Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Tatăl casei preia toate grijile....

Încredințați-vă doar Mie și îndrumării Mele și veți face și veți lăsa ceea ce este corect înaintea Mea.... veți merge pe cărările pe care veți putea lucra cu succes pentru Mine și regatul Meu.... Mă veți sluji în voia Mea, pentru că atunci Eu voi fi întotdeauna Cel care poate lucra în și prin voi. Este nevoie doar de devotamentul vostru față de Mine, iar drumul vostru pământesc nu va fi unul zadarnic, ci vă va conduce la țel. Și mai am încă mult de lucru pentru tine înainte de a veni sfârșitul.... Încă mai vreau să aduc mântuirea multor oameni în adversitatea lor spirituală și am nevoie de voi pentru a face acest lucru, care veți avea acces mai ușor la cei care nu au găsit încă drumul spre Mine. Și pentru că am nevoie de voi, mă voi asigura că veți putea lucra pentru Mine în pace.... Îți voi modela existența ta pământească astfel încât să fie suportabilă pentru tine, astfel încât să-ți poți folosi toată puterea pentru Mine și să Mă slujești acum conform voinței Mele. Pentru că devotamentul tău complet față de Mine îmi oferă, de asemenea, posibilitatea de a avea grijă de tine și de a te îndruma, astfel încât să poți acum, de asemenea, să desfășori munca pentru Mine fără obstacole, astfel încât să fii condus din interior pentru a fi activ în voința Mea. Așa că și acum fiți mulțumiți de această promisiune a Mea de a mă ocupa de orice grijă pentru voi..... Tatăl casei va avea grijă de bunăstarea slujitorilor săi care îl slujesc cu credință.... Dar și tatăl își va păzi cu credincioșie copiii și îi va îngriji cu dragoste.... Și să știți că totul este aranjat în funcție de misiunea pe care v-ați asumat-o de bună voie, căci această misiune este extrem de importantă și semnificativă, la urma urmei, mai este încă multă muncă de răscumpărare de făcut înainte de sfârșit.... pentru a oferi Cuvântul Meu semenilor în locul Meu, căci Eu însumi nu mă pot adresa încă lor și acest lucru trebuie făcut acum prin voi, pentru ca ei să nu se piardă.... Pentru că mulți sunt dispuși să creadă, dar nu găsesc cunoștințele spirituale potrivite care să-i conducă la o credință vie.... Iar a le aduce Cuvântul Meu și a le arăta spre un Dumnezeu și Creator care vrea să le fie Tată este cu adevărat o sarcină plină de satisfacții, care poate avea un efect pentru toată eternitatea..... Și dacă numai un singur suflet se mântuiește din altă umblare prin faptele creației.... atunci lucrarea din via Mea nu a fost un eșec și vă va aduce binecuvântări atât spirituale cât și pământești.... Cu toate acestea, pentru că Eu însumi pot să mă adresez vouă, voi posedați cunoștințe spirituale de o valoare incomensurabilă, cunoștințe spirituale care se adresează oricărui suflet doritor, care îl pot conduce la credință și acum este salvat pentru veșnicie.... Și puteți transmite această cunoaștere duhovnicească, puteți primi mereu din nou darurile Mele de har și să lucrați cu ele.... Aveți o sămânță delicioasă pe care o puteți împrăștia și Mă slujiți cu adevărat ca niște slujitori credincioși atunci când îndepliniți însărcinarea Mea și răspândiți Evanghelia în lume.... Și de aceea puteți crede că Eu vă voi pregăti căile pe care trebuie să le urmați.... Puteți crede că vă voi sprijini întotdeauna, că puteți veni la Mine, ca Tată al casei voastre, cu orice grijă, cu cea mai mică îngrijorare, iar Eu vă voi ușura cu adevărat de toate grijile.... Poți crede că voi prelua grijile tale atâta timp cât ești în slujba Mea, atâta timp cât faci din munca pentru Mine și pentru Împărăția Mea preocuparea ta. Și de aceea ar trebui să renunțați la toate grijile care încă vă mai asupresc pe pământ, pentru că vreau să vă dați seama că aveți un Tată care vă iubește.... că aveți un Domn bun pe care Îl slujiți.... că Eu veghez asupra voastră pentru că Mă slujiți pe Mine și că binecuvântez munca voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Der Hausvater übernimmt alle Sorgen....

Vertrauet euch nur Mir und Meiner Führung an, und ihr werdet tun und lassen, was recht ist vor Mir.... ihr werdet die Wege gehen, da ihr erfolgreich wirken könnet für Mich und Mein Reich.... Ihr werdet Mir dienen in Meinem Willen, denn immer bin Ich es dann, Der in und durch euch wirken kann. Es bedarf nur eurer Hingabe an Mich, und euer Erdenweg wird kein Leerlauf sein, er wird euch zum Ziel führen. Und Ich habe noch viel Arbeit für euch, bevor das Ende kommt.... Ich will noch vielen Menschen Rettung bringen in ihrer geistigen Not und brauche dazu euch, die ihr leichter den Zugang findet zu jenen, die noch nicht selbst den Weg zu Mir gefunden habe. Und weil Ich euch brauche, werde Ich auch dafür sorgen, daß ihr in Ruhe für Mich arbeiten könnet.... Ich werde euer Erdenlos gestalten, daß es erträglich sei für euch, daß ihr eure ganze Kraft für Mich einsetzen könnet und Mir nun dienet nach Meinem Willen. Denn eure volle Hingabe an Mich gibt Mir auch die Möglichkeit, euch zu betreuen und zu lenken, daß ihr ungehindert nun auch die Arbeit für Mich ausführen könnet, daß es euch von innen heraus treibt, in Meinem Willen tätig zu sein. So lasset euch nun auch genügen an dieser Meiner Zusage, für euch jede Sorge zu übernehmen.... Es wird der Hausvater sich das Wohl seiner Knechte angelegen sein lassen, die ihm treu dienen.... Es wird aber auch der Vater Seine Kinder treulich hüten und in Liebe für sie sorgen.... Und wisset, daß alles gefügt ist entsprechend der Mission, die ihr freiwillig auf euch nahmet, denn es ist diese Mission überaus wichtig und bedeutsam, gilt es doch, noch viel Erlöserarbeit auszuführen vor dem Ende.... den Mitmenschen Mein Wort darzubieten an Meiner Statt, weil Ich Selbst sie noch nicht ansprechen kann und dies nun durch euch geschehen muß, auf daß sie nicht verlorengehen.... Denn so manche sind willig zu glauben, doch sie finden nicht das rechte Geistesgut, das sie zu einem lebendigen Glauben führen könnte.... Und diesen Mein Wort zu bringen und sie hinzuweisen auf einen Gott und Schöpfer, Der auch ihr Vater sein will, ist wahrlich eine dankbare Aufgabe, die sich auswirken kann bis in alle Ewigkeit.... Und wenn nur eine Seele gerettet wird vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfungswerke.... so ist die Arbeit in Meinem Weinberg nicht erfolglos gewesen, und sie wird euch Segen eintragen geistig und auch irdisch.... Doch weil Ich euch Selbst ansprechen kann, besitzet ihr ein Geistesgut von unermeßlichem Wert, ein Geistesgut, das jede willige Seele anspricht, das sie zum Glauben führen kann und sie nun gerettet ist für ewig.... Und dieses Geistesgut dürfet ihr weitergeben, ihr dürfet Meine Gnadengaben stets von neuem empfangen und damit arbeiten.... Ihr besitzet einen köstlichen Samen, den ihr ausstreuen könnet, und ihr dienet Mir wahrlich als getreue Knechte, wenn ihr Meinen Auftrag erfüllet und das Evangelium hinaustraget in die Welt.... Und darum könnet ihr auch glauben, daß Ich euch die Wege bereiten werde, die ihr gehen sollet.... Ihr könnt es glauben, daß Ich immer euch Beistand gewähre, daß ihr mit jeder Sorge, mit dem kleinsten Anliegen zu Mir als eurem Hausvater kommen könnet und Ich euch wahrlich alle Sorgen abnehmen werde.... Ihr könnt es glauben, daß Ich die Sorgen für euch übernehme, solange ihr in Meinen Diensten steht, solange ihr euch die Arbeit für Mich und Mein Reich angelegen sein lasset. Und darum sollet ihr jegliche Sorgen fallenlassen, die euch irdisch noch bedrücken, denn Ich will, daß ihr erkennet, daß ihr einen Vater habt, Der euch liebt.... daß ihr einen guten Herrn habt, Dem ihr dienet.... daß Ich über euch wache, weil ihr Mir dienet, und daß Ich eure Arbeit für Mich und Mein Reich segne....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde