Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Starea de Paradis pe Noul Pământ....

Vreau să întemeiez o nouă împărăție, o împărăție în care numai Eu domnesc, în care adversarul Meu este eliminat pentru o lungă perioadă de timp, în care există din nou pace și ordine, în care domnește numai iubirea și pot, prin urmare, să fiu cu oamenii Eu însumi, deoarece starea lor de iubire o permite și pentru că au trecut testul credinței și voinței și Îmi aparțin acum pentru timp și veșnicie. Și în această împărăție va fi din nou ordine pentru o lungă perioadă de timp, pentru că iubirea este principiul fundamental al ordinii divine, iar acolo unde domnește iubirea totul se va desfășura, de asemenea, în conformitate cu voința Mea.... Și astfel, substanțele spirituale, care sunt încă legate de formă, se vor dezvolta și ele mai repede, pentru că simt iubirea în jurul lor și, prin urmare, renunță și ele mai repede la rezistența lor pentru a ajunge la transformarea finală ca ființă umană. Și această împărăție va fi, prin urmare, pe Noul Pământ, atunci când lucrarea Mea de transformare va fi avut loc, când toate creațiile Vechiului Pământ vor fi fost dizolvate și transformate în noi creații prin voința Mea, când paradisul Noului Pământ va fi creat și îi va primi pe ai Mei care au rezistat până la sfârșit. Procesul de distrugere a Vechiului Pământ va fi încă vizibil pentru ei, pentru că vreau ca ei să vestească puterea și gloria Mea urmașilor lor și pentru că ei înșiși vor fi apoi binecuvântați prin transferarea pe Noul Pământ ca răsplată pentru toate suferințele pe care au trebuit să le îndure anterior de dragul credinței lor. Iar ei vor uita toate suferințele și greutățile în vederea splendorii și gloriei care vor străluci spre ei pe Noul Pământ în toate lucrările de creație.... Iar Eu Însumi voi fi în mijlocul a lor Mei, pentru că marea lor iubire permite acest lucru.... Începe o nouă perioadă de răscumpărare, pentru că o mare parte a spiritualului este încă nerăscumpărat și încă legat în acele creații.... Și chiar dacă oamenii nu mai sunt sub captivitatea răului, următoarele generații umane vor trebui totuși să treacă și ele testul voinței lor pe Pământ, numai că adversarul Meu nu poate avea efect asupra lor atâta timp cât iubirea este foarte dezvoltată în oameni, deci atâta timp cât inimile lor bat pentru Mine, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos și deci nici ei nu mai păcătuiesc, ci sunt răscumpărați de păcatul lor primordial prin Iisus Hristos.... Iar iubirea este extrem de puternică în oamenii care vor anima la început Noul Pământ și ea va arde tot mai puternic pentru Mine pentru că Eu Însumi îi pot încânta cu prezența Mea și îi voi instrui în orice moment prin mesagerii Mei de lumină cu care oamenii vor avea un contact direct și, prin urmare, vor fi și ei extrem de fericiți. Paradisul Pământului deschide un nou timp, deoarece punctul de cotitură spiritual și pământesc a fost încheiat.... Și va fi o perioadă de pace în care nu va exista dușmănie, nici cu ființele umane, nici cu lumea animală. Totul va trăi în armonie unul cu altul și vor fi eliminate greutățile și mizeria, nu va exista nicio boală și chiar și moartea va fi doar o tranziție nedureroasă în împărăția spirituală; sufletul își va schimba doar locuința, însă fără suferință și fără teamă, pentru că a trăit o viață în și cu Dumnezeu și acum va intra în împărăția Mea, se va lepăda de trupul său pământesc pentru a putea locui liber și exaltat oriunde dorește.... Dar întotdeauna în împărăția luminii și a fericirii.... Și acest timp de fericire vă așteaptă și toți puteți fi candidați și aparțineți a lor Mei cărora li se permite să locuiască în paradisul de pe Pământ, numai că trebuie să rămâneți fermi în ultima luptă a credinței, trebuie să perseverați până la sfârșit.... Și cu adevărat, soarta voastră în paradisul Noului Pământ va fi una glorioasă, căci Eu Însumi sunt cu cei care Îmi rămân credincioși, iar apropierea Mea este fericirea voastră....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Paradiesischer Zustand auf neuen Erde....

Ich will ein neues Reich errichten, ein Reich, wo Ich allein regiere, wo Mein Gegner ausgeschaltet ist auf lange Zeit, wo wieder Ruhe und Ordnung ist, wo nur die Liebe waltet und Ich also Selbst bei den Menschen sein kann, weil ihr Liebezustand dies zuläßt und weil sie ihre Glaubens- und Willensprobe bestanden haben und Mir nun gehören für Zeit und Ewigkeit. Und in diesem Reich wird wieder Ordnung sein lange Zeit, denn die Liebe ist das Grundprinzip der göttlichen Ordnung, und wo Liebe regieret, wird auch alles in Meinem Willen sich vollziehen.... Und so wird auch die schnellere Aufwärtsentwicklung des noch in der Form gebundenen Geistigen vor sich gehen, weil es die Liebe um sich spürt und darum auch schneller seinen Widerstand aufgibt, um auch zur letzten Verformung als Mensch zu gelangen. Und dieses Reich also wird sein auf der neuen Erde, wenn Mein Umgestaltungswerk wird vor sich gegangen sein, wenn alle Schöpfungen der alten Erde aufgelöst und in neue Schöpfungen durch Meinen Willen gewandelt sind, wenn das Paradies der neuen Erde geschaffen ist und die Meinen aufnehmen wird, die standgehalten haben bis zum Ende. Der Vorgang der Zerstörung der alten Erde wird ihnen noch ersichtlich sein, weil Ich will, daß sie künden sollen von Meiner Macht und Herrlichkeit ihren Nachkommen gegenüber, und weil sie selbst dann durch das Versetzen auf die neue Erde beseligt werden sollen als Lohn aller Leiden, die sie zuvor erdulden mußten um ihres Glaubens willen. Und sie werden alle Leiden und Nöte vergessen angesichts der Pracht und Herrlichkeit, die ihnen auf der neuen Erde entgegenstrahlt in allen Schöpfungswerken.... Und Ich Selbst werde mitten unter den Meinen sein, weil ihre große Liebe dies zuläßt.... Es beginnt ein neuer Erlösungsabschnitt, denn noch ist viel Geistiges unerlöst und in jenen Schöpfungen noch gebunden.... Und ob auch die Menschen nicht mehr im Banne des Bösen sich befinden, so werden doch die nachfolgenden Menschengeschlechter auch ihre Willensprobe auf Erden bestehen müssen, nur kann Mein Gegner nicht auf diese einwirken, solange in den Menschen die Liebe hochgradig ist, solange also ihre Herzen Mir in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus entgegenschlagen und sie darum auch nicht sündigen, von ihrer Urschuld aber durch Jesus Christus erlöst sind.... Und die Liebe ist überaus stark in den Menschen, die anfangs die neue Erde beleben werden, und sie wird immer heftiger entbrennen zu Mir, weil Ich Selbst sie mit Meiner Gegenwart beglücken kann und sie belehren werde zu jeder Zeit durch Meine Lichtboten, mit denen die Menschen in direktem Verkehr stehen werden und darum auch überaus selig sind. Das Paradies der Erde leitet eine neue Zeit ein, denn die geistige und irdische Wende ist vollzogen worden.... Und es wird eine Zeit des Friedens sein, wo es keine Feindschaft gibt, weder mit Menschen noch mit der Tierwelt. Alles wird harmonisch miteinander leben, und Not und Elend ist ausgeschaltet, es gibt keine Krankheit, und auch der Tod wird nur ein schmerzloses Hinübergehen sein in das geistige Reich; es wechselt die Seele nur ihren Aufenthalt, doch ohne Leid und Furcht, denn sie hat ein Leben geführt in und mit Gott und geht nun ein in Mein Reich, sie legt ihren irdischen Körper ab, um frei und (un) beschwingt nun weilen zu können, wo sie will.... Doch immer im Reiche des Lichtes und der Seligkeit.... Und diese selige Zeit liegt vor euch, und ihr alle könnet Anwärter sein und zu den Meinen gehören, die das Paradies auf der Erde bewohnen dürfen, nur müsset ihr standhalten im letzten Glaubenskampf, ihr müsset ausharren bis zum Ende.... Und wahrlich, euer Los im Paradies der neuen Erde wird ein herrliches sein, denn Ich Selbst bin bei denen, die Mir treu verbleiben, und Meine Nähe ist eure Seligkeit....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde