Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cei "legați" vor fi răscumpărați....

Ar trebui să vă deschideți inimile la iluminarea iubirii Mele de sus și veți primi o delicioasă cunoaștere spirituală, deoarece iubirea Mea se revarsă într-o inimă deschisă și, astfel, fluxul iubirii Mele este sinonim cu "adevărul de la Dumnezeu" care răsună în voi ca și Cuvântul Meu. Și astfel, de îndată ce adevărul divin vă va putea fi dăruit, veți recunoaște cu cea mai mare ușurință și Cuvântul Meu, care v-a fost rostit cândva cu sens spiritual.... Veți ști cum vreau să fie înțelese aceste cuvinte ale Mele:

Sunteți în legăturile adversarului Meu atâta timp cât nu aveți credință în divinul Răscumpărător Iisus Hristos, căci ați devenit proprietatea lui de bunăvoie, el are putere asupra voastră, nu sunteți liberi, ci creații legate de el.... Și dacă vreți să redeveniți liberi, atunci trebuie să fiți răscumpărați de Cel care este mai puternic decât el și care i-a frânt puterea prin răstignirea Sa, care v-a răscumpărat pe voi, oamenii, de sub puterea lui cu sângele Său.... Acesta, Iisus Hristos, a rupt lanțurile, adversarul nu mai poate opune rezistență, deoarece El și-a dat viața pe cruce pentru a reda libertatea creaturilor legate, pentru a le "răscumpăra"..... Dar această "răscumpărare" nu putea avea loc brusc, deoarece fiecare creatură care a ieșit din puterea și iubirea Mea avea voința sa liberă, care acum trebuie să decidă singură dacă dorește să se răscumpere de la stăpânul său din temniță, dacă vrea să scape de sub controlul său. Când i-am numit pe ucenicii Mei în slujba lor, când i-am instruit să meargă în lume pentru a vesti Evanghelia la toate națiunile, i-am instruit să menționeze actul Meu de mântuire, astfel încât oamenii să știe că am coborât pe Pământ pentru a le reda libertatea.... Eu Însumi i-am inițiat pe discipolii Mei în planul Meu de Mântuire, i-am informat că oamenii erau "legați" și în puterea adversarului dacă nu luau calea spre Mine, că Eu îi voi elibera de sub puterea lui.... I-am instruit pe ucenicii Mei să își exercite slujirea și, la rândul lor, să îi instruiască pe semenii lor pe ce cale trebuiau să o ia pentru a scăpa de robie, pentru a se elibera de lanțurile adversarului Meu...., deoarece ei trebuiau să fie activi în locul Meu, pentru că Eu am trăit pe Pământ ca ființă umană doar pentru o perioadă scurtă de timp, chiar și numai cu scopul final de a-i răscumpăra pe oameni. Dar oricine a profitat în deplină cunoștință de cauză de binecuvântările actului Meu de Mântuire a fost determinat de ucenicii Mei să-și schimbe voința, iar întoarcerea sa la Mine era acum și ea garantată, el a luat calea cea bună pe Pământ și această cale era acum decisivă și pentru eternitate.... Voi, oamenii, trebuie să înțelegeți că sunteți încă "legați" atunci când vă întrupați pe Pământ ca ființe umane și că urmați această cale pământească pentru a găsi calea de ieșire din această robie. Totuși, din acest motiv, trebuie să știi și că ești legat și cine te ține legat.... Și, din nou, trebuie să știți că există Cineva care vă poate elibera din robie și ce trebuie să faceți pentru a deveni liberi. Cunoașterea acestui lucru vă este transmisă prin Cuvântul Meu, pe care adevărații Mei slujitori vi-l vestesc. Iar acești slujitori trebuie să fie învățați de Mine Însumi, pentru ca ei să vă poată împărtăși cunoștințe adevărate.... Iar instrucțiunile Mele pentru acești slujitori vor fi întotdeauna să facă cunoscută voința Mea oamenilor. Și oricine îi ascultă pe acești slujitori și mesageri îi va lăsa să-i arate calea care duce la libertate..... Căci slujitorii Mei îi vor arăta lui pe Iisus Hristos, care singur îi poate elibera de puterea potrivnicului, care poate dezlega lanțurile sale, pentru că El a rupt puterea potrivnicului prin moartea Sa pe cruce..... Numai El răscumpără, numai El îi eliberează și El este Cel care va fi proclamat de slujitorii și reprezentanții Mei pe Pământ. Și de aceea, munca lor este de asemenea binecuvântată, pentru că prin serviciul lor pentru Mine pot arăta oamenilor calea spre libertate, care sunt deci dispuși să o urmeze....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Il “legato” (spirituale) dev’essere redento

Dovete aprire i vostri cuori alla Mia Irradiazione d’Amore dall’Alto e riceverete un delizioso patrimonio spirituale, perché il Mio Amore Si effonde in un cuore aperto e quindi la Corrente del Mio Amore significa anche la “Verità da Dio” che risuona in voi come la Mia Parola. Appena vi può essere donata la divina Verità, riconoscerete anche in piena Luce il senso spirituale della Mia Parola una volta detta a voi. Saprete come voglio areche vengano intese queste Mie Parole: Vi trovate nei legami del Mio avversario fintanto che siete senza fede nel divino Redentore Gesù Cristo, perché nella libera volontà siete diventati sua proprietà, lui ha potere su di voi, non siete liberi, ma siete delle creature legate da lui. Se dovete di nuovo diventare liberi, allora vi deve liberare l’Uno, il Quale E’ più forte di lui e Che attraverso la Sua morte sulla Croce ha spezzato il suo potere, il Quale con il Suo Sangue ha riscattato voi uomini dal suo potere. Quest’Uno, Cristo, ha fatto saltare le catene, a Quest’Uno l’avversario non può più prestare resistenza, da quando Egli ha dato la Sua Vita sulla Croce per restituire la Libertà alle creature legate, per ‘redimerle’. Ma questa “Redenzione” non poteva svolgersi all’istante, perché ogni creatura che era proceduta dalla Mia Forza e dal Mio amore, aveva la sua libera volontà ed ora deve decidere da sé stessa, se la creatura ha nostalgia della liberazione dal suo carceriere, se vuole fuggire dal suo potere. Quando ho istituito i Miei discepoli nella loro funzione, quando ho dato loro l’incarico di uscire nel mondo per annunciare il Vangelo ai popoli, ho dato loro l’incarico di menzionare la Mia Opera di Redenzione, affinché gli uomini dovessero sapere, che ero disceso sulla Terra per riportare loro la libertà. Io Stesso ho iniziato i Miei discepoli nel Mio Piano di Salvezza, ho dato loro il Chiarimento, che gli uomini erano ‘legati’ e che si trovavano nel potere dell’avversario, se non prendevano la loro via verso di Me, affinché li liberassi dal suo potere. Ho incaricato i Miei discepoli d’amministrare la loro funzione e a loro volta di istruire i prossimi, quale via dovevano prendere per uscire dal loro stato legato, per liberarsi dalle catene del Mio avversario, perché costoro volevano essere attivi al Posto Mio, perché Sono passato sulla Terra come Uomo solo per poco tempo, e questo anche soltanto con la meta finale di redimere gli uomini. Chi ora approfittava pienamente cosciente delle Grazie della Mia Opera di Redenzione, era stato indotto dai Miei discepoli al cambiamento della volontà ed ora era garantito anche il ritorno a Me, aveva intrapreso la giusta via sulla Terra e questa via gli era anche dedicata per l’Eternità. Voi uomini dovete comprendere che siete ancora ‘legati’, quando vi incorporate come uomo sulla Terra e che percorrete questa via terrena per uscire da questo stato legato. Dovete però anche sapere che siete legati e chi vi tiene legato. Dovete nuovamente sapere, che vi E’ Uno, il Quale può portarvi la Redenzione dallo stato legato e che cosa dovete fare per diventare liberi. Il sapere su questo viene guidato a voi attraverso la Mia Parola, che vi annunciano i Miei veri servitori. Questi servitori stessi devono essere istruiti da Me, affinché vi possano trasmettere un sapere secondo la Verità ed il Mio Incarico a questi servitori sarà sempre, di annunciare agli uomini la Mia Volontà. Chi dunque ascolta ora questi servitori e messaggeri, si lascia anche da loro indicare la via che conduce alla libertà, perché i Miei servitori lo indirizzeranno a Gesù Cristo, il Solo che li può liberare dalle loro catene, perché Lui ha spezzato il potere dell’avversario attraverso la Sua morte sulla Croce. Lui Solo redime, Lui Solo rende libero ed E’ Lui Che dev’essere annunciato dai Miei servitori e rappresentanti sulla Terra. Perciò il loro lavoro è anche benedetto, perché possono indicare agli uomini la via verso la libertà attraverso il loro servizio per Me, che quindi sono volonterosi di percorrerla.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich