Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transmiterea profețiilor....

Darul profetic vă impune o obligație: Să transmiteți ceea ce profetul primește prin spiritul Meu. Întotdeauna sunt numai previziuni de natură spirituală, chiar dacă se referă la evenimente mondiale viitoare, dar întotdeauna sunt întemeiate spiritual și sunt întotdeauna prezise numai pentru ca oamenii să se pregătească spiritual pentru aceasta; pentru că a face aranjamente pământești este absurd, pentru că sunt inutile, deoarece (dacă) voința Mea determină altfel. Dar oamenii ar trebui să știe că tot ceea ce se întâmplă este bazat spiritual și se întâmplă sau este permis de dragul maturității spirituale.... În plus, oamenii nu trebuie să fie luați pe nepregătite de evenimentele revoluționare, ei trebuie să aibă timp și posibilitatea de a se pregăti spiritual și, mai ales, să se gândească la mântuirea lor.... Și ar trebui, de asemenea, să încerce să-și influențeze semenii în același mod, dar vor face acest lucru numai dacă ei înșiși cred în ceea ce au primit ca transmitere spirituală. Dar veți recunoaște un profet adevărat doar prin faptul că el nu îi instruiește pe oameni cu privire la viitor de dragul unui câștig pământesc, ci că proclamă voința Mea în mod complet dezinteresat, care îi este astfel dezvăluită printr-o previziune spirituală. Iar ceea ce vreau să le anunț oamenilor în avans nu trebuie decât să le zdruncine vreodată gândirea, trebuie să-i determine să adopte o atitudine corectă față de Mine și față de lume.... Ei ar trebui să învețe să o considere pe aceasta din urmă ca fiind trecătoare și să se gândească cu mai multă râvnă la sufletele lor, să nu se abandoneze cu nepăsare la viața de zi cu zi, ci să reflecteze serios asupra lor înșiși, întotdeauna în vederea unui sfârșit brusc pe care acei profeți îl anunță la sfârșitul vremurilor. De aceea, profeții Mei din zilele din urmă ar trebui ascultați, deoarece ei sunt mesagerii Mei pe care Eu Însumi îi trimit oamenilor pentru a-i admonesta și avertiza. Și astfel, fiecare profet are, de asemenea, instrucțiunea constantă de a menționa anunțurile Mele și, în același timp, de a sublinia harul neobișnuit al adresării Mele directe.... Și pentru că în ultimele zile este deosebit de important ca oamenii să afle ce îi așteaptă, profeții trebuie să vorbească și ei fără nicio inhibiție despre ceea ce va urma.... Oamenii nu vor crede, dar, de fiecare dată, se vor ocupa totuși mental de acest lucru, și acesta este scopul previziunilor Mele, pentru ca ei să nu fie prinși complet nepregătiți de ceea ce va urma și pentru ca apoi să creadă și în previziunile finale, atunci când se vor adeveri primele profeții referitoare la evenimentul natural care va urma, pe care ar trebui să le menționați de fiecare dată. Un profet adevărat vorbește din spiritul Meu, căci el nu caută avantaje pentru sine.... Ceea ce le vestește oamenilor nu îi va face fericiți și, prin urmare, va fi de cele mai multe ori respins și ridiculizat.... Dar Eu Însumi îl voi îndemna în mod repetat să vorbească, adică spiritul Meu va lucra în el. El va vorbi ori de câte ori i se va prezenta ocazia. Și aceasta va fi întotdeauna caracteristica unui profet adevărat, că nu va lupta pentru avantaje pământești și că nu se va folosi de niciun mijloc pământesc.... că va vorbi, împins de spiritul Meu. Căci Eu Însumi îi voi pune cuvintele în gură atunci când va vorbi cu semenii care acum își vor apleca urechea la el; totuși, va fi greu să fie auzit de oamenii lumii, pentru că celor care sunt încă prea atașați de lume le este greu să vorbească despre un sfârșit, este greu să găsească în ei credința că lumea este trecătoare.... Este dificil să-i convingi să-și schimbe modul de viață și, prin urmare, vor respinge totul și, de asemenea, îi vor declara pe profeți ca fiind nedemni de încredere. Cu toate acestea, vine așa cum proclamă ei, căci ei nu vorbesc de la sine, ci spiritul Meu le spune ce vorbesc și acest spirit nu greșește.... Și, prin urmare, țineți minte că există într-adevăr profeți adevărați și profeți falși, dar că un profet adevărat vă va proclama întotdeauna doar ceea ce servește intereselor sufletului vostru.... și că sunteți la mila falșilor profeți atunci când vi se prezic lucruri pământești, care servesc bunăstării voastre fizice, ceea ce nu ar trebui să credeți niciodată, pentru că timpul este împlinit, iar Eu nu vreau decât să vă avertizez întotdeauna pentru ca să nu trăiți nepregătiți ceea ce va veni, astfel încât să vă gândiți serios la sufletele voastre și să căutați contactul cu Mine. Căci numai acest lucru vă va garanta protecție și ajutor în orice adversitate.... Numai legătura cu Mine vă asigură sprijinul Meu, indiferent de ceea ce se va abate asupra voastră....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Transmisión de profecías....

El don profético también os impone una obligación; transmitir, lo que al profeta es transmitido a través de Mi Espíritu. Siempre son solo predicciones de naturaleza espiritual, incluso cuando se trata de futuros acontecimientos mundiales, pero estos siempre se basan en principios espirituales y solo se predicen para que las personas se ajusten a ellos espiritualmente; porque tomar precauciones terrenales es absurdo porque son inútiles porque (si) Mi voluntad determina lo contrario. Pero la gente debe saber que todo lo que sucede está espiritualmente justificado y sucede o está permitido en aras de la madurez espiritual....

Además las personas no deben verse afectados desprevenidas por acontecimientos transcendentales, deben tener el tiempo y la oportunidad de adaptarse espiritualmente a ellos, y ante todo pensar en su salvación del alma.... Y también deben tratar de influir en sus semejantes de la misma manera, que solo lo harán si ellos mismos creen en lo que les ha sido enviado como transmisión espiritual. Pero sólo reconoceréis a un verdadero profeta por el hecho de que no instruye a la gente sobre las cosas futuras en aras dela ganancia terrenal, sino que anuncia Mi voluntad con total desinterés, que, por lo tanto, le es revelado a través de una previsión espiritual.

Y lo que Yo quiero anunciar a las personas debe solamente sacudirlas en su pensamiento, debe impulsarlas a adoptar la actitud correcta hacia Mí y el mundo.... Deben aprender a considerar esto último como transitorio y pensar más celosamente en sus almas, no deben dejarse despreocupados por la vida cotidiana, deben pensar seriamente en sobre sí mismos, siempre con miras a un final repentino que esos profetas anuncian en los últimos tiempos. Por eso Mis profetas de los últimos días han de ser escuchados, porque son Mis mensajeros, a quienes Yo Mismo envío a los hombres para amonestarlos y advertirlos.

Y así todo profeta tiene la instrucción constante de mencionar Mis anuncios y al mismo tiempo señalar a la gracia insólita de Mi discurso directo.... Y porque en los últimos tiempos es particularmente importante que las personas se enteren de lo que les espera, los profetas también deben hablar sin inhibiciones lo que está por venir.... la gente no lo creerá, pero seguirán ocupándose mentalmente con ello una y otra vez, y en esto consiste el propósito de Mis predicciones para que no esté completamente desprevenido para lo que viene, y que luego también dará crédito a la predicciones de los últimos tiempos cuando se cumplan las primeras profecías, que se relacionan con el evento natural venidero, que vosotros debéis seguir mencionando.

Un profeta genuino habla desde Mi Espíritu porque no busca ninguna ventaja para sí mismo.... Lo que anuncia a las personas no las hará felices, y por eso será mayormente rechazado y burlado.... Pero Yo Mismo volveré a estimularlo a hablar una y otra vez, es decir, Mi Espíritu obrará en él. Hablará cada vez que se presente la oportunidad.

Y esa será siempre la característica de un verdadero profeta, que no busque ninguna ventaja terrenal y que use herramientas terrenales.... que hablará, impulsado por Mi Espíritu. Porque Yo Mismo le pondré las Palabras en la boca cuando hable a sus semejantes que ahora le prestarán un oído abierto; pero será difícil conseguir que la gente del mundo le escuche, porque a los que todavía están demasiado apegado al mundo les cuesta encontrar la creencia de que el mundo es transitorio.... Es difícil lograr que cambien su forma de vida, y por eso rechazarán todo y también declararán que los profetas no son dignos de crédito. Pero viene como ellos lo anuncian, porque no hablan por sí mismos, sino que Mi Espíritu les da lo hablan, y este Espíritu no se equivoca....

Y por lo tanto acordaos que hay profetas genuinos y falsos, pero que un profeta genuino solo os dirá lo que es mejor para vuestro alma.... y que estáis a merced de los falsos profetas cuando las cosas terrenales que sirven a vuestro bienestar corporal, son vaticinados, que nunca se les permite creer porque el tiempo se está cumpliendo, y siempre quiero amonestar y advertiros para que no experimentéis lo que viene desprevenidamente, para que penséis seriamente en vuestras almas y buscando una conexión Conmigo. Porque sólo esta os garantiza protección y ayuda en cualquier necesidad.... Sólo la unión Conmigo os garantiza Mi apoyo, pase lo que pase sobre vosotros....

Amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise