Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cunoașterea motivelor spirituale ale lucrării de mântuire....

Depinde de voi înșivă cum vă veți implica în actul Meu de mântuire, căci voința voastră este liberă.... Nu voi forța o persoană să ia calea crucii, trebuie să o parcurgă pe cont propriu.... dar Mă voi asigura întotdeauna că el primește cunoașterea despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, pentru că drumul spre El este și drumul spre Mine, care am săvârșit actul de mântuire Eu Însumi în ființa umană Iisus. Iar această cunoaștere trebuie să corespundă adevărului, pentru că nu este suficient să menționezi doar un eveniment a cărui semnificație nu ți se face înțeleasă. Nu este suficient nici să privim din punct de vedere pământesc-uman, pentru că motive spirituale profunde au fost motivul pentru care omul Iisus a pășit pe Pământ și a suferit cele mai amare suferințe și, în cele din urmă, cea mai chinuitoare moarte pe cruce.... Iar aceste motive spirituale vă vor da lumină și acum vă vor determina și voința de a-L recunoaște și de a vă folosi în mod conștient de binecuvântările actului de mântuire, dacă sunteți de bunăvoință. Dacă această cunoaștere vă este prezentată în mod neînțeles, atunci nu Îl veți recunoaște niciodată ca Răscumpărător al vostru din păcat și din moarte, pentru că numai adevărul pur vă va aduce lumina cea bună de îndată ce vă veți apleca asupra lui. Și pentru că doresc mult întoarcerea voastră la Mine, care M-am întrupat în omul Iisus pentru a vă răscumpăra pe voi, oamenii, voi avea grijă ca voi să fiți mereu instruiți în adevărul despre El, pentru că vreau ca voi să mergeți pe drumul crucii, să vă duceți și voi acolo vina păcatului, să apelați și voi la El pentru iertarea vinovăției voastre..... Căci atunci vei lua și tu calea spre Mine, Dumnezeul și Tatăl tău din veșnicie, și te vei întoarce în casa Tatălui tău..... Dar în vremurile de pe urmă, potrivnicul Meu se înfurie și luptă cu toate mijloacele ca să nu se facă lumină în tine.... În ultimele zile, imaginea Răscumpărătorului divin se estompează tot mai mult printre oameni, ei nu-L cunosc și nu-L recunosc, nu cunosc semnificația vieții Sale pământești, adesea se îndoiesc complet de existența Sa sau resping fără rezerve tot ceea ce li se spune și nu știu că Mă resping și pe Mine Însumi odată cu El, căci Eu și El suntem una și Eu Însumi am venit pe Pământ în Iisus pentru a vă elibera pe voi, oamenii, de sub controlul adversarului Meu. Dar el vrea să împiedice tot ceea ce ar putea să vă ofere claritate, vrea să blocheze calea care duce la Mine și, de aceea, vrea să elimine de la voi, oamenii, orice cunoaștere, orice adevăr despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire, el vrea să vă determine..., el vrea să vă facă să vă lepădați de El pentru a vă ține sub controlul său, de care, însă, Iisus Hristos ar vrea să vă elibereze și o poate face dacă aveți aceeași voință de a fi eliberați de El și vă apropiați de Mine Însumi în Iisus pentru a vă ajuta și a vă răscumpăra vina păcatului.... De aceea, Mă voi adresa mereu vouă, oamenilor, și vă voi arăta mereu actul de mântuire și semnificația lui, vă voi lumina și vă voi face să înțelegeți motivele spirituale ale manifestării Mele umane în Iisus, vă voi instrui în adevăr, pentru că numai acesta vă poate aduce lumina cea bună, și vă voi îndemna mereu să vă pronunțați voi înșivă asupra cunoștințelor spirituale care vă sunt transmise, pentru a găsi calea cea bună, calea spre cruce..... Pentru că nici o altă cale nu duce la beatitudine, trebuie să o iei pe calea pe care a luat-o Iisus, trebuie să îl urmezi și El îți va deschide cu adevărat porțile beatitudinii, nu te va lăsa în întuneric, te va elibera de puterea adversarului, pentru că dacă vei lua calea spre El, vei lua și calea spre Mine, care eram Eu Însumi în El când a săvârșit actul mântuirii..... Voi veniți la Mine, care M-am manifestat în Iisus, pentru a putea fi vizibil pentru voi, creațiile Mele vii. Doar lăsați-vă întotdeauna să fiți instruiți în adevăr și atunci veți fi atrași și voi de Mine, pe Care învățați să-L iubiți doar prin adevăr și Care vă atrage mereu la Sine prin iubirea Sa, Care nu se va odihni până când nu vă veți întoarce în veșnicie.... până când ați devenit ai Mei și veți rămâne ai Mei pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Wissen um die geistigen Beweggründe des Erlösungswerkes....

Euch Selbst bleibt es überlassen, wie ihr euch einstellet zu Meinem Erlösungswerk, denn euer Wille ist frei.... Ich werde keinen Menschen nötigen, den Weg zum Kreuz zu nehmen, er muß ihn von selbst gehen.... aber Ich werde immer dafür Sorge tragen, daß ihm das Wissen zugeführt wird um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, weil der Weg zu Ihm auch der Weg zu Mir ist, Der Ich Selbst im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbrachte. Und dieses Wissen muß der Wahrheit entsprechen, denn es genügt nicht nur einer Begebenheit Erwähnung zu tun, deren Bedeutung euch nicht verständlich gemacht wird. Und es genügt auch nicht, diese vom irdisch-menschlichen Standpunkt aus zu betrachten, denn tiefe geistige Beweggründe waren Anlaß, daß der Mensch Jesus über die Erde ging und die bittersten Leiden und zuletzt den qualvollsten Tod am Kreuz erlitt.... Und diese geistigen Beweggründe werden euch ein Licht geben und nun auch euren Willen bestimmen, Ihn anzuerkennen und bewußt die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch zu nehmen, wenn ihr nur eines guten Willens seid. Wird euch dieses Wissen unverständlich dargeboten, dann werdet ihr Ihn niemals als euren Erlöser aus Sünde und Tod erkennen und anerkennen, denn nur die reine Wahrheit bringt euch ein rechtes Licht, sowie ihr dazu Stellung nehmet. Und da Ich eure Rückkehr zu Mir ersehne, Der Ich Selbst Mich in dem Menschen Jesus verkörperte, um euch Menschen zu erlösen, werde Ich auch stets dafür Sorge tragen, daß ihr in der Wahrheit über Ihn unterwiesen werdet, weil Ich will, daß ihr den Weg nehmet zum Kreuz, daß auch ihr dorthin eure Sündenschuld traget, daß auch ihr Ihn bittet um Vergebung eurer Schuld.... Denn dann nehmet ihr auch den Weg zu Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, und ihr kehret zurück in euer Vaterhaus.... In der Endzeit aber wütet Mein Gegner, und er kämpft mit allen Mitteln dagegen an, daß es in euch Licht wird.... In der Endzeit verblaßt das Bild des göttlichen Erlösers immer mehr bei den Menschen, sie kennen oder erkennen Ihn nicht, sie wissen nicht um die Bedeutung Seines Erdenganges, sie bezweifeln oft gänzlich Seine Existenz, oder sie lehnen ohne jegliche Bedenken alles ab, was ihnen berichtet wird, und wissen nicht, daß sie mit Ihm auch Mich Selbst ablehnen, denn Er und Ich ist eins, und Ich bin Selbst in Jesus zur Erde gekommen, um euch Menschen frei zu machen aus der Gewalt Meines Gegners. Er aber will alles unterbinden, was euch Menschen Klarheit geben könnte, er will euch den Weg versperren, der zu Mir führt, und er will daher auch aus euch Menschen jegliches Wissen, jegliche Wahrheit über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ausrotten, er will euch veranlassen, Ihn zu verleugnen, um euch in seiner Gewalt zu behalten, aus der Jesus Christus euch aber befreien möchte und es auch kann, wenn ihr selbst des gleichen Willens seid, von ihm frei zu werden, und Mich Selbst in Jesus darum angehet, daß Ich euch helfe, daß Ich eure Sündenschuld tilge.... Und immer wieder werde Ich daher euch Menschen anreden und euch immer wieder hinweisen auf das Erlösungswerk und seine Bedeutung, Ich werde euch aufklären und die geistigen Beweggründe Meiner Menschwerdung in Jesus verständlich machen, Ich werde euch in der Wahrheit unterweisen, weil diese allein euch ein rechtes Licht bringen kann, und Ich werde euch immer wieder ermahnen, selbst Stellung zu nehmen zu dem euch übermittelten Geistesgut, auf daß ihr den rechten Weg findet, den Weg zum Kreuz.... Denn es führt kein anderer Weg zur Seligkeit, ihr müsset den Weg gehen, den Jesus gegangen ist, ihr müsset Ihm nachfolgen, und Er wird euch wahrlich die Pforten öffnen zur Seligkeit, Er wird euch nicht in der Finsternis belassen, Er wird euch befreien aus der Gewalt des Gegners, denn nehmet ihr den Weg zu Ihm, so nehmet ihr auch den Weg zu Mir, Der Ich Selbst in Ihm war, als Er das Erlösungswerk vollbrachte.... Ihr kommt zu Mir, Der Ich Mich in Jesus manifestierte, um euch, Meinen Geschöpfen, schaubar sein zu können. Lasset euch immer nur in der Wahrheit unterweisen, und es wird euch dann auch hindrängen zu Mir, Den ihr nur durch die Wahrheit liebenlernet und Der euch durch Seine Liebe ständig zu Sich zieht, Der nicht eher ruhet, bis ihr auf ewig zurückgekehrt seid.... bis ihr Mein geworden seid und es nun ewig bleiben werdet....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde