Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ultima lucrare de distrugere....

Ultima lucrare de distrugere va fi cauzată de voința oamenilor, dar Eu nu împiedic această voință...., pe de o parte pentru că este liberă și trebuie să răspundă pentru ea însăși, iar pe de altă parte pentru că pe această voință Mi-am bazat planul Meu de mântuire, pentru că ea este favorabilă dezvoltării spirituale..... Eu nu hotărăsc voința și acțiunile greșite ale oamenilor, ci doar le permit o libertate totală, de care ei însă abuzează, interferând cu legile naturii, experimentând cu forțe pe care încă nu le stăpânesc complet și ale căror efecte nu le cunosc. Dar asta e vina lor, că abordează experimentele din motive josnice, că nu gândurile de iubire îi mișcă spre intențiile lor..... Și de aceea și această vină are un efect atât de mare.... Căci va fi o lucrare de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește pe Pământ, pe Pământ și deasupra lui..... Căci, chiar dacă corpul ceresc în sine rămâne în existență, întreaga suprafață a Pământului se va schimba, iar acest lucru înseamnă și distrugerea întregii vieți și a tuturor lucrărilor de creație de pe acest Pământ, care se leagă de substanțe spirituale. Și astfel, această substanță spirituală primește libertate pentru moment, ea poate scăpa de formă, indiferent de gradul de maturitate pe care l-a atins. Dar nu rămâne în această libertate.... Pentru că trebuie să-și continue cursul de dezvoltare și astfel se naște în forme noi. Și pentru a permite dezvoltarea în continuare a acestei substanțe spirituale, care este încă legată în creații, Eu permit ca voința greșită a oamenilor să provoace această lucrare de distrugere, dar omenirea însăși va pieri din cauza voinței greșite, pentru că doar ai Mei vor supraviețui distrugerii finale, și vor fi doar câțiva dintre ei...... Cu toate acestea, majoritatea oamenilor sunt deja atât de departe de Mine, încât soarta lor spirituală este deja hotărâtă, pentru că au atins punctul cel mai de jos, care exclude orice dezvoltare ulterioară pe acest Pământ..... Ei înșiși evocă sfârșitul Vechiului Pământ prin starea lor de deziluzie și astfel va veni așa cum vor dori oamenii: Totul se va schimba, dar acum conform legii Mele de ordine eternă.... Oamenii vor da cu siguranță impulsul pentru aceasta, dar Eu Însumi determin sau dirijez efectele în conformitate cu planul Meu etern de Mântuire, care a fost construit pe baza voinței greșite a oamenilor, astfel încât orice gândire greșită va produce totuși rezultatele corecte..... Pentru că Eu dirijez consecințele conform voinței Mele, care, deși nu corespunde voinței oamenilor, servește la dezvoltarea ulterioară a spiritului. Și acesta este planul Meu, despre care vă informez în continuare, astfel încât fiecare dintre voi să se modeleze conform acestui plan cât mai este timp, pentru că fiecare dintre voi poate face parte dintre cei care vor fi salvați la sfârșit.... fiecare dintre voi poate încă să se modeleze în natura sa astfel încât să facă parte din "ai Mei".... Dar el trebuie să creadă și să trăiască în iubire, trebuie să-și îndrepte voința spre Mine și Eu îl voi accepta și îi voi da puterea de a realiza lucrarea de transformare în el însuși..... Și atunci nu va trebui să se teamă de sfârșit, indiferent de cât de amenințătoare par a fi evoluțiile evenimentelor mondiale. Îi protejez pe ai Mei în orice adversitate și pericol, îi ajut pe Pământ și spiritual, pentru că ai Mei vor deveni puternici în credință și, prin urmare, vor experimenta în mod evident ajutorul Meu..... Și de fiecare dată vă anunț acest lucru oamenilor, pentru ca voi să vă pregătiți, dacă sunteți de bunăvoință, să trăiți după bunăvoința Mea.... Căci sfârșitul va veni irevocabil, pentru că timpul este împlinit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’ultima opera di distruzione

Mediante la volontà degli uomini stessi verrà scaturita l’ultima opera di distruzione, ma non impedisco questa volontà perché da un lato è libera ma deve anche giustificare sé stessa, dall’altro lato, perché ho costruito su questa volontà il Mio Piano di Salvezza in modo che anche questa sia ancora utile per il continuo sviluppo dello spirituale. Io non determino davvero gli uomini al loro errato volere ed agire. Lascio loro soltanto la massima libertà, di cui loro però abusano interferendo nelle leggi della natura, facendo degli esperimenti con forze che loro non dominano ed i cui effetti non conoscono. Ma questa è la loro colpa, dato che fanno degli esperimenti per bassi motivi, dato che non sono pensieri d’amore, che li stimolano alla loro impresa. E per tale motivo questa colpa ha anche un effetto immenso. Sarà un’opera di distruzione, di cui tutto ciò che vive in, su ed al di sopra la Terra cadrà vittima. Ed anche se il Pianeta in sé rimane esistente, l’intera superficie della Terra cambierà, e questo significa distruzione di ogni vita e di tutte le Opere di Creazione su questa Terra, che tenevano legato dello spirituale. Così a questo spirituale viene intanto data la libertà, può sfuggire alla forma, non importa, in quale grado di maturità vi è giunto. Ma non rimane in questa libertà, perché deve procedere nel suo percorso di sviluppo, e per questo motivo viene nuovamente generato in nuovo forme e per rendere possibile il continuo sviluppo a questo spirituale ancora legato nelle Creazioni, permetto anche alla volontà errata di $$quegli$$ uomini di causare quell’opera di distruzione. Ma anche l’umanità stessa morirà in questa volontà errata, e soltanto i Miei sopravvivranno a questa distruzione finale, ma di loro ce ne saranno soltanto pochi. La maggioranza degli uomini Mi sono già così distanti, che la loro sorte spirituale è già decisa, perché sono arrivati a $$quello$$ stato basso, che rende impossibile u n ulteriore sviluppo su questa Terra. Loro stessi scatenano la fine della vecchia Terra mediante il loro stato despiritualizzato, e di conseguenza verrà soltanto così come lo vogliono gli uomini stessi. Tutto verrà modificato, però $$ora$$ secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine. A questo gli uomini daranno lo spunto, ma Io Stesso determino e guido la valutazione secondo il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che era stato edificato sulla volontà errata degli uomini, affinché tutto il pensare sbagliato produca ancora giusti risultati. Io guido dunque la distruzione secondo la Mia Volontà, che non corrisponde comunque alla volontà degli uomini, che però serve all’ulteriore sviluppo dello spirituale. Questo è il Mio Piano, che vi faccio sempre di nuovo conoscere, affinché ogni singolo di voi possa formarsi secondo questo Piano, finché c’è ancora tempo. Perché ognuno può far parte ancora di coloro che alla fine verranno salvati, ognuno si può formare nel suo essere affinché faccia parte dei Miei. Ma deve credere in Me in Gesù Cristo, ed egli deve vivere nell’amore. Egli deve rivolgere a Me la sua volontà, e l’accoglierò e gli donerò la Forza, di cui ha bisogno per la trasformazione del suo essere. Allora non deve nemmeno temere la fine, persino quando l’avvenimento mondiale sembra svilupparsi minaccioso. Perché proteggo i Miei in ogni miseria e pericolo; Io aiuto loro terrenamente e spiritualmente, perché devono diventare forti nella fede, e perciò sperimenteranno anche apertamente il Mio Aiuto. Io annuncio questo a voi uomini sempre e ripetutamente, affinché vi prepariate, perché la fine giunge irrevocabilmente, perché il tempo è compiuto.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich