Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dreptatea lui Dumnezeu cere ispășire....

Orice greșeală trebuie să fie ispășită de către păcătos.... Aceasta este cerința justiției Mele. Iar acest păcat trebuie plătit pe Pământ sau în lumea de dincolo, și pot trece vremuri veșnice dacă un suflet intră în împărăția de dincolo împovărat cu astfel de păcate pe care le-a săvârșit pe Pământ, până când nu a plătit această vină a păcatului.... Cu toate acestea, ea nu poate ispăși păcatul originar al apostaziei sale trecute de la Mine Însumi în împărăția de dincolo, deoarece acest păcat originar este prea mare pentru ca ființa să poată să-l achite singură, fie pe Pământ, fie în împărăția spirituală. Cu toate acestea, chiar și un suflet care este încă împovărat de păcatul originar trebuie să ispășească păcatele comise pe Pământ și poate fi nevoit deja să îndure o soartă extrem de dificilă și chinuitoare pentru acestea, deoarece justiția Mea cere o compensație pentru fiecare vină. Totuși, iubirea Mea infinită a avut milă de toți păcătoșii.... a răscumpărat vina păcatului, a satisfăcut această vină, a realizat actul de mântuire pentru omenirea împovărată de păcat și a răscumpărat și vina inițială, astfel încât sufletele să poată intra cu adevărat în împărăția spirituală răscumpărate atunci când vor trebui să părăsească trupul pământesc. Eu Însumi am făcut ispășire în ființa umană Iisus prin suferința și moartea Mea amară pe cruce, printr-o lucrare de milă pe care numai iubirea a putut să o realizeze. Și astfel, chiar și cel mai mare păcătos poate să se elibereze de vinovăția sa și să intre în împărăția luminii, cu condiția să accepte răscumpărarea.... să vină de bunăvoie la Mine în Iisus Hristos și să ceară iertare de dragul morții de pe cruce.... Dar voința liberă trebuie să ia această cale spre cruce, altfel ființa umană se plasează în afara actului de mântuire, altfel nu aparține celor pentru care sângele Meu a curs ca ispășire pentru vina păcatului umanității. Abia acum veți putea aprecia marea semnificație a actului de mântuire, când vă gândiți că depinde de voi înșivă soarta pe care o veți împărtăși într-o zi în veșnicie.... când vă imaginați că vă așteaptă un chin imens pentru că ați păcătuit și nu acceptați harul lui Iisus Hristos, Care vrea să vă elibereze de vina păcatului..... dacă vă gândiți că voi înșivă nu veți putea să vă răscumpărați vina voastră imensă în veșnicie și, prin urmare, va trebui să lânceziți pentru veșnicii în chinuri și întuneric de nedescris.... și dacă vă gândiți că și voi puteți deveni liberi de vina voastră doar dacă vă predați Mie în Iisus.... atunci când mergeți la cruce cu vina voastră de păcat și apelați la Mine în Iisus pentru iertare. Trebuie să răspundeți pentru fiecare păcat și să faceți ispășire, iar voi toți ați păcătuit în viața pământească.... Dar, de asemenea, puteți găsi cu toții iertarea, vă puteți elibera de vină și puteți intra în împărăția fericirii ca răscumpărați, dacă vă întoarceți la Iisus Hristos, la Răscumpărătorul divin, care Mi-a servit pe Sine însuși ca acoperire, deoarece iubirea Mea a vrut să realizeze lucrarea de răscumpărare pentru voi, oamenii, și a putut face acest lucru doar sub forma exterioară a unei ființe umane care a luat toată suferința pe umerii Săi, care a suferit și a murit ca ființă umană și care și-a vărsat sângele din iubire pentru a-i ajuta pe semenii Săi și a-i elibera de adversitatea spirituală. Nu trebuie decât să vă îndreptați calea spre El, nu trebuie decât să-I încredințați adversitatea voastră spirituală, să-I mărturisiți păcatele voastre și să-I cereți ca El să-și fi vărsat sângele și pentru voi, ca să fiți eliberați de vina păcatului, ca să puteți intra în împărăția spirituală cu ispășire atunci când va veni pentru voi ziua plecării voastre de pe acest Pământ.... Și El vă va primi, El vă va răscumpăra vina păcatului, căci El a satisfăcut dreptatea Mea.... El a îndurat suferința și durerea pe care voi ar fi trebuit să le îndurați și de care nu veți fi scutiți dacă veți părăsi Pământul neîmpăcați, fără Iisus Hristos.... Puteți într-adevăr să-L chemați în împărăția de dincolo și să-L găsiți, și chiar și atunci veți fi răscumpărați, dar calea este lungă și dificilă și de multe ori nici nu aveți voința de a face acest lucru.... Dar fără Iisus Hristos, poarta împărăției luminii rămâne închisă pentru voi, fără Iisus Hristos nu puteți deveni niciodată binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La justicia de Dios exige expiación....

Todo mal debe ser expiado por el pecador.... Esto es lo que exige Mi justicia. Y este pecado tiene que ser pagado en la tierra o en el más allá, y pueden pasar eternidades si un alma entra en el reino del más allá cargada por tales pecados que cometió en la tierra, hasta que haya pagado esta culpa del pecado.... Sin embargo, el pecado original de su pasada apostasía de Mí no lo puede expiar por sí mismo en el reino del más allá, porque este pecado original es demasiado grande para ser pagado por el propio ser, ya sea en la tierra o en el reino espiritual. Un alma que todavía está cargada por el pecado original adicionalmente también debe expiar sus pecados cometidos en la tierra, y ya tan sólo estos últimos pueden significar el tener que soportar un destino indeciblemente difícil y agonizante por estos, porque Mi justicia exige una compensación por cada culpa. Sin embargo, Mi amor infinito se ha apiadado de todos los pecadores.... ha redimido la culpa del pecado, ha realizado compensación por ella, ha realizado el acto de Salvación para la humanidad cargada de pecado, y también ha redimido la culpa original para que las almas puedan entrar verdaderamente redimidas en el reino espiritual cuando tengan que dejar el cuerpo terrenal. Yo mismo hice la expiación en el ser humano Jesús a través de Mi amargo sufrimiento y muerte en la cruz, a través de una obra de misericordia que sólo el amor fue capaz de realizar. Y así, incluso el mayor pecador puede liberarse de su culpa y entrar en el reino de la luz, siempre que acepte la redención.... que voluntariamente venga a Mí en Jesucristo y pida perdón por la muerte en la cruz.... Pero el libre albedrío tiene que tomar este camino hacia la cruz, de lo contrario el ser humano se coloca fuera del acto de Salvación, de lo contrario no pertenece a aquellos por los que Mi sangre fluyó como expiación de la culpa del pecado de la humanidad. Sólo ahora podrán apreciar el gran significado del acto de Salvación cuando consideren que depende de ustedes mismos el destino que compartirán un día en la eternidad.... cuando imaginen que les espera un inmenso tormento por haber pecado y no aceptar la gracia de Jesucristo que quiere liberarles de su culpa de pecado..... si consideran que ustedes mismos no podrán redimir su inmensa culpa en la eternidad y por lo tanto tendrán que languidecer por las eternidades en un tormento y una oscuridad indecibles.... y si consideran que también pueden liberarse de su culpa si sólo se entregan a Mí en Jesús.... cuando vayan a la cruz con su culpa de pecado y apelen a Mí en Jesús para que les perdone. Tienen que responder por cada pecado y hacer expiación, y todos ustedes han pecado en la vida terrenal.... Pero también todos pueden encontrar el perdón, pueden liberarse de sus culpas y entrar en el reino de la bienaventuranza como redimidos si sólo se dirigen a Jesucristo, al divino Redentor, que Me sirvió Él mismo de cubierta porque Mi amor quiso realizar la obra de redención para ustedes, los humanos, y sólo pudo hacerlo en la forma externa de un ser humano que tomó todo el sufrimiento sobre Sus hombros, que sufrió y murió como un ser humano y que derramó Su sangre por amor para ayudar a Sus semejantes y liberarlos de la adversidad espiritual. Sólo tienes que dirigir tu camino hacia Él, sólo tienes que confiarle tu adversidad espiritual, confesarle tus pecados y pedirle que también haya derramado su sangre por ti, para que seas liberado de tu culpa de pecado, para que puedas entrar en el reino espiritual con la expiación cuando haya llegado para ti el día de la partida de esta tierra.... Y Él te aceptará, redimirá tu culpa de pecado, porque Él ha satisfecho Mi justicia.... Él ha soportado el sufrimiento y el dolor que tú tendrías que soportar y del que no te puedes librar si dejas la tierra sin haber sido redimido, sin Jesucristo.... En efecto, puedes invocarlo en el reino del más allá y encontrarlo, e incluso entonces habrá redención para tí, pero el camino es largo y difícil, y a menudo tampoco tienes la voluntad de hacerlo.... Pero sin Jesucristo la puerta del reino de la luz permanece cerrada para ustedes, sin Jesucristo nunca podrán ser bendecidos....

Amén

Traducător
Tradus de: J. Gründinger