Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Numai ființele de lumină au voie să predea....

Lumea spirituală se străduiește în mod constant să aducă ajutor oamenilor care solicită ajutor de la ființele de lumină.... Pentru că toate ființele de lumină sunt active în voința Mea și, dacă vreau să le ofer oamenilor ajutor, atunci acest lucru se întâmplă adesea prin intermediul îngerilor Mei, prin toate ființele spirituale pline de lumină, care își găsesc beatitudinea în această punere în aplicare a voinței Mele. Dar toate aceste ființe nu acționează împotriva voinței Mele, pentru că, prin maturitatea lor spirituală, au intrat deja complet în voința Mea, pentru că ele însele nu doresc nimic altceva decât voința Mea, sau, de asemenea, pentru că voința Mea este și a lor, pentru că au iubire și înțelepciune din belșug și recunosc că voința Mea urmărește doar ceea ce este corect pentru creațiile Mele vii și, prin urmare, se supun necondiționat voinței Mele.

Și astfel este de înțeles că și ei transmit adevărul complet dacă li se permite de către Mine să aducă lumină spirituală oamenilor.... atunci când sunt instruiți să îi învețe mental pe oameni, să le vestească Evanghelia sub forma Cuvântului Meu, pe care vi-l trimit și vouă, oamenilor, prin intermediul acestor ființe de lumină...., dar care este întotdeauna același Cuvânt care provine de la Mine, deoarece emanația Mea de iubire este primită de ei și apoi transmisă din nou. Căci fericirea lor constă în legătura veșnică cu Mine, în influxul Cuvântului Meu, pe care îl aud direct și îl transmit din nou, așa cum este voința Mea.

Prin urmare, ființele de lumină nu pot distribui niciodată cunoștințe spirituale neadevărate și numai ființelor de lumină le este permis să vă instruiască pe voi, oamenii, dacă voi înșivă v-ați adresat Mie pentru adevăr, dacă voi înșivă Îmi dovediți dorința voastră de adevăr prin cererea voastră. Atunci nu puteți fi instruiți decât în adevăr, pentru că vă protejez de afluxul de spirite imature care vor să vă instruiască greșit pentru că lucrează în numele adversarului Meu...., dar care nu vor avea niciodată acces la oamenii care doresc adevărul...... De aceea, puteți accepta fără griji și cuvintele care vă sunt oferite de ființe de lumină ca fiind Cuvântul Meu, căci acestea nu sunt decât mediatori ai adevărului pur de la Mine, pe care îl primesc ele însele prin adresare directă.....

Căci Cuvântul Meu răsună în împărăția spiritelor binecuvântate, pentru a le face nespus de fericite...... Dar atunci vor lucra și cu ele, pentru că dragostea acestor ființe se străduiește în mod constant să aducă lumină în întuneric, iar Cuvântul Meu este lumina care străpunge întunericul..... Și dacă voi, oamenii, doriți să primiți adevărul pur de la Mine, atunci trebuie doar să luați contact cu inima cu Mine și să Mi-l cereți.... Puteți fi siguri că vă voi da curs acestei cereri și apoi, de asemenea, să acceptați tot ceea ce vă este dat de Mine Însumi, chiar dacă vă este transmis de ființe de lumină, deoarece puterea Mea de iubire, Cuvântul Meu, strălucește în ele și prin ele până la voi, oamenii, care sunteți îngrijiți de aceste ființe cu o imensă iubire și care, de asemenea, vor împiedica cunoștințele spirituale eronate să intre în gândurile voastre.

În numele Meu, ele resping toate materialele spirituale imature, astfel încât "Cuvântul lui Dumnezeu" pur să nu fie desfigurat, pentru ca voi, oamenii, să îl primiți pur și nealterat, așa cum a venit de la Mine. Dar nu se poate nega faptul că și adversarul Meu este la lucru și că se străduiește să răspândească peste tot sămânța rea..... Dar întotdeauna oamenii înșiși, adică voința lor, determină cine permite accesul acestor forțe la ei, cine, prin urmare, nu Mi se predă în totalitate și se străduiește doar pentru adevărul pur.... care își abandonează propria voință și se lasă stăpânit de ființe care nu sunt încă în lumină....

Și de aceea, omul ar trebui să exercite o autocritică strictă pentru a vedea în ce măsură a intrat în relația corectă cu Mine.... Iar el ar trebui să se predea doar forțelor bune, ființelor de lumină și executanților voinței Mele, să apeleze la Mine pentru a fi protejat de toate lucrurile nespirituale care îl asupresc.... ar trebui să dorească să Mi se adreseze doar Mie Însumi, care sunt sursa originară a adevărului și care, prin urmare, va distribui adevărul pur doar acolo unde este dorit.... Dar eu recunosc și văd prin inimă și prin toate gândurile lui.... Și astfel știu și cum este natura sa cea mai intimă.... și în funcție de aceasta va fi considerat, în funcție de aceasta va fi înconjurat de forțe de lumină sau de întuneric. Cu toate acestea, lumina iubirii din eternitate va străluci întotdeauna într-o inimă deschisă, care Mi se deschide pe deplin, pentru ca Eu să o umplu de lumină și putere.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Só os seres de luz são admitidos a ensinar....

O mundo espiritual esforça-se constantemente para levar ajuda às pessoas, para exigir ajuda dos seres da luz.... Pois todos os seres de luz são activos na Minha vontade, e se eu quiser dar ajuda às pessoas, isso acontece frequentemente através dos Meus anjos, através de todos os seres espirituais cheios de luz, que encontram a sua beatitude nesta implementação da Minha vontade. Mas todos estes seres não agem contra a Minha vontade, porque através da sua maturidade espiritual já entraram completamente na Minha vontade, porque eles próprios não querem outra coisa senão a Minha vontade, ou também: porque a Minha vontade também é deles, uma vez que têm amor e sabedoria em abundância e reconhecem que a Minha vontade só pretende o que é certo para as Minhas criações vivas e por isso também se submetem incondicionalmente à Minha vontade. E assim é compreensível que eles também transmitam a verdade completa se lhes for permitido por Mim trazer luz espiritual às pessoas.... se forem instruídos a ensinar mentalmente as pessoas, a proclamar-lhes o Evangelho sob a forma da Minha Palavra, que também vos envio a vós humanos através destes seres de luz.... mas que é sempre a mesma Palavra que se origina de Mim, porque a Minha emanação de amor é recebida por eles e depois transmitida de novo. Pois a sua bem-aventurança consiste na ligação eterna comigo, no influxo da Minha Palavra, que por isso ouvem directamente e transmitem de novo, como é a Minha vontade. Os seres de luz nunca podem, portanto, distribuir conhecimento espiritual falso, e os seres de luz estão autorizados a instruir-vos, humanos, se vocês próprios se aproximarem de Mim para a verdade, se vocês próprios provarem o vosso desejo de verdade para Mim através do vosso pedido. Então só pode ser instruído na verdade, pois eu protejo-o do influxo de espíritos imaturos que o querem instruir erradamente porque trabalham em nome do meu adversário.... mas que nunca encontrarão acesso às pessoas que desejam a verdade.... Portanto, também pode aceitar sem preocupação as Palavras como Minha Palavra que lhe são oferecidas por seres de luz, pois estes são apenas mediadores da pura verdade de Mim que eles próprios recebem através do endereço directo.... Pois a Minha Palavra ressoa no reino dos espíritos abençoados para os tornar inconcebivelmente felizes.... Mas depois também é trabalhado, pois o amor destes seres tenta constantemente trazer a luz para as trevas, e a Minha Palavra é a luz que rompe através da escuridão.... E se vocês, humanos, querem agora receber de Mim a pura verdade, então só precisam de se unir intimamente a Mim e solicitá-la.... Podeis ter a certeza de que vos concederei este pedido e depois também aceitarei tudo como vos foi dado por Mim Mesmo que vos seja transmitido por seres de luz, pois a Minha força de amor, a Minha Palavra, brilha neles e através deles, a vós, humanos, que sereis cuidados por estes seres com imenso amor e que também impedirão que o conhecimento espiritual errado entre nos vossos pensamentos. Empurram-vos todo o material espiritual imaturo de volta em Meu nome, para que a pura 'Palavra de Deus' não seja desfigurada, para que vós, humanos, a recebais puramente e sem adulterações, uma vez que se originou de Mim. Mas o facto de o meu adversário também estar a trabalhar e se esforçar por espalhar sementes más por todo o lado não pode ser negado.... Mas então são sempre as próprias pessoas, isto é, a sua vontade, que determinam quem permite o acesso a essas forças, que por isso não se entregam completamente a Mim e só lutam pela pura verdade.... quem abandona a sua própria vontade e se deixa tomar posse por seres que ainda não estão na luz.... E por isso o ser humano deve exercer uma autocrítica rigorosa sobre até que ponto entrou na relação certa com Me.... E só deveria dedicar-se às boas forças, aos seres de luz e aos executores da Minha vontade, deveria apelar a Mim para protecção contra todas as coisas não-espirituais que o oprimem.... ele só deve querer ser abordado por Mim Mesmo, Quem é a fonte original da verdade e que, portanto, só distribuirá a verdade pura onde ela é desejada.... Mas eu reconheço e vejo através do coração e de todos os seus pensamentos.... E assim também sei como é a sua natureza mais íntima.... e de acordo com isto será considerado, de acordo com isto será rodeado por forças de luz ou escuridão. Mas a luz do amor da eternidade brilhará sempre num coração aberto que se revela plenamente a Mim para que eu possa enchê-lo de luz e força...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL