu încredere deplină în iubirea Mea, care îi va proteja pe toți cei care vor să-Mi aparțină și care își va folosi cu adevărat puterea atunci când va fi vorba de a-i ajuta pe ai Mei în orice adversitate. Iar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți că timpul se va sfârși pentru voi, atunci ar trebui să vă gândiți totuși la posibilitatea de a fi chemați brusc de pe Pământ, pentru că știți că nu vă puteți prelungi viața și că nici voi înșivă nu știți când va veni ultima zi pentru voi. Luați în calcul moartea, pe care nu o puteți opri, și gândiți-vă ce se va întâmpla atunci cu sufletul vostru, care este nemuritor, care este adevăratul vostru sine și a cărui soartă o decideți singuri în viața pământească..... Dar nici voi nu aveți această credință în supraviețuirea sufletului și de aceea sunteți cu toții în mare nevoie din cauza necredinței voastre, căci aceasta nu Mă va împiedica să duc la îndeplinire ceea ce este proclamat în Cuvânt și Scriptură.... Pentru că timpul este împlinit și fiecare zi este încă un har de care te poți folosi, dacă doar voința ta este bună. Dar nu vă încredeți în falșii profeți care neagă un sfârșit, care cred că pot să Mă facă să Mă răzgândesc, pentru că ei nu vorbesc în numele Meu, ci sunt instrumente ale celui care vrea să vă țină în întuneric spiritual și care, de aceea, vrea ca oamenii să creadă că au un timp nelimitat...... Oamenii sunt mai predispuși să creadă acești falși profeți și să caute doar împlinirea în bunăstarea fizică, fără să se gândească la sufletele lor, de a căror existență se îndoiesc sau pe care le neagă. Și va veni așa cum s-a prezis.... Eu Însumi voi veni în nori să Îi iau pe ai Mei înainte ca lucrarea de distrugere a Vechiului Pământ să înceapă.... Și nici piatră peste piatră nu va rămâne, căci Pământul trebuie să se înnoiască. (2.1.1962) Și va apărea un Pământ Nou, o creație paradisiacă, care va primi din nou toate substanțele spirituale încă nedezvoltate, care au fost eliberate în timpul distrugerii Vechiului Pământ și care au nevoie de noi transformări pentru a se maturiza mai departe. Iar acest Pământ Nou va deveni locuința celor care Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit..... Căci ei vor fi atins gradul de maturitate care le va permite să intre în sferele de lumină și care, prin urmare, vor putea locui în paradis, care va fi pentru ei aceeași stare de fericire ca și cum ar fi intrat în împărăția Mea spirituală fără învelișul lor fizic. Cu toate acestea, ei Mă vor sluji ca material de bază al noii rase umane.... Iar o nouă perioadă de răscumpărare nu poate începe decât cu oameni maturi din punct de vedere spiritual, care acum ajută și toate substanțele spirituale încă legate în mediul înconjurător să se maturizeze rapid, care sunt atât de intim uniți cu Mine în iubire, încât pot educa și copiii lor și copiii copiilor lor să iubească și să le mărturisească gloria Dumnezeului și Creatorului lor, și astfel răscumpărarea din formă poate avea loc mai repede, pentru că Eu locuiesc printre ei viu în Iisus........ pentru că toți oamenii care vor locui acum pe Noul Pământ se încredințează Mântuitorului și Răscumpărătorului lor divin și, conștientizând păcatul originar, iau în mod conștient calea spre El și astfel se sparge orice rezistență, pentru că atunci fiecare persoană va lua în mod conștient calea întoarcerii la Mine, astfel încât Eu Însumi să pot locui cu el, deoarece marea sa iubire pentru Mine îi permite acest lucru. Aceasta este deci împărăția celor o mie de ani în care victoria asupra lui Satana este evidentă, căci el nu mai poate și nu va mai hărțui nici o ființă umană, deoarece toată lumea s-a desprins complet de el și întoarcerea la Mine a fost realizată, iar el nu va mai avea acces în împărăția Mea până când acest timp fericit se va schimba din nou încet-încet.... până când oamenii vor arăta din nou o tendință spre materie și astfel adversarul Meu...., care este Domnul materiei...., va fi din nou dezlegat din cătușele sale și influența lui va deveni din nou vizibilă..... Dar până la sosirea acelui timp, o mare parte din cei spirituali au intrat în Împărăția Mea ca fiind complet răscumpărați.... Am reușit să culeg o recoltă bună și acum începe din nou lupta cu adversarul Meu pentru suflete.... Voi fi victorios până la urmă și, de fiecare dată, îi voi smulge suflete și îi voi reduce stocul, în care își vede puterea. Și de fiecare dată va contribui el însuși la răscumpărarea persoanei căzute. Pentru că niciodată nu voi renunța la ceea ce este al Meu, chiar dacă trec eternități.... acesta se va întoarce la Mine într-o zi și apoi va rămâne unit cu Mine pentru toată eternitatea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Die letzte Stunde der Erde....

Und die letzte Stunde der Weltenuhr rückt immer näher.... Euch Menschen sagen diese Worte nicht viel, denn ihr glaubet nicht, daß ihr so nahe vor dem Ende stehet.... Und Ich kann euch keinen zwingenden Beweis geben um eurer selbst willen, denn ihr würdet vor Furcht unfähig sein, eure Lebensaufgabe noch zu erfüllen. Und so müsset ihr glauben oder nicht, und entsprechend werdet ihr beschaffen sein, wenn die Stunde da ist. Denn Mein Plan ist festgelegt seit Ewigkeit, und tiefste Liebe zu Meinen Geschöpfen hat Mich dazu bestimmt, in aller Weisheit diesen Plan festzulegen, und sie wird Mich auch dazu bestimmen, ihn zur Ausführung zu bringen, weil die Zeit erfüllet ist. Mein Wesen ist ewig unveränderlich, und was Ich einmal ersah als notwendig und erfolgreich für die von Mir noch getrennt weilenden Wesen, das werde Ich auch ausführen und Mich nicht von Menschen bestimmen lassen zur Änderung Meines Planes, da er auf dem Willen der Menschen aufgebaut wurde, den Ich seit Ewigkeit ersah als zu einer Wandlung auf dieser Erde nicht mehr fähig.... Ich plane und handle nicht willkürlich, sondern unermeßliche Weisheit und tiefste Liebe bestimmen Mich zu allem, was geschieht. Und so gibt es auch keinen Beweggrund, von Meinem Heilsplan von Ewigkeit abzusehen, denn Ich durchschaue alles bis auf das letzte, und so weiß Ich auch, daß kein Gewinn zu erzielen wäre, wollte Ich Meinen Heilsplan ändern oder zeitmäßig ihn wandeln.... Ihr Menschen müsset bedenken, daß euch wahrlich Zeit genug zur Verfügung stand und ihr euch nicht gewandelt habt, die ihr nicht an Mich glaubet.... Euch könnte noch viel länger Zeit zur Verfügung stehen, ihr würdet euch dennoch nicht wandeln, also ein Hinaus-Schieben des Endes wäre völlig sinn- und zwecklos, ständen doch die Meinen dann in der Gefahr, auch noch Meinem Gegner zum Opfer zu fallen, wenn Ich diesen nicht binde, wie es vorgesehen ist.... Ihr müsset Mir schon höchste Weisheit und tiefste Liebe zuerkennen, und dann werdet ihr auch eine Abwendung eines Endes dieser Erde nicht mehr erbitten, dann werdet ihr in vollstem Vertrauen auf Meine Liebe der kommenden Zeit entgegensehen, die jeden schützen wird, der Mir angehören will, und die auch wahrlich die Macht anwenden wird, wenn es gilt, den Meinen zu helfen in jeglicher Not. Und wenn ihr Menschen es nicht glauben wollet, daß die Zeit für euch zu Ende geht, so rechnet doch mit der Möglichkeit, daß ihr plötzlich abgerufen werdet von der Erde; denn ihr wisset, daß ihr euch selbst das Leben nicht verlängern könnet und daß ihr selbst auch nicht wisset, wann der letzte Tag für euch gekommen ist. Rechnet nur mit dem Tode, den ihr nicht aufzuhalten vermöget, und denket daran, was mit eurer Seele dann geschehen wird, die unvergänglich ist, die euer eigentliches Ich ist und über deren Los ihr selbst entscheidet im Erdenleben.... Aber auch diesen Glauben an ein Fortleben der Seele besitzet ihr nicht, und darum seid ihr alle in arger Not ob eures Unglaubens, denn er wird Mich nicht verhindern, zur Ausführung zu bringen, was verkündet ist in Wort und Schrift.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und jeder Tag ist noch eine Gnade, die ihr ausnützen könnet, wenn nur euer Wille gut ist. Aber verlasset euch nicht auf falsche Propheten, die ein Ende leugnen, die Mich umstimmen zu können glauben, denn sie reden nicht in Meinem Namen, sondern sind Werkzeuge dessen, der euch in der Verfinsterung des Geistes erhalten will und der darum auch die Menschen des Glaubens lassen möchte, daß sie unbegrenzt Zeit haben.... Diesen falschen Propheten werden die Menschen eher glauben und nur immer im körperlichen Wohlleben Erfüllung suchen, nicht aber ihrer Seelen gedenken, deren Existenz sie anzweifeln oder leugnen. Und es wird kommen, wie vorausgesagt ist.... Ich werde Selbst kommen in den Wolken, um die Meinen zu holen, bevor das Vernichtungswerk an der alten Erde beginnt.... Und es wird kein Stein auf dem anderen bleiben, denn es muß die Erde erneuert werden.

(2.1.1962) Und es wird eine neue Erde erstehen, eine paradiesische Schöpfung, die alles noch unentwickelte Geistige wiederaufnehmen wird, das frei wurde bei der Zerstörung der alten Erde und neuer Verformungen bedarf, um weiter ausreifen zu können. Und diese neue Erde wird denen zum Aufenthalt werden, die Mir treu bleiben bis zum Ende.... Denn diese haben den Reifegrad erreicht, der ihnen ein Eingehen in die Lichtsphären gestattet und die darum auch das Paradies werden bewohnen dürfen, das für sie wahrlich ein gleicher Seligkeitszustand sein wird, als ob sie, ihrer leiblichen Hülle ledig, in Mein geistiges Reich eingehen würden. Doch sie sollen Mir als Stamm des neuen Menschengeschlechtes dienen.... Und es kann eine neue Erlösungsperiode nur beginnen mit geistig reifen Menschen, die nun auch allem in der Umgebung noch gebundenen Geistigen zum schnellen Ausreifen verhelfen, die selbst in der Liebe mit Mir so innig verbunden sind, daß sie auch ihre Kinder und Kindeskinder zur Liebe erziehen und ihnen von der Herrlichkeit ihres Gottes und Schöpfers zeugen können und so also die Erlösung aus der Form schneller vonstatten gehen kann, weil Ich in Jesus lebendig unter ihnen weile.... weil alle Menschen, die nun die neue Erde bewohnen werden, sich ihrem göttlichen Heiland und Erlöser anvertrauen und im Bewußtsein der Urschuld auch bewußt den Weg zu Ihm nehmen und sonach jeglicher Widerstand gebrochen ist, denn es geht dann jeder Mensch bewußt den Weg der Rückkehr zu Mir, so daß Ich Selbst bei ihm weilen kann, weil seine große Liebe zu Mir dies zuläßt. Dies also ist das tausendjährige Reich, wo der Sieg über den Satan offensichtlich ist, denn er kann und wird keinen Menschen mehr bedrängen, da alle sich restlos von ihm gelöst haben und die Rückkehr zu Mir vollzogen ist und er nun in Mein Reich keinen Zutritt mehr hat, so lange, bis auch diese selige Zeit langsam sich wieder wandelt.... bis die Menschen wieder einen Hang zeigen zur Materie und dadurch Meinem Gegner.... der Herr ist der Materie.... wieder die Fesseln gelöst werden und sein Einfluß wieder spürbar in Erscheinung tritt.... Doch bis jene Zeit eintritt, ist viel des Geistigen, als völlig erlöst eingegangen in Mein Reich.... Ich habe gute Ernte halten können, und beginnt auch nun wieder der Kampf mit Meinem Gegner um die Seelen.... Ich werde doch Sieger sein, und immer wieder werde Ich ihm Seelen abringen und seinen Bestand, in dem er seine Macht sieht, verringern. Und immer wieder wird er selbst dazu beitragen, daß die Erlösung des Gefallenen seinen Fortgang nimmt. Denn was Mein ist, gebe Ich nie und nimmer auf, und ob auch Ewigkeiten darüber vergehen.... es kehrt einmal zu Mir zurück und bleibt Mir nun verbunden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde