În curând vă veți da seama cât de trecător este tot ceea ce aparține lumii, căci tot mai des veți auzi de distrugeri prin forțele naturii, de accidente și dezastre de tot felul și de moartea subită a multor oameni.... Și nimeni nu știe dacă și când îl va atinge aceeași soartă, nimeni nu știe când îi va veni ultimul ceas. Dar toată lumea știe că nu poate lua nimic cu el în eternitate..... Și de aceea ar trebui să slăbească în strădania sa pământească, în goana după bunuri pământești de tot felul, căci va trebui să lase totul în urmă când va veni ceasul morții.... Și de fiecare dată vi se va reaminti acest lucru prin cazuri neprevăzute în care posesiunile și bunurile au devenit fără valoare.... prin morți subite și lovituri ale sorții de tot felul. Dar toate acestea sunt semne de îndurare din partea Eternei Divinități pentru a vă reaminti să vă amintiți și de propria voastră moarte.... Toate acestea sunt semne ale iubirii ei, care nu dorește decât să promoveze mereu mântuirea voastră și să vă ajute să reflectați asupra voastră și să vă schimbați modul de viață. Căci ceea ce faceți pentru lume, ceea ce faceți doar pentru viața voastră pământească, vă creează doar bunuri trecătoare; dar ceea ce oferiți sufletului vostru în binele spiritual vă aduce din nou și bunuri spirituale, iar acest lucru vă va urma în veșnicie, chiar dacă veți fi chemați brusc și pe neașteptate din viața pământească. Căci bunurile spirituale sunt veșnice, nu pot fi luate de la voi, iar într-o zi vă vor face fericiți în împărăția de dincolo..... Cu toate acestea, oricât de des vi se va aduce la cunoștință caracterul trecător al tuturor lucrurilor pământești, nu veți încerca niciodată să vă transferați astfel de destine în gândurile voastre, ci veți continua să trăiți ca și până acum, iar timpul se apropie tot mai mult de sfârșit; pentru individ, ca și pentru toți oamenii, este stabilită o limită pe care el nu o poate determina niciodată singur, dar care poate însemna deja a doua zi pentru el, pentru că viața individului este în mâinile lui Dumnezeu. Iar oamenii ar trebui să-și amintească întotdeauna acest lucru și să trăiască așa cum ar face-o dacă ziua respectivă le-ar fi cunoscută. Ei ar trebui să fie pregătiți să părăsească Pământul în fiecare zi, ar trebui să își mărească în mod constant rezervele spirituale și să pună întotdeauna dorințele pământești pe plan secundar, ar trebui să trăiască în mod conștient pentru veșnicie, nu doar pentru ziua de azi, deoarece nu pot face niciodată planuri pentru viitor cu certitudine, astfel că ar trebui mai degrabă să ia în calcul o dispariție rapidă și să se pregătească în consecință pentru veșnicie decât să trăiască de-a lungul timpului și să se străduiască și să râvnească doar după bunurile pământești, deoarece acestea sunt și rămân trecătoare și nu aduc niciun avantaj sufletului. Cu toate acestea, numai sufletul va dăinui, el nu poate pieri, iar pentru ca soarta lui să fie una bună, ființa umană ar trebui să-i asigure ceea ce servește fericirii sale pe Pământ:.... Ființa umană ar trebui să îndeplinească întotdeauna numai fapte de iubire, atunci va avea cu adevărat mai multă grijă de sufletul său decât poate avea de trupul său. Căci și acesta din urmă va fi păstrat de îndată ce ființa umană se va gândi mai întâi la sufletul său, dar sufletul și trupul nu trebuie să se teamă de moarte, care, de altfel, stă mereu ca o teroare în fața ființei umane, de care se teme atâta timp cât ființa umană nu se gândește la scopul său real pe Pământ. Dar cine se îngrijește mai întâi de suflet nu se mai teme de moarte, el este, ca să zicem așa, pregătit în fiecare zi, iar moartea nu-l va surprinde, ci va însemna doar o schimbare de reședință pentru el, pe care o va primi cu adevărat cu bucurie....
Amin
TraducătorEm breve se tornará evidente para vós como tudo o que pertence ao mundo é transitório, pois cada vez mais ouvirão falar de destruições pelas forças da natureza, de acidentes e catástrofes de todo o tipo e da súbita morte de muitas pessoas..... E ninguém sabe se e quando o mesmo destino o alcançará, ninguém sabe quando chegou a sua última hora. Mas todos sabem que ele não pode levar nada com ele para a eternidade..... E por isso deve abrandar no seu esforço terreno, na perseguição de bens terrenos de toda a espécie, pois terá de deixar tudo para trás quando a hora da morte chegar.... E, uma e outra vez, você será lembrado disso através de casos imprevistos onde posses e bens se tornaram inúteis.... através de mortes súbitas e traumas do destino de todos os tipos. Mas todos estes são sinais de misericórdia da Divindade Eterna para lembrá-lo de recordar também a sua própria morte.... Todos estes são sinais do vosso amor, que só querem promover a vossa salvação e ajudar-vos a reflectir sobre vós próprios e a mudar o vosso modo de vida. Pois o que você faz pelo mundo, o que você só faz pela sua vida terrena, só cria bens transitórios para você; mas o que você oferece a sua alma no bem espiritual também lhe rende bens espirituais novamente, e isso o seguirá para a eternidade, mesmo que você seja repentina e inesperadamente chamado para fora da vida terrena. Porque os bens espirituais são eternos, não podem ser tirados de vós, e um dia vos farão felizes no reino do além..... No entanto, não importa quantas vezes a transitoriedade de todas as coisas terrenas seja trazida para casa, nunca tentareis transferir tais destinos para vós próprios nos vossos pensamentos, mas continuareis a viver como antes, e o tempo aproxima-se cada vez mais do seu fim; é estabelecido um limite para o indivíduo, bem como para todas as pessoas, que ele próprio nunca poderá determinar, mas que no dia seguinte poderá significar para ele, porque a vida do indivíduo está nas mãos de Deus. E as pessoas devem sempre lembrar-se disto e viver como viveriam se o dia lhes fosse conhecido. Devem estar prontos para deixar a Terra todos os dias, devem aumentar constantemente o seu estoque espiritual e colocar sempre o desejo terreno em segundo plano, devem viver conscientemente a eternidade, não apenas para hoje, pois nunca podem fazer planos para o futuro com certeza, portanto, devem antes contar com um rápido desaparecimento e preparar-se de acordo com isso para a eternidade do que viver e só se esforçar e cobiçar os bens terrenos, pois estes são e permanecem transitórios e não ganham nenhuma vantagem para a alma. Mas só a alma perdurará, não pode perecer, e para que o seu destino seja bom, o ser humano deve dar-lhe aquilo que lhe serve a felicidade na terra:.... O ser humano só deve realizar obras de amor, então ele realmente cuidará melhor da sua alma do que do seu corpo. Pois esta última também será preservada assim que o homem considerar primeiro a sua alma, mas alma e corpo não precisam temer a morte, que de outra forma sempre jaz como um terror diante do homem, da qual ele teme enquanto o homem não considerar o seu verdadeiro propósito na Terra. Mas quem cuida da alma primeiro não tem mais medo da morte, ele está, por assim dizer, preparado todos os dias, e a morte não o surpreenderá, mas apenas significará uma mudança de residência para ele, a qual ele realmente acolherá...._>Amém
Traducător