Voi conduce în calea voastră oameni cărora le veți vesti Evanghelia, dar întotdeauna sunt doar indivizi care vă vor asculta și vor ține seama de cuvintele voastre. Este doar o turmă mică care Mă urmează pe Mine, Păstorul ei, și Eu păstrez această turmă mică laolaltă, și nu permit ca staulul Meu să fie prăduit și ca oile Mele să fie furate, pentru că Eu sunt un Păstor bun, Care își dă viața pentru oile Sale. Voi toți faceți parte din turma Mea, voi care ascultați chemarea Mea, de îndată ce vă răsună.... Iar chemarea Mea este întotdeauna Cuvântul Meu prin care Eu Însumi Mă adresez vouă de Sus.... Chemarea Mea este chemarea unui păstor bun, care nu vrea ca niciuna dintre oițele sale să se piardă și care, de asemenea, vă spune cuvinte de iubire pentru a vă păstra, pentru a vă avertiza și a vă îndemna, astfel încât să nu cădeți în capcanele celui care vrea să vă răpească de la Mine. Desigur, vă las liberul arbitru și, dacă mergeți în câmp deschis, puteți să vă duceți cu toții pe unde vreți, dar un păstor bun își urmărește oile și le caută pe cele care s-au rătăcit, care s-au abătut de la calea cea bună, care s-au rătăcit în abisuri sau pe înălțimi. Un păstor bun face semn și cheamă, astfel încât ele să se întoarcă la el, să se înghesuie în jurul lui căutând protecție și să meargă cu el spre casă, unde pacea și liniștea le înconjoară după o zi de muncă și după lungi peregrinări pe câmp. Și acesta este semnul unui păstor bun, că nu-și lasă oile în voia sorții atunci când se lasă noaptea. Căci multe oi se vor rătăci, se vor abate de la calea cea dreaptă și se vor cățăra pe culmi, se vor îndrepta spre un teritoriu străin unde pot fi prinse și ucise, se vor rătăci și își vor pierde turma și păstorul.... Și atunci un păstor bun o va urmări și o va chema până când o va găsi.... Și plin de bucurie se va apleca și va lua oița în brațe pentru a o duce înapoi la turmă și a o conduce la staulul de acasă. Și tot așa Mă duc după toți oamenii care s-au despărțit de Mine, ca Păstorul cel Bun, care merg pe căile lor, care s-au rătăcit în lume și se străduiesc să se înalțe în lume.... Toate sunt oi pierdute, care sunt aproape de inima Mea și pe care aș vrea să le recâștig pentru Mine, pe care aș vrea să le consider ale Mele și de aceea continui să le atrag și să le chem cu Cuvântul Meu, pentru ca ele să îl urmeze și să se apropie din nou cu dragoste de Mine, de la care s-au îndepărtat. De aceea, Cuvântul Meu de Sus răsună mereu și oricine îl primește ar trebui să-l ducă mai departe în lume, pentru că oamenii au nevoie urgentă de Cuvântul Meu, de chemarea Mea iubitoare, care ar trebui să-i cheme din nou acasă.... Și știu cu adevărat cine are nevoie de Cuvântul Meu, iar pe aceștia vi conduc în cale, pentru ca voi să vă îndepliniți munca în vie, pentru ca voi să-Mi puteți presta servicii de iubire ca păstor bun și, de asemenea, să aduceți înapoi la Mine oițele care s-au îndepărtat de turmă și care totuși vor veni din nou la Mine, pentru că nu pot deveni fericite fără Mine. Nu vor mai fi mulți cei care vor fi încă impresionați de Cuvântul Meu (15.11.1959), dimpotrivă, cei mai mulți se vor împotrivi să vă asculte, căci turma Mea s-a împrăștiat și a fost alungată de dușman, care își însușește ilegal ceea ce i se predă de bunăvoie.... Și totuși, chemarea Bunului Păstor va suna din nou și din nou, pentru că, de îndată ce se întorc de bunăvoie la Mine, îi pot aduce înapoi și îi pot conduce la staulul lor de acasă. De aceea, și voi, care duceți Evanghelia Mea în lume, chemați și chemați. Spuneți-le oamenilor despre Păstorul cel bun, Care își caută mereu oile și vrea să le ia în grija Sa credincioasă.... Spuneți-le oamenilor că există un Dumnezeu al iubirii care așteaptă doar ca ei să vină la El în toate nevoile lor, care, ca un bun păstor, vrea să ia în brațe fiecare oiță, care le oferă protecție și adăpost la El, pentru ca toți oamenii să fie în siguranță cu El....
Amin
TraducătorJe vous guiderai vers les hommes auxquels vous devez annoncer l'Évangile, mais ce sera toujours seulement quelques individus qui vous écouteront et qui prendront à cœur vos paroles. C’est seulement un petit troupeau qui Me suit, Moi son Berger, et Je tiens ensemble ce petit troupeau et Je ne permets pas qu’on entre par effraction dans Mon Étable et que Mes moutons Me soit enlevés, parce que Je Suis Le Bon Berger Qui donne Sa Vie pour Ses moutons. Vous tous appartenez à Mon troupeau, vous qui écoutez Mon Appel dès que vous l’entendez. Et Mon Appel est toujours Ma Parole, au moyen de laquelle Moi-même Je vous parle d'en haut. Mon Appel est l'Appel du Bon Berger Qui ne veut pas qu'une seule de ses brebis de Son troupeau aille se perdre, et Qui vous dit aussi des Mots d'Amour pour vous retenir, pour vous avertir et vous mettre en garde de ne pas tomber dans les filets de capture de celui qui veut vous éloigner de Moi. Je vous laisse certes la libre volonté et si vous marchez sur un vaste territoire, vous pouvez prendre toutes les voies que vous voulez, mais un Bon Berger suit Ses brebis et cherche celles qui se sont égarées, qui se sont éloignées de la voie juste, qui se sont coincées dans les gouffres ou sur les hauteurs. Le Bon Berger les attire et les appelle, pour qu'elles retrouvent la voie du retour vers Lui, pour qu'elles se dirigent vers Lui en cherchant sa protection et pour qu’ils aillent ensemble avec Lui vers leur Patrie, où elles seront entourées de calme et de silence à la fin de la journée et des longues marches à travers les champs. Et cela est le Symbole du Bon Berger qui ne laisse pas Ses brebis à leur destin lorsque la nuit est arrivée. Parce qu’il arrivera qu’une brebis s'égare, dévie de la voie droite et se perde dans les hauteurs, elle prendra un sentier vers des terrains étrangers où elle peut être capturée et tuée, elle quittera le chemin et perdra son troupeau et son Berger. Et alors le Bon Berger la suivra et l'appellera jusqu'à ce qu’Il l’ait retrouvée. Et il sera plein de joie lorsqu’Il se baissera et prendra la brebis dans Ses Bras, pour la rapporter dans le troupeau et pour la pousser dans l'étable de sa maison. Et ainsi Je fais comme le Bon Berger pour tous les hommes qui se sont séparés de Moi, qui ont pris leurs propres voies, qui se sont égarés dans le monde et cherchent à monter en haut dans le monde. Ce sont toutes des brebis égarées, qui Me tiennent à Cœur et que Je veux volontiers reconquérir pour Moi, que Je voudrais considérer Miennes et donc Je les attire et les appelle toujours de nouveau au moyen de Ma Parole, pour qu'elles la suivent et s'approchent de nouveau avec amour de Moi dont elles se sont éloignées. Et donc Ma Parole résonne toujours de nouveau d'en haut et celui qui la reçoit doit la transmettre dans le monde, parce que les hommes ont d'urgence besoin de Ma Parole, de Mon Appel affectueux qui doit de nouveau leur rappeler leur Patrie. Et Je sais vraiment qui a besoin de Ma Parole et ceux-ci Je les guide vers vous, pour que vous puissiez effectuer sur eux le travail de la Vigne, pour que vous puissiez Me présenter comme le Bon Berger qui sert avec amour et puissiez même Me rapporter les brebis qui se sont éloignées du troupeau et qui doivent de toute façon revenir vers Moi, parce que sans Moi elles ne peuvent pas devenir bienheureuses. Il n’y en aura plus beaucoup sur lesquels Ma Parole fera encore impression (15.11.1959), la plupart des hommes refuseront de vous écouter, parce que Mon troupeau est dispersé et a été éparpillé par l'ennemi qui s'approprie injustement ceux qui ne se donnent pas librement. Et malgré cela l'Appel du Bon Berger pour attirer doit toujours de nouveau résonner, parce que dès qu’une brebis se tourne de nouveau librement vers Moi, Je peux la rapporter et la guider à l'Étable de Ma Maison. Donc attirez-les et appelez-les, portez Mon Évangile dans le monde. Annoncez aux hommes le Bon Berger qui cherche sans interruption Ses brebis et veut les prendre sous Sa fidèle Protection. Annoncez aux hommes qu’il y a un Dieu d'Amour, Qui attend seulement qu'on vienne à Lui avec toutes ses misères, Qui veut prendre chaque brebis dans Ses Bras comme le Bon Berger, et lui offrir Protection et Bouclier auprès de Lui-Même, pour que tous les hommes soient bien conservés par Lui.
Amen
Traducător