Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Vocea conștiinței....

Veți fi conduși spre perfecțiune și aveți nevoie de sprijinul Meu pentru asta, pentru că odată ați renunțat la toată puterea și ați devenit creaturi slabe, fără lumină, care au trebuit să rămână în abis până când iubirea Mea le-a cuprins și le-a ajutat să se ridice din nou din abis. Acum, cu siguranță că sunteți deja la un anumit grad de maturitate, dar acest lucru nu este suficient pentru a vă garanta ascensiunea pe care o mai aveți de parcurs în timpul vieții voastre pământești. Aveți nevoie de puterea și de călăuzirea Mea pentru aceasta. Și dacă voi înșivă sunteți acum conștienți de slăbiciunea voastră, dacă vă uitați în jur după ajutor, atunci Eu sunt deja alături de voi și aștept doar să apelați la ajutorul Meu..... dar trebuie să-Mi adresați această cerere de bunăvoie, pentru că din partea Mea nu se exercită niciun fel de constrângere asupra voinței voastre. Cu toate acestea, sunt întotdeauna dispus să vă acord ajutorul cerut, așa cum vă voi oferi în mod constant putere, dacă doar o doriți. Și pentru a trezi în voi dorința pentru aceasta, vă las uneori să vă simțiți slăbiciunea și întunericul în mod deosebit de puternic, iar acesta este doar un semn al iubirii Mele pentru voi, pentru că vreau să vă câștig pentru Mine prin aceasta, pentru că vreau să vă motivez să vă apropiați voluntar de Mine pentru ajutor. De aceea trebuie să credeți în primul rând în Mine.... De asemenea, vi se va împărtăși și cunoașterea unui Dumnezeu și Creator, pe care trebuie doar să o acceptați și să vă gândiți la ea, iar apoi, cu bunăvoință, veți putea și voi să credeți. Și puteți fi siguri că vă voi ajuta să credeți cu tărie dacă sunteți dispuși să gândiți și să acționați corect.... dacă ascultați vocea interioară care vă va ghida întotdeauna corect. Și vocea Mea răsună în fiecare persoană ca o voce a conștiinței.... dar poate fi ascultată, dar și auzită, iar acest lucru depinde în întregime de voința ființei umane. Astfel, vocea conștiinței îl va informa și pe om despre ceea ce este bine și ceea ce este rău; prin vocea conștiinței el va fi instruit de legea fundamentală, de iubire, căci ca om el știe exact ce îi dă bucurie și mângâiere și ce îi aduce suferință și nefericire.... deci poate acționa față de semenii săi într-un mod care să servească bunăstării lui și îl poate proteja de răul corpului său.... Și astfel, iubirea se poate trezi în el și, odată cu iubirea, lumina cunoașterii îl poate lumina și pe el.... Fiecare om poate ajunge să gândească și să acționeze corect, pentru că simțul delicat a fost pus în el de către Mine, care se exprimă prin vocea conștiinței; și de îndată ce va fi atent la acest lucru, natura sa, care la începutul întrupării sale ca ființă umană este încă puternic blocată în iubirea de sine, se poate schimba în iubire față de aproapele, iar atunci este garantată și o credință puternică și vie în Mine, Dumnezeul și Creatorul său, și atunci își va recunoaște curând și Tatăl său în Mine, Care îl iubește și vrea să-l atragă la Sine.... Și el se va strădui să realizeze această uniune de bunăvoie. Și voi putea să-l îndrum spre perfecțiune, căci Eu acord ajutor fiecărui om, nu las pe nimeni în slăbiciune și ignoranță, Eu sunt și rămân călăuza lui pe tot parcursul vieții pământești atâta timp cât nu se opune Mie, atâta timp cât voința lui se lasă influențată de vocea conștiinței.... ceea ce se va întâmpla întotdeauna dacă sufletul este dispus să atingă scopul și ținta vieții pământești.... Atunci, ființa umană poate fi întotdeauna sigură că totul se va întâmpla din partea Mea pentru a o ajuta să atingă perfecțiunea, că nu va fi niciodată lăsată de capul ei și că își va atinge cu siguranță scopul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Voice of Conscience....

Serás levado à perfeição e precisas do Meu apoio para o fazer, pois uma vez deste todas as tuas forças e te tornaste criaturas fracas, sem luz, que tiveram de permanecer no abismo até que o Meu amor se apoderasse delas e as ajudasse a sair novamente do abismo. Agora já estais certamente num certo grau de maturidade, mas isso não é suficiente para vos garantir a ascensão que ainda tendes de cobrir durante a vossa vida terrena. Você precisa da Minha força e da Minha orientação para isto. E se vocês mesmos estão agora conscientes da vossa fraqueza, se procuram ajuda, então eu já estou ao vosso lado e só espero que me apelem à Minha ajuda.... mas você tem que me dirigir este pedido de sua livre vontade, porque nenhuma coerção de qualquer tipo é exercida sobre sua vontade do Meu lado. No entanto, estou sempre disposto a conceder-lhe a ajuda solicitada, assim como lhe darei constantemente força, se apenas o desejar. E para despertar o desejo em ti, por vezes deixo-te sentir a tua fraqueza e escuridão com particular força, e isto é apenas um sinal do Meu amor por ti, porque quero conquistar-te para Mim mesmo através disso, porque quero motivar-te a aproximares-te de Mim voluntariamente para me ajudares. Portanto, você deve acreditar em Mim por enquanto.... E o conhecimento de um Deus e Criador também será transmitido a você, o qual você só precisa aceitar e pensar e então, com boa vontade, você também será capaz de acreditar. E você pode ter certeza de que eu o ajudarei a acreditar firmemente se apenas você estiver disposto a pensar e agir corretamente.... se apenas você ouvir a voz interior que sempre o guiará corretamente. E a minha voz soa em cada pessoa como a voz da consciência.... mas pode ser escutada, mas também ouvida, e isso depende inteiramente da vontade do ser humano. E assim a voz da consciência também informará o ser humano do que é certo e do que é errado; pela voz da consciência ele será instruído pela lei fundamental, pelo amor, pois como ser humano ele sabe exatamente o que lhe dá alegria e conforto e o que lhe traz sofrimento e miséria.... portanto ele também pode agir para com o seu semelhante de uma forma que sirva ao seu bem-estar, e ele pode protegê-lo de danos ao seu corpo.... E assim o amor pode despertar nele e com amor a luz do conhecimento também o pode iluminar.... Toda pessoa pode vir a pensar e agir corretamente, pois Mim colocou nele o belo sentimento que se expressa através da voz da consciência; e assim que ele prestar atenção a isso a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano ainda está fortemente presa ao amor-próprio, pode transformar-se em amor ao próximo, e então há também uma garantia de uma fé forte e viva em Mim, seu Deus e Criador; e então ele também reconhecerá em Mim seu Pai que o ama e quer atraí-lo para si mesmo.... E ele vai lutar por esta união de sua livre vontade. E eu serei capaz de guiá-lo para a perfeição, pois concedo ajuda a cada pessoa, não deixo ninguém na fraqueza e na ignorância, Eu sou e continuo a ser o seu guia durante toda a vida terrena, desde que ele não se oponha a Mim, desde que a sua vontade se deixe influenciar pela voz da consciência.... que sempre acontecerá se a alma estiver disposta a alcançar o propósito e o objectivo da vida terrena.... Então o ser humano pode sempre ter a certeza de que tudo vai acontecer do Meu lado para ajudá-lo a alcançar a perfeição, que ele nunca será deixado a si mesmo e que certamente também vai atingir o seu objectivo...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL