Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Referință reînnoită la evenimentul natural....

Vă voi informa încă o dată, prin vocea spiritului, că vă apropiați de un eveniment cu un efect inimaginabil.... că voi, oamenii, veți trăi ceva ce nu s-a mai întâmplat niciodată în amploarea sa de la începutul acestei perioade de răscumpărare.... Pentru că vreau să-i trezesc pe oamenii care merg ca în vis, vreau ca ei să-și vină în fire, iar acest lucru este posibil doar printr-un eveniment natural de o asemenea amploare încât nimeni nu va putea ignora marea tragedie pe care acest eveniment o reprezintă pentru oameni. Întreaga lume va lua parte la acest eveniment, iar oamenii de pretutindeni se vor teme să nu fie ei înșiși afectați de același eveniment, deoarece niciun semn anterior nu a dus la așteptarea unui astfel de eveniment și, prin urmare, neliniștea în rândul umanității este foarte mare. De asemenea, va fi foarte clar pentru toți oamenii că acest eveniment nu este cauzat de voința umană....; ei vor ști că este la lucru o Putere împotriva căreia nu pot lupta; vor recunoaște că au pătruns elementele naturii, la care oamenii sunt expuși fără speranță. Și acesta este scopul Meu, pentru că atâta timp cât oamenii dau vina doar pe alții pentru ceea ce se întâmplă în lume, nicio ființă umană nu se va uita la ea însăși..... Dar Eu vreau ca ei să găsească calea spre Mine și, deoarece nivelul spiritual al oamenilor a scăzut deja atât de mult încât ei neagă și existența Mea...., deoarece credința în Mine a scăzut la minimum, trebuie să recurg la ultima soluție pentru a Mă dovedi, deși chiar și acum fiecare individ poate să se adapteze după cum dorește. Pentru că nu va fi obligat să creadă, el poate să-și dea și orice altă explicație, iar acest lucru nu este de așteptat altfel. Din nou, doar câțiva Mă vor înțelege pe Mine și vocea Mea și se vor deschide la ea, Mă vor chema în cea mai mare adversitate și, cu adevărat, Mă voi grăbi în mod miraculos să le vin în ajutor, pentru că vreau să-i conving să depună mărturie pentru Mine, pentru că ei Mă vor apăra în viață când va veni timpul. Trebuie să recurg la mijloace foarte neobișnuite pentru că oamenii sunt deja atât de abrutizați încât cele mai cumplite evenimente nu mai înseamnă mare lucru pentru ei.... primesc știrile cu urechile pentru a le respinge în foarte scurt timp, deoarece nu au fost afectați de ele. Și trebuie să se întâmple un eveniment care să-i îngrozească pe toți oamenii, pentru că nu știu dacă se va repeta, dacă va fi doar o distrugere parțială sau dacă întregul Pământ va fi afectat în cele din urmă...... Ei trebuie să fie puși în această stare de spaimă, pentru că oamenii sunt interesați doar de propria soartă și de aceea ar trebui să fie neliniștiți.... Apoi, există și posibilitatea ca oamenii să găsească calea spre Mine și să o urmeze, iar fiecare individ care este deja în contact cu Mine sau care o stabilește.... și se roagă la Mine în spirit și în adevăr se poate considera norocos. Vă repet de nenumărate ori că sunteți salvați de la ruină, de la o nouă izgonire în materie, dacă M-ați găsit, chiar dacă gradul vostru de maturitate este încă scăzut. Puteți intra în împărăția luminii, puteți urca mai sus în împărăția de dincolo și nu mai trebuie să vă temeți de întuneric..... Pentru că, de îndată ce Mă găsești pe Mine, Îl recunoști și pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire, și evaluezi binecuvântările actului de mântuire: Îi ceri iertare pentru vina ta și acum intri și tu în împărăția celor de dincolo de răscumpărare.... Sau accepți fără împotrivire ajutorul ghizilor din alte lumi, care te conduc la Răscumpărătorul divin.... Dar asta înseamnă întotdeauna că trebuie să Mă recunoști pe Mine Însumi în viața pământească, că voința ta se decide liber în favoarea Mea, ceea ce este dovedit de fiecare chemare sinceră la Mine. De aceea, o adversitate de nedescris se abate asupra omenirii pentru ca această chemare către Mine să pătrundă, ceea ce va decide soarta voastră în eternitate. Trebuie să credeți în Mine ca Dumnezeu și Creator al vostru, care vrea să fie Tatăl vostru, și de aceea trebuie să vă adresați și voi ca și copiii Tatălui. Dar atunci chiar nu trebuie să vă temeți de ceea ce ar putea veni asupra voastră, pentru că atunci veți experimenta protecția Mea evidentă, pentru că timpul care vine după aceea este ultima perioadă scurtă de grație în care fiecare va putea lucra pentru Mine. Și atunci va putea să Mă susțină cu convingere, și va face acest lucru pentru că i s-a permis atât de evident să Mă experimenteze pe Mine Însumi, încât acum Îmi este devotat cu credință până la sfârșit.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Erneuter Hinweis auf das Naturgeschehen....

Ich will euch noch einmal Kenntnis geben durch die Stimme des Geistes, daß ihr einem Ereignis entgegengeht von unvorstellbarer Auswirkung.... daß ihr Menschen etwas erleben werdet, was in seinem Umfang niemals zuvor gewesen ist seit Beginn dieser Erlösungsperiode.... Denn Ich will die Menschen wachrütteln, die wie in einem Traumzustand dahingehen; Ich will, daß sie sich selbst besinnen, und es ist dies nur noch möglich durch ein Naturgeschehen von so gewaltigem Ausmaß, daß keiner sich der großen Tragik verschließen kann, die dieses Geschehen für die Menschen bedeutet. Die ganze Welt wird daran teilnehmen, und überall wird man fürchten, selbst betroffen zu werden von gleichem Geschehen, weil keinerlei Anzeichen zuvor etwas Derartiges erwarten ließen und darum die Unruhe unter der Menschheit sehr groß ist. Und es wird auch allen Menschen sehr klar sein, daß dieses Geschehen kein durch menschlichen Willen bedingtes ist.... sie werden wissen, daß eine Macht am Werk ist, gegen Welche sie nicht ankämpfen können; sie werden erkennen, daß die Naturelemente zum Durchbruch kamen, denen die Menschen rettungslos preisgegeben sind. Und das bezwecke Ich, denn solange die Menschen immer nur andere Menschen für das verantwortlich machen, was in der Welt vorgeht, besinnt kein Mensch sich auf sich selbst.... Aber Ich will, daß sie den Weg finden sollen zu Mir, und da der geistige Tiefstand bei den Menschen schon so weit gesunken ist, daß sie auch Meine Existenz leugnen.... da der Glaube an Mich auf ein Minimum gesunken ist, muß Ich zu dem letzten Mittel greifen, um Mich zu beweisen, wenngleich auch nun noch jeder einzelne sich dazu einstellen kann, wie er will. Denn er wird nicht zum Glauben gezwungen, er kann sich selbst auch jede andere Erklärung geben, und es wird das auch nicht anders zu erwarten sein. Es werden wieder nur wenige Mich und Meine Stimme verstehen und sich dafür öffnen, sie werden Mich anrufen in höchster Not, und wahrlich, Ich will ihnen wunderbar zu Hilfe eilen, weil Ich sie gewinnen will, für Mich zu zeugen, weil sie lebendig für Mich eintreten sollen, wenn die Zeit gekommen ist. Ich muß zu ganz ungewöhnlichen Mitteln greifen, weil die Menschen schon so abgestumpft sind, daß ihnen die schrecklichsten Geschehen nicht mehr viel sagen.... sie nehmen die Nachrichten darüber auf mit den Ohren, um sie in ganz kurzer Zeit schon abzutun, weil sie nicht selbst davon betroffen worden sind. Und es muß ein Ereignis eintreten, das alle Menschen in Schrecken versetzt, weil sie nicht wissen, ob es sich wiederholen wird, ob es nur Teilzerstörungen sind oder ob letztlich die ganze Erde davon betroffen wird.... Sie müssen in diesen Schreck-Zustand versetzt werden, denn nur ihr eigenes Schicksal interessiert die Menschen, und darum sollen sie bangen.... Und dann ist auch die Möglichkeit gegeben, daß die Menschen den Weg zu Mir finden und ihn gehen, und jeder einzelne kann sich glücklich schätzen, der mit Mir schon Verbindung hat oder sie herstellt.... der zu Mir betet im Geist und in der Wahrheit. Immer wieder sage Ich es euch, daß ihr gerettet seid vor dem Verderben, vor der Neubannung in der Materie, wenn ihr Mich gefunden habt, und mag euer Reifegrad auch noch ein niedriger sein. Ihr könnt in das Lichtreich eingehen, ihr könnt im jenseitigen Reich höher steigen und brauchet nicht mehr die Finsternis zu fürchten.... Denn sowie ihr Mich findet, habt ihr auch Jesus Christus und Sein Erlösungswerk erkannt, und ihr wertet die Gnaden des Erlösungswerkes aus: Ihr bittet Ihn um Vergebung eurer Schuld und gehet nun auch erlöst ein in das jenseitige Reich.... Oder aber ihr nehmet die Hilfe der jenseitigen Führer ohne Widerstand an, die euch dem göttlichen Erlöser zuführen.... Immer aber bedeutet dies, daß ihr Mich Selbst im Erdenleben anerkennen müsset, daß euer Wille sich frei für Mich entscheidet, was jeder innige Anruf zu Mir beweiset. Und darum kommt eine unsagbare Not über die Menschheit, damit dieser Ruf zu Mir dringet, der euer Los entscheidet in der Ewigkeit. Ihr müsset glauben an Mich als euren Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will, und darum müsset ihr auch als Kinder zum Vater rufen. Doch dann brauchet ihr euch wahrlich nicht zu fürchten, was auch über euch kommen mag, denn dann werdet ihr Meinen ganz offensichtlichen Schutz erfahren, denn die Zeit, die danach kommt, ist die letzte kurze Gnadenfrist, in der ein jeder wird für Mich arbeiten können. Und dann soll er überzeugt für Mich eintreten können, und er wird dies auch tun, weil er Mich Selbst so offensichtlich erleben durfte, daß er Mir nun in Treue ergeben ist bis an das Ende....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde