Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lucrarea răscumpărătoare a lui Iisus Hristos....

Întoarcerea la Mine a fost garantată prin lucrarea Mea de răscumpărare.... Într-o zi, toate ființele spirituale vor putea locui din nou cu Mine, într-o zi, toate ființele care au emanat cândva din Mine vor fi din nou pătrunse de iubirea Mea, așa cum a fost la început, căci prin moartea Mea jertfelnică pe cruce am construit podul de la abis la înălțime, de la împărăția întunericului la împărăția luminii și a fericirii..... Și prin moartea Mea pe cruce a fost răscumpărată vina cea mai mare, care despărțea de Mine toate ființele care L-au urmat pe potrivnicul Meu în abis.... Până la venirea Mea pe Pământ, între oameni și Mine a existat o prăpastie de netrecut, pe care ei înșiși o creaseră, dar pe care nu au mai putut să o acopere singuri, pentru că erau prea slabi, pentru că povara păcatului îi apăsase la pământ, iar adversarul Meu i-a împiedicat să facă un efort pentru a acoperi această prăpastie. Și astfel am construit un pod coborând Eu Însumi pe Pământ și abia atunci am răscumpărat marea vină.... luând povara păcatului de la oameni și punând-o pe umerii Mei și mergând astfel pe calea spre cruce.... Ceea ce era imposibil înainte a devenit acum posibil: Ca oamenii de bunăvoință să Mi se alăture și să meargă pe calea crucii, să se țină doar de Mine și să nu Mă mai excludă, să vrea să aparțină celor pentru care am murit pe cruce, să găsească acum iertarea completă a vinovăției lor și să se poată întoarce din nou la Mine în împărăția luminii.... Nu i-am lăsat pe oameni singuri în necazurile lor, le-am venit în ajutor, M-am adăpostit în învelișul unei ființe umane și acum am săvârșit actul de mântuire în această ființă umană, Iisus, pentru că am vrut să inițiez o cale care să ducă din nou din abis la înălțime.... Și viața Mea pe Pământ până la moarte a fost o viață de iubire, pentru că oamenilor le lipsea iubirea și de aceea le-am exemplificat-o, pentru că numai iubirea este răscumpărătoare, pentru că iubirea este legea ordinii veșnice și pentru că oricine se întoarce la Mine trebuie să-și schimbe irevocabil natura în iubire pentru a se putea uni din nou cu Mine, care sunt Iubirea Însăși.... Și astfel a fost construită o punte de legătură între împărăția luminii și Pământ atunci când Eu Însumi am coborât pe Pământ. Iar voi, oamenii, trebuie să treceți cu toții pe acest pod pentru a ajunge din nou la Mine, care am fost de neatins pentru voi din cauza vinovăției voastre. Dar iubirea Mea este mai mare decât vina voastră, iar iubirea Mea a căutat o cale de ieșire, a căutat să restabilească legătura dintre voi și Mine, care fusese întreruptă de voi..... (26.12.1960). Și astfel am găsit o cale: Iubirea Mea însăși a șters vina și vi-a deschis calea înapoi la Mine. Se crease acum o legătură între împărăția luminii și Pământ, pentru că un suflet de lumină a coborât pe Pământ în care Eu Însumi M-am putut întrupa; căci acest suflet a îmbrăcat trup.... s-a născut omul Iisus, care acum a mers pe calea pe care voi toți oamenii îl puteți urma, pe care puteți intra în Împărăția Luminii, iar întoarcerea voastră la Mine este atunci împlinită.... Iubirea Mea a construit acest pod pentru voi, pentru că iubirea Mea a preluat acest înveliș și a mers pe drumul crucii pentru voi, adică a răscumpărat vina incomensurabilă care a fost apostazia voastră față de Mine și care a creat prăpastia de netrecut între împărăția luminii și întuneric.... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și vrea să vă recâștige pe voi, creațiile Mele vii, din nou. Dar dreptatea Mea nu Mi-a permis să vă primesc din nou fără să vă răscumpăr vina. Și astfel, dragostea Mea a preluat și răsplata vinovăției.... o ființă umană a făcut jertfa de ispășire pentru voi, iar în această ființă umană am fost Eu Însumi.... Ceea ce nu era posibil înainte de răstignirea Mea a devenit posibil prin moartea de pe cruce: Că vi s-a permis să vă apropiați din nou de Mine, că vă puteți întoarce în adevărata voastră casă, în împărăția luminii, unde puteți crea din nou în lumină, putere și libertate, ca la început. Calea spre Mine a fost liberă, ați putut să vă lăsați vina în urmă sub cruce, ați putut să vă predați iubirii și harului lui Iisus, Răscumpărătorul vostru, iar El v-a deschis acum poarta spre beatitudine, spre împărăția luminii. Dar această "răscumpărare" a voastră ține și de voința voastră liberă, altfel toate substanțele spirituale ar putea locui din nou brusc în împărăția luminii, dar atunci scopul Meu de a vă educa să deveniți copii nu ar fi fost atins.... Trebuie să luați calea crucii de bunăvoie, trebuie să cereți iertarea păcatelor de bunăvoie, trebuie să doriți răscumpărarea de bunăvoie și să veniți la Mine în Iisus Hristos. Și va deveni a voastră.... vă veți întoarce la Mine și veți fi primiți cu bucurie de Tatăl vostru, care a coborât El Însuși pe Pământ pentru a vă răscumpăra....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

dielo spásy Ježiša Krista....

Návrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy.... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva.... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti....

Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny.... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu....

To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla.... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.

A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože.... každý, kto sa vráti ku Mne.... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16).... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.

Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené.... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo.... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6).... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma.... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás.... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19)....

Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol.... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané.... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil....

AMEŇ

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel