Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Explicație pentru cunoștințele neobișnuite....

Vaste domenii de cunoaștere vi se vor deschide dacă primiți Cuvântul Meu de sus, căci Eu Însumi vă voi introduce în cunoștințe pe care nu le puteți dobândi pe cale intelectuală. Voi, cei care trebuie să vă instruiți din nou semenii, trebuie să fiți instruiți voi înșivă în tot ceea ce este necesar să știți voi, oamenii. Dar ar trebui, de asemenea, să fii capabil să respingi orice obiecție atunci când trebuie apărat singurul adevăr, când intelectualii încearcă să invalideze rezultatele spirituale..... Atunci ar trebui să fiți capabili să explicați toate corelațiile și, prin urmare, trebuie mai întâi să fiți inițiați voi înșivă în cunoașterea spirituală profundă, ceea ce nu se poate întâmpla decât prin adresarea Mea directă...... Pentru că nu Mă pot adresa direct vouă decât dacă v-ați format printr-o viață conformă cu voința Mea, astfel încât spiritul Meu să se poată revărsa asupra voastră, și numai atunci veți înțelege și voi înșivă ceea ce vine la voi ca o cunoaștere profundă...., motiv pentru care aceeași cunoaștere...., dacă este transmisă de la o persoană la alta...., este de asemenea inteligibilă și recunoscută ca adevăr numai de cel care trăiește o viață de iubire și care, astfel, a trezit și spiritul din el însuși. Cunoașterea spirituală este vastă, dar vă va fi întotdeauna furnizată în măsura în care aveți nevoie de ea pentru a vă maturiza mai întâi pe voi înșivă și apoi pentru a vă putea îndeplini misiunea pe care v-ați asumat-o prin liberul arbitru..... Și în vederea apropierii sfârșitului, o cunoaștere extinsă a devenit necesară.... Planul Meu etern de mântuire va fi prezentat oamenilor, astfel încât aceștia să recunoască semnificația vieții lor pământești și să facă totul pentru a scăpa de soarta unei noi izgoniri.... Iar acest plan de mântuire include dezvoltarea tuturor creațiilor vii, originea, starea actuală și scopul a ceea ce a apărut din puterea iubirii Mele. Cunoștințele sunt vaste și noi pentru mulți oameni, pentru că până acum nu a fost nevoie să fie informați despre ele. Cu toate acestea, timpul sfârșitului cere ca oamenii să primească acum cunoașterea lui, astfel încât să trăiască mai responsabil...... Și astfel ar trebui să cunoască dinainte și drumul pământesc infinit de lung, pe care l-au parcurs deja în substanțele lor sufletești.... Și această cunoaștere le era străină și, prin urmare, le este greu să o accepte. Nici ei nu sunt forțați să creadă acest lucru...., dar pot să ia o poziție mentală în acest sens și să profite de ea..... Dar o persoană nu poate niciodată să atingă intelectual o astfel de cunoaștere care se referă la domnia și activitatea Mea.... care explică natura Mea, care dă un motiv pentru toate, de asemenea pentru evenimentele viitoare, pentru transformarea Pământului, pentru punctul de cotitură care are loc pe plan spiritual și pământesc.... O astfel de cunoaștere nu poate veni la tine decât de sus, de la Mine Însumi.... Ea poate fi transmisă numai prin "lucrarea spiritului" și, prin urmare, trebuie recunoscută ca un har foarte special care vă va fi acordat și în zilele din urmă...... Și voi, oamenii, ar trebui să înțelegeți că doar dragostea Mea copleșitoare Mă determină să vă informez despre toate, pentru ca voi să vă întoarceți voluntar la Mine, recunoscând dragostea Mea și răspunzând cu ea..... Veți înțelege de ce vă cer tot mai insistent să răspândiți Cuvântul Meu, de ce vreau să dăruiesc această cunoaștere extraordinară tuturor oamenilor..... Această cunoaștere poate fi transmisă pe Pământ numai dacă există anumite condiții prealabile. Dar acolo unde acest lucru este posibil, oamenii ar trebui să caute clarificări, acolo ar trebui să recunoască lucrarea Mea directă și să primească darul harului care le poate ajuta sufletele să se maturizeze în ultimele zile înainte de sfârșit. Pentru că atunci vor primi cu adevărat cunoașterea pe care Eu Însumi le-o voi prezenta și care va demasca orice învățătură greșită care a știut să se afirme în întunericul spiritului, dar care nu mai poate rezista la lumina strălucitoare a adevărului...... Adevărata cunoaștere pe care ți-o ofer în iubirea Mea îți oferă clarificare și iluminare, și cu adevărat nu are nevoie de nici o adăugare prin gura omului, nu are nevoie de nici o explicație suplimentară adăugată de intelectul omului.... Cuvântul Meu de sus vă este oferit în toată claritatea, este pe înțelesul tuturor și vă oferă o imagine reală despre Mine și natura Mea, despre domnia și activitatea Mea..... Cuvântul Meu de sus vă introduce în tot adevărul, așa cum am promis, și el se va răspândi pentru că toți oamenii vor cunoaște planul Meu etern de mântuire, pentru că toți oamenii vor cunoaște sfârșitul.... al transformării totale a Pământului pe care planul Meu de mântuire l-a prevăzut și care va fi cu adevărat realizat atunci când timpul se va împlini....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La spiegazione per il sapere insolito

Vi verranno dischiusi ampi campi nel sapere, quando accogliete la Mia Parola dall’Alto; perché Io Stesso vi guido in un sapere che non potete far vostro intellettualmente. Voi, che dovete nuovamente istruire i prossimi, voi stessi dovete essere istruiti in tutto ciò che è necessario di sapere per voi uomini. Ma dovete anche poter confutare ogni obiezione, quando si tratta di difendere l’unica Verità, quando degli uomini d’intelletto cercano di indebolire i risultati spirituali. Allora dovete poter spiegare tutti i collegamenti. E perciò voi stessi dovete essere dapprima introdotti in un sapere profondo, spirituale, cosa che può avvenire soltanto attraverso il Mio diretto Discorso. Ma Io posso parlare direttamente a voi, quando vi siete formati mediante una vita secondo la Mia Volontà, affinché il Mio Spirito possa riversarSi su di voi. E soltanto allora voi stessi comprenderete ciò che vi giunge di sapere profondo, per cui lo stesso sapere, quando viene tramesso da uomo a uomo, verrà compreso anche solo da costui e se viene da lui riconosciuto come Verità, che conduce una vita nell’amore, e quindi ha anche risvegliato in sé lo spirito. Il sapere spirituale è ampio. Ma vi viene sempre portato nella misura come voi ne avete bisogno, per maturare prima voi stessi, e poi anche poter svolgere la missione, che voi stessi vi siete assunti nella libera volontà. Ed in vista della vicina fine è diventato necessario un sapere allargato, il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità deve essere sottoposto agli uomini, affinché riconoscano l’importanza della loro vita terrena e facciano di tutto, per sfuggire alla sorte della nuova relegazione. E questo Piano di Salvezza comprende il percorso nel divenire di tutto il creato: l’Origine lo stato attuale e la meta di ciò che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore. Il sapere è ampio e nuovo per molto uomini. Perché finora non esisteva la necessità di esserne istruito, ma il tempo della fine richiede, che agli uomini venga ora portato questo sapere, affinché vivano in modo responsabile. E così devono anche conoscere il cammino terreno infinitamente lungo, che hanno già percorso nelle sostanze della loro anima. Anche questo sapere è estraneo a loro, e per questo l’accettano soltanto con difficoltà. Non verranno nemmeno costretti a crederlo, ma possono prenderne posizione mentalmente e trarne un vantaggio. Ma un uomo non può mai giungere intellettualmente ad un tale sapere, che riguarda il Mio Regnare ed Operare, che spiega il Mio Essere, che ha per tutto una motivazione, anche per il futuro avvenimento, per la trasformazione della Terra, per la svolta, che avviene spiritualmente e terrenamente. Un tale sapere può arrivarvi soltanto dall’Alto, da Me Stesso. Può esservi apportato solamente attraverso “l’Agire dello Spirito”. E perciò deve anche essere riconosciuto come un Dono del tutto speciale, che viene rivolto a voi ancora nell’ultimo tempo. E voi uomini dovete anche comprendere, che soltanto un ultragrande Amore Mi spinge a questo, di dare a voi conoscenza di tutto, per ottenere con ciò il vostro ritorno da Me, che riconosciate il Mio Amore, e lo corrispondiate. Voi dovete comprendere, perché Io vi chiedo con sempre maggiore insistenza la diffusione della Mia Parola, del perché Io vorrei rivolgere questo insolito sapere a tutti gli uomini. Questo sapere è da guidare alla Terra soltanto quando esistono certe premesse. Ma dove questo è possibile, là gli uomini devono andare a prendersi la chiarificazione. Là devono riconoscere il Mio diretto Agire e ricevere il Dono di Grazia, che può aiutare nell’ultimo tempo prima della fine alla maturazione dell’anima. Perché allora ricevono davvero un sapere, che Io Stesso sottopongo loro, e che scopre anche ogni insegnamento errato, che ha saputo affermarsi nell’oscurità dello spirito, ma non può più resistere alla chiara Luce della Verità. Il giusto sapere, che vi offro nel Mio Amore, vi fornisce chiarimento e chiarezza. E non ci vuole davvero nessuna aggiunta mediante la bocca umana, non ha bisogno di ulteriore spiegazione che l’intelletto dell’uomo aggiunge. La Mia Parola dall’Alto vi viene offerta in tutta la Chiarezza; è comprensibile ad ognuno, e vi fornisce una giusta Immagine di Me e del Mio Essere, del Mio Regnare ed Agire. La Mia Parola dall’Alto vi guida in tutta la Verità, come l’ho promesso, e perciò deve essere diffusa, perché tutti gli uomini devono sapere della fine, della trasformazione totale della Terra, che il Mio Piano di Salvezza ha previsto, e che verrà davvero eseguito quando il tempo sarà compiuto.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich