Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Anunțul unei stele....

Ceea ce ți se dă prin spirit poți accepta fără ezitare.... Și astfel veți experimenta că sfârșitul apropiat al Pământului este deja perceptibil și în univers, că schimbările cosmice au loc pentru că aceasta este voința lui Dumnezeu, că la sfârșitul unei perioade pământești devin vizibile semne în toate felurile, pe care ființa umană nu și le-ar putea explica în mod natural, care au menirea de a-i dovedi puterea unui Creator și care, prin urmare, îl indică în mod clar pe acest Creator. Iar aceste schimbări cosmice se referă mai ales la abateri de la cursul anterior al corpurilor cerești, care iau o cale diferită, iar astfel de procese sunt și rămân inexplicabile pentru oameni, dar nu pot fi negate. Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai des oamenii vor observa astfel de procese, la început nu foarte vizibile, dar din ce în ce mai proeminente, astfel încât oamenii pot spune cu adevărat: "Puterile cerului se clatină....". Și nu va fi implicată nicio voință umană, ci doar voința lui Dumnezeu va fi exprimată și, prin urmare, toți oamenii ar putea, de asemenea, să creadă în Dumnezeu dacă ar fi atenți la astfel de fenomene neobișnuite. Dar cine nu este dispus să creadă nu poate fi mai clar convins de existența unui Dumnezeu și Creator, căruia toate elementele din natură trebuie să i se supună.... Dar cel care este atent la El știe și ce ceas a bătut.... Astfel, o stea se va desprinde de pe traiectoria sa obișnuită și va lua calea Pământului. Și această stea își va urma drumul independent de voința oamenilor și va însemna un mare pericol pentru ei, dar cursul ei nu va fi împiedicat, deoarece Pământul va trebui să suporte o zguduire, în detrimentul și în beneficiul oamenilor de pe el.... Căci mulți oameni își vor pierde viața în aceasta, așa cum s-a proclamat cu mult timp înainte.... Și Pământul va suferi o izbitură.... Nimeni nu-și va putea imagina situația periculoasă în care se va afla întregul corp ceresc, dar acest dezastru natural nu va duce la o distrugere completă, ci va fi de o magnitudine inimaginabilă, astfel încât sfârșitul a venit deja pentru nenumărați oameni. Dar cei care îi vor supraviețui nu peste mult timp vor întâlni sfârșitul final.... un act de distrugere invocat de voința umană, care poate fi permis de Dumnezeu, dar nu este voința Lui.... în timp ce prima catastrofă cosmică are totuși un scop răscumpărător, că poporului necredincios i se dă un ultim indiciu despre o Putere care dirijează totul și nimic nu se întâmplă în mod arbitrar. Lor trebuie să li se dea un ultim mijloc de mântuire, un ultim mijloc de a obține credința, astfel încât să nu se piardă. Dumnezeu Însuși se adresează prin acest eveniment oamenilor care nu sunt atenți la vocea Sa blândă, dar vocea Sa puternică sună adesea dureros și mulți vor ceda în fața ei, adică mulți vor muri, dar vor avea totuși ocazia să recupereze în împărăția de dincolo ceea ce au pierdut pe Pământ. Cu toate acestea, mulți vor mai avea încă harul de a trăi ultima scurtă perioadă de timp până la sfârșit, iar acum, din nou, voința de a crede este decisivă, deoarece necredincioșii nu obțin niciun beneficiu pentru sufletele lor din ceea ce au trăit.... Iar sfârșitul nu le va aduce decât soarta unei noi izgoniri, de care Dumnezeu, în dragostea Sa, vrea să îi protejeze pe oameni. De aceea, El deja îndeamnă și avertizează dinainte și atrage atenția oamenilor asupra tuturor manifestărilor din zilele din urmă.... și binecuvântat este cel care le acordă atenție, care crede în acestea și își trăiește viața pe Pământ în consecință..... El va fi condus prin tot ceea ce este dificil, și oricum ar veni peste el, este bine pentru sufletul său și pentru maturizarea sa pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'annonce d'une Étoile

Ce qui vous est donné par l'Esprit, vous pouvez l'accepter sans réserve. Et ainsi vous devez savoir que même dans l'univers la fin prochaine de la Terre se fait sentir, des changements cosmiques se manifestent, parce que cela est la Volonté de Dieu qu’à la fin d'une période de la Terre des Signes se fassent remarquer de diverses manières mais l'homme ne réussira pas à les expliquer comme naturels, pour que lui soit montré le Pouvoir d'un Créateur, et que donc ce Créateur lui soit indiqué clairement. Et ces changements cosmiques concerneront presque toujours des déviations de leur parcours habituel de constellations qui entreprennent une autre orbite, et de tels processus sont et restent inexplicables pour les hommes, et ils ne peuvent pas être niés. Plus on approche de la fin, plus souvent les hommes constateront de tels processus, d'abord peu reconnaissables, mais ils se manifesteront toujours plus clairement, de sorte que l'homme puisse dire en vérité : «Les Forces du Ciel sont secouées». Et cela n'est relié à la volonté d'aucun homme, seulement la Volonté de Dieu se manifeste, et donc tous les hommes pourraient croire en Dieu, si seulement ils voulaient suivre attentivement ces apparitions insolites. Mais celui qui ne veut pas croire, ne peut pas être convaincu d’une manière plus claire de l'Existence d'un Dieu et Créateur auquel tous les éléments de la nature doivent obéir. Mais celui qui s’occupe de cela sait aussi qu’elle heure a sonnée. Et ainsi une étoile sortira de son orbite habituelle et prendra la direction de la Terre. Et cette Étoile prendra son cours indépendamment de la volonté des hommes, et cela signifie un grand danger pour ceux-ci. Mais sa course ne sera pas entravée, parce que la Terre doit supporter une secousse à son détriment, mais aussi pour le bien de beaucoup d'hommes sur elle : et beaucoup d'hommes perdront leur vie, comme il est annoncé depuis bien longtemps. Parce que la Terre subira un impact. Personne ne pourra s'imaginer dans quel danger arrivera toute la Planète ; mais cette catastrophe naturelle ne conduira pas à une destruction totale, mais elle sera de toute façon d'une dimension inimaginable, de sorte que pour la plupart des hommes avec cela est déjà arrivée la fin. Mais ceux qui survivront seront proches d’un Acte de destruction que la volonté humaine provoquera, cela est certes une Concession de Dieu, mais ce n’est pas Sa Volonté, peu de temps après la fin arrivera, alors que la première catastrophe cosmique a de toute façon un but salvateur, c'est-à-dire qu'aux hommes infidèles il est donné encore une dernière indication d'un Pouvoir Qui guide tout, et que donc rien ne se produit arbitrairement. Maintenant il doit être donné encore un moyen de salut, un dernier moyen pour arriver à la foi, pour que les hommes n’aillent pas se perdre. Dieu Lui--Même parle à travers ces événements aux hommes qui ne s'occupent pas de Sa douce Voix ; mais Sa Voix forte résonne souvent d’une manière douloureuse, et réclamera beaucoup de victimes, c'est-à-dire beaucoup d’entre vous trouveront la mort, mais à ceux-ci il est donné encore la possibilité de récupérer dans le Règne spirituel ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre. Mais beaucoup auront encore la Grâce de vivre le dernier laps de temps jusqu'à la fin ; mais maintenant encore la volonté pour la foi est de nouveau déterminante, parce que les infidèles ne tireront aucune utilité pour leurs âmes de ce qu’ils auront vécu. Et à ceux-ci la fin leur fera gagner seulement le sort d’une Nouvelle Relégation, dont Dieu dans Son Amour voudrait préserver les hommes. Et pour cela Il met en garde et avertit déjà par avance, et Il fait remarquer aux hommes tous les phénomènes dans le dernier temps, et bienheureux ceux qui s’en occupent, qui croient et vivent leur vie en conséquence sur la Terre, ils seront guidés à travers toutes les difficultés et tout ce qui arrive sur eux sera bien pour leur âme, pour le mûrissement sur cette Terre.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet