În relațiile cu lumea spirituală, numai atitudinea voastră față de Mine este întotdeauna decisivă pentru a determina dacă vei obține succesul pentru sufletul vostru. Pentru că există forțe bune și rele care se luptă pentru voința voastră, care vor să-și exercite influența asupra voastră, și numai voi decideți ce forțe se pot apropia de voi. Voi înclinați balanța prin direcția voinței voastre, care trebuie să fie întotdeauna îndreptată spre Mine, dacă ființele de lumină, care acționează în numele Meu, sunt lăsate să vă protejeze și să vă învețe. Legătura constantă cu Mine vă asigură protecția și grija lor față de voi, iar influența lor asupra sufletelor voastre va fi întotdeauna favorabilă și va promova dezvoltarea lor. Pentru că nici măcar aceste ființe, care sunt pline de iubire, nu au voie să vă influențeze împotriva voinței voastre, ceea ce, într-adevăr, nici forțele răului nu pot face.... motiv pentru care sunteți întotdeauna protejați împotriva activității lor dacă vă uniți intim cu Mine, dacă vă apropiați de Mine pentru protecție și ajutor. Atunci voi putea, de asemenea, să vă încredințez ființelor Mele de lumină sarcina de a avea grijă de voi, și atunci veți fi cu adevărat pe mâini bune. Pentru că dragostea acestor ființe este mare și vor face totul pentru voi de îndată ce vor vedea că voința voastră se aplică la Mine. Prin urmare, vă puteți simți întotdeauna susținuți de dragostea lor, atâta timp cât mențineți legătura cu Mine, ceea ce le permite o activitate nelimitată. De asemenea, puteți să vă uniți cu ele în gând, puteți să le supuneți nevoile voastre și să apelați la protecția lor, pe care ele vor fi extrem de bucuroase să v-o acorde. Ar trebui să vă dedicați tuturor lucrurilor spirituale bune și să respingeți de la voi toate lucrurile spirituale rele. Prin urmare, puteți, de asemenea, să vă adresați forțelor bune pentru protecție împotriva forțelor rele, iar acestea vor forma un zid în jurul vostru și le vor interzice accesul. Dar sunteți mereu înconjurați de forțe spirituale, de cele care sunt binevoitoare față de voi, de cele care caută să vă facă rău.... dar și de către ființele spirituale care speră să primească ajutor de la voi, care sunt neputincioase și lipsite de cunoaștere și care se simt atrase de apropierea voastră pentru că văd lumina în voi și se străduiesc să ajungă la ea pentru că le lipsește lumina. Și chiar și atunci ar trebui să cereți sprijinul forțelor bune, astfel încât acestea să le învețe și să le ghideze și să nu fie oprimate de forțele rele care, de asemenea, încearcă să-și exercite influența asupra acestor ființe. Ar trebui doar să doriți întotdeauna să acționați bine și corect și să cereți ajutor pentru a face acest lucru, fie că este vorba de adversități pământești sau spirituale, pentru că mesagerii Mei de lumină sunt întotdeauna gata să-i ajute în numele Meu pe cei care vor să fie ai Mei și să se unească cu Mine în rugăciune. Prin urmare, puteți trimite în mod constant gândurile voastre în împărăția spirituală și veți primi întotdeauna un răspuns de acolo, pe care îl puteți accepta mental și apoi puteți vorbi și de o "viață în și cu Dumnezeu"..... Doar nu Mă excludeți din gândurile voastre. Pentru că Eu vreau să fiu începutul și sfârșitul vostru, veți începe și vă veți încheia ziua cu Mine, și atunci toți îngerii Mei vă vor proteja cu adevărat, vă vor sta alături cu sfaturi și acțiuni, pentru că ei Mă iubesc și sunt plini de dragoste pentru voi.... și de aceea nu fac decât să îndeplinească voința Mea. Dar voi puteți înclina oricând spre această voință a Mea și veți trăi deja o viață fericită pe Pământ, pentru că atunci veți trăi sub protecția Mea constantă, pentru că toți îngerii Mei vă vor proteja pe drumurile voastre prin viață, pentru că vă vor proteja împotriva tuturor forțelor care vor să vă asuprească....
Amin
TraducătorIm Verkehr mit der geistigen Welt ist immer nur eure Einstellung zu Mir maßgebend, ob ihr einen Erfolg für eure Seele daraus erzielet. Denn es sind gute und schlechte Kräfte, die um euren Willen kämpfen, die ihren Einfluß auf euch ausüben möchten, und ihr allein gebet den Ausschlag, welche Kräfte euch nahen dürfen. Ihr gebet den Ausschlag durch die Richtung eures Willens, der immer Mir zugewandt sein muß, wenn die Wesen des Lichtes euch schützen und lehren dürfen, die in Meinem Auftrag tätig sind. Die ständige Bindung mit Mir sichert euch ihren Schutz und ihre Fürsorge, und ihr Einfluß auf eure Seelen wird stets günstig sein und sie fördern in ihrer Entwicklung. Denn auch diese Wesen, die voller Liebe sind, dürfen nicht wider euren Willen auf euch einwirken, was zwar auch die schlechten Kräfte nicht tun können.... weshalb ihr immer geschützt seid gegen deren Wirken, wenn ihr euch Mir innig verbindet, wenn ihr Mich angehet um Schutz und Hilfe. Dann kann Ich Meinen Lichtwesen auch den Auftrag geben, euch zu betreuen, und dann seid ihr wahrlich in guter Hut. Denn die Liebe dieser Wesen ist groß, und sie tun alles für euch, sowie sie sehen, daß euer Wille Mir gilt. Darum könnet ihr immer euch getragen fühlen von ihrer Liebe, solange ihr mit Mir die Bindung aufrechterhaltet, die ihnen also uneingeschränktes Wirken gestattet. Und ihr könnt euch auch ihnen verbinden in Gedanken, ihr könnt auch ihnen eure Nöte unterbreiten und sie bitten um ihren Schutz, den sie euch überaus gern gewähren werden. Ihr sollt euch allem guten Geistigen hingeben und alles schlechte Geistige von euch abwehren. Darum könnet ihr auch die guten Kräfte um Schutz gegen die schlechten Kräfte angehen, und sie werden eine Mauer bilden um euch und jenen den Zugang verwehren. Aber immer seid ihr von geistigen Kräften umgeben, von solchen, die euch wohlwollen, von solchen, die euch zu schädigen suchen.... und auch von solchen geistigen Wesen, die sich von euch Hilfe erhoffen, die kraftlos sind und ohne Wissen und die sich von eurer Nähe angezogen fühlen, weil sie Licht bei euch sehen und diesem zustreben, weil ihnen das Licht fehlt. Und auch dann sollt ihr die guten Kräfte um Unterstützung bitten, daß sie jene lehren und lenken und sie nicht bedrängt werden von den schlechten Kräften, die auch auf jene Wesen ihren Einfluß auszuüben suchen.... Ihr sollt immer nur wollen, daß ihr gut und recht handelt, und dazu Hilfe erbitten, sei es in irdischer oder geistiger Notlage, denn immer sind in Meinem Auftrage Meine Lichtboten bereit, denen zu helfen, die Mein sein wollen und sich Mir innig verbinden im Gebet. Darum könnet ihr unentwegt eure Gedanken in das geistige Reich senden, und immer wird euch von dort Antwort werden, die ihr gedanklich aufnehmet und dann also auch sprechen könnet von einem "Leben in und mit Gott".... Nur schaltet Mich nicht aus euren Gedanken aus. Denn Ich will euer Anfang und euer Ende sein, mit Mir sollt ihr euren Tageslauf beginnen und beenden, und dann werden euch wahrlich alle Meine Engel behüten, sie werden euch zur Seite stehen mit Rat und Tat, denn sie lieben Mich, und sie sind auch erfüllt von der Liebe zu euch.... und darum führen sie immer nur Meinen Willen aus. Diesen Meinen Willen aber könnt ihr euch jederzeit geneigt machen, und ihr werdet ein seliges Leben führen schon auf Erden, denn ihr wandelt dann unter Meinem ständigen Schutz, weil euch alle Meine Engel behüten auf euren Lebenswegen, weil sie euch schützen gegen alle Kräfte, die euch bedrängen wollen....
Amen
Traducător