Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Noul Pământ.... Romani 8....

Nici o lucrare a creației de pe acest Pământ nu va scăpa de marea schimbare radicală, ea va afecta totul, de la materia dură, regnul vegetal și animal până la om.... Totul va fi afectat de o lucrare de distrugere, a cărei amploare va depăși tot ceea ce a avut loc până acum pe Pământ.... Căci totul va fi afectat, astfel încât se va putea vorbi de un Pământ Nou, atunci când lucrarea de transformare a Pământului va fi încheiată. Prin urmare, toate substanțele spirituale alungate vor fi eliberate de formă pentru moment; cu toate acestea, ele nu se vor putea bucura de starea lor de libertate pentru mult timp, deoarece vor fi legate din nou în noi creații, în funcție de gradul de maturitate al substanței spirituale. De aceea și noile creații pot apărea într-un timp foarte scurt, nu au nevoie de o dezvoltare îndelungată, pentru că substanțele spirituale mature corespunzătoare sunt prezente pentru toate creațiile și este nevoie doar de o altă formă pentru ca dezvoltarea să continue să progreseze ascendent pe Noul Pământ. Iar aceste noi creații sunt atât de versatile, încât se pot realiza progrese spirituale cu adevărat mari în mult mai puțin timp decât pe Vechiul Pământ, pentru că substanțele spirituale nu întâmpină atâtea rezistențe, așa cum se întâmplă în ultimul timp, când influența forțelor rele se face simțită peste tot. Actul de transformare are loc, așadar, într-un timp scurt, dar nici o ființă umană nu este conștientă de acest lucru, deoarece cei răpiți sunt aduși pe Pământul Nou format, dar ei înșiși nu pot măsura cât timp au fost departe dePpământ, deoarece nu au avut nicio noțiune de timp. Dar nu va rămâne nimic în vechea transformare. Și chiar și oamenii nu-și vor mai simți haina pământească ca fiind grea...., aceasta este, ca să spunem așa, deja o formă mai spiritualizată care îi învăluie, chiar dacă este încă o substanță materială pământeană, dar nu vor mai simți nici o slăbiciune și nici un disconfort fizic și își vor putea petrece viața pe Noul Pământ într-o stare care poate fi numită cu adevărat paradisiacă. Și această stare va dura atâta timp cât oamenii vor trăi în legătură intimă cu Dumnezeu, atâta timp cât vor avea o legătură directă cu lumea luminii și cu locuitorii ei și vor trăi în conformitate cu voința lui Dumnezeu în toate. De asemenea, o schimbare va avea loc din nou în timp, când prințul întunericului va câștiga din nou puterea asupra oamenilor; dar până atunci va trece mult timp, pentru că primele generații sunt încă atât de complet conectate la Dumnezeu, pe Care li s-a permis să-L cunoască în toată puterea și slava, încât Îi rămân credincioși și își trăiesc în mod constant viața sub dragostea și harul Său. Și, prin urmare, influența oamenilor asupra tuturor creaturilor va fi, de asemenea, extrem de favorabilă; substanța spirituală simte iubirea oamenilor în toate lucrările de creație și, cu cât simte mai multă iubire și cu cât renunță mai repede la rezistența sa interioară într-un mediu plin de iubire, cu atât mai repede se va dezvolta mai departe. El servește de bunăvoie și adesea poate părăsi foarte repede o formă pentru a se muta în următoarea formă superioară, astfel încât cursul dezvoltării este considerabil mai scurt decât în timpul petrecut pe Vechiul Pământ. Și deja de dragul acestei ființe spirituale încă legate în formă, lucrarea de schimbare ar trebui să-i facă pe oameni să recunoască iubirea lui Dumnezeu, căci nu numai ființa umană are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, ci toate creaturile tânjesc după răscumpărare..... Dar ființa umană are posibilitatea de a se elibera de formă în timpul vieții pământești.... Dacă nu reușește, este vina ei că și-a folosit din nou în mod greșit liberul arbitru și trebuie să accepte acum și consecințele, pentru că atunci i se va acorda doar ceea ce ea însăși a aspirat în viața pământească.... Materia va deveni forma sa exterioară, pe care doar ea a dorit-o.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Nova Terra.... Romanos 8....

Nenhuma obra de criação nesta terra escapará à grande convulsão, ela afetará tudo, desde a matéria dura, os reinos vegetal e animal até o homem.... Tudo será afetado por uma obra de destruição, cuja extensão ultrapassará tudo o que já ocorreu na Terra.... Pois tudo é afetado, para que na verdade seja possível falar de uma nova Terra quando o trabalho de transformação da Terra estiver concluído. Assim, todas as substâncias espirituais banidas serão, por enquanto, libertadas da forma; no entanto, não poderão gozar por muito tempo do seu estado de liberdade, porque voltarão a estar ligadas em novas criações, dependendo do grau de maturidade da substância espiritual. É por isso que as novas criações também podem surgir em muito pouco tempo, elas não precisam de um longo curso de desenvolvimento, porque as substâncias espirituais correspondentemente maduras também estão presentes para todas as criações e apenas outra forma é necessária para que o desenvolvimento continue a progredir para cima na nova terra. E essas novas criações são tão versáteis que um progresso espiritual verdadeiramente grande pode ser alcançado em muito menos tempo do que na velha terra, pois as substâncias espirituais não são opostas por tantas resistências como na última vez, quando a influência de forças ruins se faz sentir em toda parte. O ato de transformação, portanto, ocorre em pouco tempo, mas nenhum ser humano está consciente disso, pois os arrebatados são levados para a Terra recém-formada, mas não podem julgar por si mesmos quanto tempo estiveram longe da Terra, porque lhes faltava todo o conceito de tempo. Mas nada será deixado na velha deformação. E mesmo as pessoas não sentirão mais a sua roupa terrestre a ser tão pesada.... Já é, por assim dizer, uma forma mais espiritualizada que os envolve, mesmo sendo ainda substância material-terra, mas eles não sentirão fraqueza e desconforto físico e poderão passar a vida na nova Terra em uma situação que pode ser verdadeiramente chamada de paradisíaca. E este estado durará enquanto as pessoas viverem intimamente ligadas a Deus, enquanto tiverem uma ligação direta com o mundo da luz e seus habitantes e viverem de acordo com a vontade de Deus em tudo. Uma mudança também ocorrerá novamente no tempo quando o príncipe das trevas voltar a ganhar poder sobre as pessoas; mas muito tempo passará até lá, pois as primeiras gerações ainda estão tão completamente ligadas a Deus, a quem lhes foi permitido conhecer em todo o poder e glória, que permanecem fiéis a Ele e vivem constantemente as suas vidas sob o Seu amor e graça. E, portanto, a influência das pessoas sobre todas as criaturas será também extremamente favorável; a substância espiritual sente o amor das pessoas em todas as obras da criação, e quanto mais amor sentir e quanto mais rápido desistir da sua resistência interior num ambiente cheio de amor, mais rapidamente se desenvolverá. Serve de bom grado e pode, muitas vezes muito rapidamente, deixar uma forma para passar para a seguinte mais alta, de modo que o curso do desenvolvimento é consideravelmente encurtado em comparação com o tempo anterior na velha terra. E já por causa deste ser espiritual ainda preso na forma, o trabalho de mudança deve deixar as pessoas reconhecerem o amor de Deus, pois não só o ser humano precisa da ajuda de Deus, mas todas as criaturas suspiram por redenção.... Mas o ser humano tem a oportunidade de se libertar da forma durante a vida terrena.... Se ele falhar, é culpa sua que tenha abusado novamente do seu livre arbítrio e tenha agora de aceitar também as consequências, pois só então lhe será concedido aquilo a que ele próprio aspirou na vida terrestre.... matéria se tornará a sua forma externa, que só ele desejava...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL